× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ди посмотрел на Е Цзюэмо — человека, чьё мнение всегда было собственным и независимым, — и тихо вздохнул:

— Даже если бы Люсии не существовало, ты всё равно не смог бы жениться на той женщине. Понимаешь?

Е Цзюэмо лёгким движением пальца стряхнул пепел с сигареты и устремил на брата взгляд своих тёмных, бездонных глаз:

— Всё зависит от человека.

Е Ди поднялся с места и мягко похлопал младшего по плечу:

— Внезапная отмена свадьбы с Люсией неизбежно породит волну слухов. В ближайшее время тебе следует быть особенно сдержанным в личной жизни.

— Без проблем, — кивнул Е Цзюэмо.

Дойдя до двери, Е Ди обернулся:

— Мне вдруг захотелось увидеть ту женщину, которую ты так бережёшь.

Е Цзюэмо пожал плечами:

— Ты же сам знаешь: для неё ты — что наводнение, что дикий зверь. Увидит — испугается.

— Да? — приподнял бровь Е Ди.

Е Цзюэмо потушил сигарету и подошёл к брату:

— Брат, я устал. Не провожу тебя вниз.

Не дожидаясь ответа, он распахнул дверь спальни и скрылся за ней.

Но Е Ди последовал за ним:

— Одолжи свою ванную.

……

Янь Сихо всё это время прислонялась к двери изнутри и тревожно вслушивалась в каждый звук за стеной.

Услышав, как Е Цзюэмо повёл брата в кабинет, она с облегчением выдохнула. Однако, пока он сам не вернётся, она не осмеливалась выйти.

Подождав немного и решив, что Е Ди уже ушёл, она вдруг услышала его голос:

— Мне нужно воспользоваться ванной!

Янь Сихо мгновенно покрылась холодным потом.

Их отношения с Е Цзюэмо всегда были напряжёнными и непризнанными его семьёй. Она искренне не хотела встречаться с его старшим братом. К тому же она не успела ни переодеться, ни причесаться — в таком виде явно не следовало предстать перед правителем страны.

Она огляделась по сторонам, желая спрятаться в ванне, словно страус, зарывающийся в песок от опасности.

Когда она уже решила, что Е Ди вот-вот откроет дверь, раздался низкий, бархатистый голос:

— Во дворце полно ванных комнат. Эта — моя личная.

Сердце Янь Сихо на мгновение замерло, будто готовое вырваться из груди.

Шаги Е Ди прекратились.

Он бросил на брата насмешливый взгляд:

— Прячешь сокровище?

— Брат, — ответил Е Цзюэмо, — с каких пор ты стал таким любопытным? Чуаньчунь скоро вернётся. Может, пойдёшь вниз и подождёшь его?

Е Ди пожал плечами и посмотрел на младшего с видом человека, который сегодня решил не усложнять жизнь:

— Ладно!

Услышав, как шаги Е Ди постепенно стихают в коридоре, Янь Сихо прижала ладонь к груди и глубоко выдохнула.

Через несколько секунд она приоткрыла дверь и осторожно высунула голову. Но Е Цзюэмо стоял прямо у порога, и, как только она выглянула, из его губ вырвалось лёгкое, насмешливое хмыканье.

На белоснежном лице Янь Сихо разлился нежный румянец — такой же сочный и прозрачный, как у спелого персика, с лёгким, влажным блеском. Такой вид невольно пробуждал желание укусить.

Стиснув зубы, Янь Сихо вышла из ванной.

Она уставилась себе под ноги, не смея поднять глаза на его бездонные, тёмные очи:

— Почему ты не идёшь вниз к брату?

Он не ответил на её вопрос, а вместо этого спросил спокойно:

— Ты так боишься его увидеть?

Янь Сихо поправила прядь волос за ухом, и её длинные ресницы дрогнули:

— Не боюсь… Просто в каком качестве мне с ним встречаться? Ведь твой брат — правитель страны. По телевизору ещё можно, а вот вживую… Я точно буду нервничать и чувствовать себя неловко.

Взгляд Е Цзюэмо стал ещё глубже — будто разлитая тушь: тёмной, непроницаемой и пронизанной лёгкой настороженностью:

— А в каком качестве ты хочешь с ним встретиться?

Янь Сихо прикусила губу. Честно говоря, в её голове царил хаос, и она ещё не думала, как им дальше быть:

— Иди лучше вниз. А то брат снова поднимется.

Е Цзюэмо поднял руку и ткнул её в лоб:

— Трусиха.

После этого он развернулся и направился к двери.

— Подожди! — окликнула его Янь Сихо. — Ты же в халате пойдёшь вниз?

Ранее, в порыве страсти, она укусила его в грудь, оставив там несколько заметных следов.

Е Цзюэмо обернулся, приподняв бровь:

— Ну и что?

— Лучше переоденься! — сказала она и, не дожидаясь ответа, побежала в гардеробную, чтобы выбрать для него рубашку и брюки.

Е Цзюэмо стоял посреди спальни, не двигаясь. Янь Сихо протянула ему одежду:

— Быстрее переодевайся! Я отвернусь!

Е Цзюэмо поднял руки:

— Переодевай меня.

Лицо Янь Сихо вспыхнуло:

— Я тебе не служанка!

— Служанки вообще не имеют права видеть моё тело.

Янь Сихо мысленно выругалась: «Негодяй. Нахал.»

Чтобы не терять времени, она всё же сняла с него халат. Взглянув на его идеальные, рельефные мышцы, узкую талию, соблазнительную линию «V» и длинные, сильные ноги, она покраснела ещё сильнее.

К счастью, он был в нижнем белье. Иначе она бы точно провалилась сквозь землю от стыда.

Е Цзюэмо приподнял её подбородок, глядя на её румяное лицо, и с лёгкой издёвкой спросил:

— Собираешься соблазнить меня?

Янь Сихо сердито взглянула на него:

— Кто тебя соблазняет?

Е Цзюэмо бросил взгляд на её грудь:

— У тебя пуговицы расстегнулись. Одна грудь почти на виду. Это не соблазн?

Янь Сихо последовала за его взглядом и увидела, что две верхние пуговицы её пижамы расстегнулись, и без бюстгальтера её мягкая грудь открыта наполовину. Она резко вдохнула и поспешно прижала ткань к себе:

— Я не специально! Они сами расстегнулись…

Е Цзюэмо опустил взгляд на своё низко живота:

— Ты сама натворила, так что теперь решай, что с этим делать.

Янь Сихо застегнула пуговицы и увидела его возбуждение. Её зрачки сузились от испуга:

— Тогда иди прими холодный душ!

Е Цзюэмо лишь усмехнулся и, ничего не сказав, взял из её рук брюки и надел их.

Он надел рубашку и брюки, рукава небрежно закатал, обнажив дорогие часы на запястье. Одной рукой он приподнял подбородок Янь Сихо и лёгким поцелуем коснулся её мягких губ.

После этого мимолётного поцелуя он развернулся и вышел из спальни.

Янь Сихо прикоснулась к губам, которые он только что целовал. Хотя поцелуй был поверхностным, по всему её телу пробежала дрожь, и кожа покрылась розовыми мурашками.

Этот мужчина, что бы он ни делал, источал необъяснимую, мощную мужскую харизму — такую, что женщины не могли устоять.

Прикрыв ладонью пылающие щёки, она подошла к кровати и достала из ящика свой телефон.

Включив его, она набрала номер Янса.

……

Когда Чуаньчунь вернулся во дворец и увидел высокую фигуру, сидящую на диване, он нахмурился и, фыркнув, не поздоровался.

Е Ди отложил газету и, заметив, как мальчик надулся при виде него, поманил его рукой:

— Эй, малыш, иди сюда.

Чуаньчунь демонстративно отвернулся, отказываясь смотреть на Е Ди.

Е Цзюэмо как раз спускался по лестнице и увидел эту напряжённую сцену.

Как только Чуаньчунь заметил отца, он бросился к нему:

— Папа!

Он влетел в объятия Е Цзюэмо, весь такой милый и беззаботный — совсем не похожий на того упрямого мальчишку, который только что игнорировал Е Ди.

Е Ди скривил губы и беззвучно спросил у брата:

— Что я ему сделал?

Е Цзюэмо погладил сына по голове и усадил его рядом с Е Ди:

— Почему не здороваешься? Это же дядя.

Чуаньчунь встал и, сделав изящный придворный поклон, почтительно произнёс:

— Господин правитель, здравствуйте.

Е Ди надолго замолчал.

Этот ребёнок…

Всё ещё злился на него!

Е Цзюэмо, увидев, как брат растерянно молчит, не зная, что сказать, не удержался от смеха:

— Брат, кажется, ты нашёл себе соперника.

— Да ещё какой! — возмутился Е Ди. — Ты как его воспитываешь? Где твоё благородство?

Е Цзюэмо не успел ответить, как Чуаньчунь опередил его:

— Дядя, не вини папу во всём! Это твоя вина. Ты знал, что он не любит Люсию, но всё равно заставлял жениться! Да и я её терпеть не могу! Она говорила, что родит мне младшего брата и потом займёт моё место…

Е Ди нахмурился:

— Люсия тебе такое говорила?

Чуаньчунь надулся:

— Да! Вообще не хочу, чтобы она стала моей мачехой!

— Она больше не появится перед тобой, — сказал Е Ди, слегка потрепав мальчика по голове.

Чуаньчунь удивлённо посмотрел на него:

— Правда?

Е Ди кивнул:

— Твой папа не женится на ней!

— Ура! — Чуаньчунь радостно подпрыгнул, оббежал вокруг гостиной и, бросившись к Е Ди, поцеловал его в щёку. — Спасибо, дядя!

— Не мне благодари. Это заслуга твоего отца.

Чуаньчунь бросился к Е Цзюэмо и тоже поцеловал его:

— Папа, ты крут! Я знал, что ты не допустишь, чтобы Люсия стала моей мачехой!

Е Ди смотрел на эту тёплую сцену, и в его тёмных глазах мелькнула лёгкая зависть.

……

Янь Сихо ждала в комнате около получаса, когда Чуаньчунь прибежал звать её вниз на обед.

— Твой… дядя ушёл?

Чуаньчунь радостно кивнул:

— Ушёл, ушёл! Я знал, что ты не хочешь его видеть, так что даже не дал ему остаться!

Янь Сихо растроганно посмотрела на мальчика и не удержалась — ущипнула его мягкую, упругую щёчку:

— Чуаньчунь, ты самый лучший!

— Красивая тётя, у меня есть супер-супер хорошая новость! Хочешь услышать?

Янь Сихо игриво спросила:

— Какая же это новость?

— Папа не женится на Люсии!

Янь Сихо ещё вчера догадалась, что после всего случившегося Е Цзюэмо больше не женится на Люсии. Но, услышав подтверждение от Чуаньчуня, она всё равно почувствовала радость и волнение.

— Красивая тётя, ты — единственная, кого я хочу видеть своей мамой! Так что держись!

Сердце Янь Сихо наполнилось теплом. Она и сама хотела любить Чуаньчуня как родного сына. Но… при его статусе Е Цзюэмо, вероятно, не сможет дать ей официального положения!

Уйдёт одна Люсия — появится другая, подходящая ему по положению!

При этой мысли в её глазах мелькнула тень грусти.

Чуаньчунь был слишком занят радостью, чтобы заметить перемену в её выражении. Он взял её за руку и весело улыбнулся:

— Красивая тётя, повар приготовил кучу вкусных блюд! Быстрее идём вниз! Папа сказал, ты не ела обед, наверное, голодна!

Янь Сихо спустилась по лестнице, держа за руку Чуаньчуня. Е Цзюэмо сидел в гостиной, смотря военные новости. Увидев их, идущих рука об руку, в его глубоких глазах мелькнул тёплый свет.

Янь Сихо почувствовала его взгляд и подняла глаза. Их взгляды встретились, и её сердце забилось быстрее.

Чуаньчунь, заметив, что папа не отводит глаз от их сцепленных рук, нарочно сказал:

— Красивая тётя, у тебя такие мягкие ручки! А у папы — грубые, с мозолями…

— Э-э… Наверное, потому что он часто держал в руках оружие, — ответила Янь Сихо.

http://bllate.org/book/2827/309507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода