× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она с изумлением распахнула глаза, глядя на мужчину с тонкими губами, который бережно взял в рот её палец.

Этот мужчина…

Её дыхание перехватило.

Воздух вокруг будто вспыхнул, накалившись до предела.

— Е Цзюэмо, ты… — Она попыталась выдернуть руку, но он слегка прикусил её изящный палец — тонкий, как росток весеннего лука. По всему телу прокатилась волна электрических разрядов, и она невольно задрожала.

— Завтра переезжаем, хорошо?

Голова у неё пошла кругом, а глаза затуманились от набежавших слёз.

— Ты только и умеешь, что донимать меня! Мне здесь отлично живётся… — Если она переедет, этот мужчина, скорее всего, будет приходить каждую ночь, и тогда ей, пожалуй, вообще не придётся вставать с постели.

Он прищурил свои бездонные тёмные глаза.

— Точно не хочешь переезжать?

— Не хочу.

Едва она произнесла эти слова, как он крепко укусил её за палец.

— М-м… — От боли она нахмурила изящные брови и ударила его другой рукой, но он оказался быстрее: перехватил её запястье и резким движением усадил к себе на колени.

Палец Янь Сихо всё ещё покалывало от укуса. Она упёрлась ладонями в его широкие плечи и, глядя на его суровое лицо, чувствовала, как сердце бешено колотится в груди.

— Неужели тебе обязательно быть таким властным и неразумным? Из-за того, что ты каждый день являешься ко мне, я должна переезжать?

Он слегка приподнял бровь.

— Не хочешь, чтобы я приходил?

Она не смела смотреть в его бездонные, словно поглощающие душу, глаза и отвела лицо в сторону, надув губы.

— Не хочу.

Мужчина приблизил губы к её уху, и его хриплый голос прозвучал соблазнительно низко:

— Повтори ещё раз?

Его большая ладонь уже скользнула под подол её платья и, не касаясь кожи напрямую, сжала грудь поверх бюстгальтера.

— Повтори, что не переезжаешь, и тогда завтраком сегодня никто не позавтракает, ладно?

Его голос был глубоким, хриплым, пропитанным опасностью и сексуальностью. Последнее слово он произнёс с лёгкой интонацией, полной соблазна.

На переносице Янь Сихо выступили крошечные капельки пота. Она больше не осмеливалась спорить.

— Ладно, я послушаюсь тебя в этом вопросе. Но впредь не будь таким властным и деспотичным.

Он тихо «мм»нул в ответ.

— Можно теперь убрать руку?

Прежде чем вытащить руку из-под её одежды, он ещё раз крепко сжал грудь. Эта женщина сводила его с ума даже тогда, когда ничего не делала.

Янь Сихо покраснела до корней волос от его действий.

Спрыгнув с его колен, она прикрыла ладонями пылающее лицо и больше не смела на него смотреть.

Снаружи он всегда холодный, суровый и неразговорчивый, а наедине — настоящий скрытый развратник.

После сытного завтрака она с тревогой посмотрела на его лицо, всё ещё украшенное синяками и припухлостями.

— Тебе так можно идти на работу?

— Не волнуйся, ничего страшного.

Закончив завтрак, Е Цзюэмо уложил Янь Сихо на кровать и отправился в ванную принимать душ.

Слушая шум воды из душа, она представила его обнажённым и снова покраснела.

Через десять минут из ванной вышел Е Цзюэмо — высокий, стройный, с каплями воды, стекающими по чёрным коротким волосам. Капли медленно скатывались по его груди, затем по рельефному животу и исчезали под белой банной простынёй, обмотанной вокруг бёдер.

Он вытер волосы полотенцем, после чего снял простыню. Янь Сихо решила, что он совершенно гол, и поспешно зажмурилась.

Увидев её реакцию, он тихо рассмеялся.

Из сумки, принесённой управляющим, он достал рубашку и брюки и неторопливо начал одеваться.

Прошло несколько минут, прежде чем она осмелилась открыть глаза. Он уже был полностью одет, надевал на запястье дорогие часы с изящной грацией.

— Я пошёл. В полдень управляющий пришлёт тебе обед. Просто открой дверь.

Янь Сихо неопределённо «мм»нула в ответ, чувствуя в душе горечь и сожаление.

Она боялась, что прошедшая ночь — всего лишь ненастоящий сон.

Когда Е Цзюэмо уже подходил к двери, она не удержалась и тихо напомнила:

— Осторожнее за рулём.

Он обернулся и посмотрел на неё таким жарким, пронзительным взглядом, будто хотел запечатлеть её в своём сердце навсегда.

Она слабо улыбнулась и помахала ему рукой:

— Беги скорее!

Е Цзюэмо на мгновение замер, а затем решительно шагнул к ней, наклонился, просунул пальцы в её густые волосы, приподнял её лицо и глубоко поцеловал.

Она на секунду-другую замерла от неожиданности, но потом обвила руками его шею и неуклюже ответила на поцелуй.

Он прижал её к кровати, его рука снова скользнула под одежду, лаская и сжимая. Она не сопротивлялась, позволяя ему делать всё, что он захочет.

Лишь когда оба уже задыхались, они с трудом разомкнули объятия.

Она толкнула его за плечо и, прерывисто дыша, проговорила:

— Уходи скорее!

Е Цзюэмо поправил её одежду, сползшую до ключиц, поцеловал в лоб и решительно вышел.

Янь Сихо смотрела ему вслед, пока его фигура не исчезла из виду, а сердце всё ещё бешено колотилось.

Видимо, это и есть вкус влюблённости!

Она зарылась лицом в подушку, на которой, казалось, ещё оставался его аромат, и уголки губ невольно приподнялись в счастливой улыбке.


[6.2 Награды за комментарии (места не распределены): smlie(^_^) Солнечный день, Лянсинь, Сяо Юй, Ло Ши Цинчэнь, Сюэ У Цинъян]

[Награды за угадывание (места не распределены): Принцесса Чёрного Ордена, Шигуан Жэньжань, Увэй Сэйцай, Хай Жу Чу Ма, Чэнь Цзя Сяоцзе]

Поздравляем победителей! Продолжайте в том же духе! Те, кто не выиграл, не расстраивайтесь — впереди ещё будут шансы! Победители, пожалуйста, присоединяйтесь к группе 550990339 и свяжитесь с администратором Сяоси для подтверждения статуса фаната и получения вознаграждения!

P.S. Льюнянь участвует в мероприятии PK на платформе QQ Reading. Активность в разделе комментариев очень важна! Просим вас активно оставлять комментарии в поддержку Льюняня! Каждый день можно оставлять от 3 до 5 комментариев. Помимо упомянутых мероприятий [Оставить комментарий] и [Угадай], Льюнянь ежедневно будет выбирать пятерых читателей, купивших главы, и дарить им книжные монеты! Пишите комментарии — возможно, именно вы станете следующим счастливчиком!

P.P.S. Комментарии учитываются ТОЛЬКО в разделе обсуждений книги! Комментарии под главами не увеличивают активность! Это мероприятие крайне важно для Льюняня, поэтому надеемся на вашу поддержку! Спасибо!

По пути в офис Е Цзюэмо получил звонок от Е Ди с просьбой приехать во дворец Цзиньи.

Когда Е Цзюэмо прибыл, Е Ди, увидев его избитое лицо, едва заметно нахмурился:

— Ты подрался?

Е Цзюэмо знал, что от старшего брата ничего не скроешь, и кивнул.

В глазах Е Ди Е Цзюэмо всегда был спокойным и зрелым человеком, обдумывающим каждый шаг. Драка явно означала, что произошло нечто серьёзное.

— Расскажи, что случилось? — спросил он. — Вы — представители государства, и ваш имидж имеет огромное значение. В таком виде, если попадёшь в объективы СМИ, что подумают чиновники и народ? Наследный принц страны, избитый в драке… Как ты потом будешь внушать уважение?

— Брат, я же говорил, что не стану наследовать трон. Когда Чуаньчуню исполнится восемнадцать, я передам ему власть.

Услышав это, Е Ди закашлялся так сильно, что схватился за грудь. Несколько секунд ему требовалось, чтобы прийти в себя.

— Чуаньчуню всего десять лет. Если ты не займёшь трон, наш род будет поглощён семьёй дяди, который давно уже точит зуб на престол.

Е Цзюэмо смотрел на брата, который с тех пор, как взошёл на трон, стал худым и измождённым от бесконечных государственных дел. В груди у него сжималось от боли. Отец никогда не интересовался политикой, и брат в юном возрасте взял на себя бремя власти, сражаясь с дядей за каждую пядь земли. Е Цзюэмо прекрасно понимал, сколько усилий стоило Е Ди удержать власть.

— Брат, тебе всего тридцать три. Когда Чуаньчуню исполнится восемнадцать, тебе будет чуть за сорок. Разве не лучше, если страной будешь править ты? К тому же, ты обещал мне: как только мы поймаем Кэта, я получу право самостоятельно выбирать себе супругу…

Е Ди поднял руку, прерывая его.

— Если я доживу до сорока с лишним, я сдержу обещание и позволю тебе самому решать свою судьбу. Но, Цзюэмо, врачи недавно сообщили мне, что осколок пули в моём сердце практически неоперабелен. Это значит, что мне осталось жить не больше двух лет.

Зрачки Е Цзюэмо резко расширились от шока.

— Почему я ничего не знал?

Е Ди вздохнул.

— Это последствия той битвы с семьёй дяди. Все эти годы я усердно управлял страной, укреплял нашу власть и влияние, чтобы, если со мной что-то случится, внутри семьи не началась анархия, которой бы немедленно воспользовался дядя.

Е Цзюэмо мрачно смотрел на брата, чувствуя, как сжимается грудь.

Е Ди положил руку ему на плечо.

— Вот почему я согласился на твою помолвку с Люсией. Сейчас несколько соседних стран под влиянием М-страны начинают угрожать нам. Нам необходимо заключить союз с К-страной и заручиться её поддержкой на федеральной конференции, чтобы занять лидирующую позицию и обеспечить безопасность наших граждан. Я давно говорил тебе: твой брак — политическая жертва. Это жестоко, но ради блага государства и народа приходится жертвовать личным.

Е Цзюэмо сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели, а тонкие губы сжались в прямую линию.

Е Ди видел его боль и разочарование и мягко похлопал по плечу.

— Наше происхождение — неизменная реальность. Ты умён, сам реши, что важнее.

Покидая дворец Цзиньи, Е Цзюэмо шагал тяжело. Теперь, когда здоровье брата под угрозой, он должен ускорить подготовку армии, усилить вооружение — но на всё это требовалось время.

Он думал о Янь Сихо и не знал, готова ли она дать ему это время.


В уютной кофейне в шотландском стиле, где играла лёгкая фортепианная мелодия, за столиком напротив друг друга сидели Люсия и Фэн Чэнчэн.

— Сестра Си, почему ты решила пригласить меня сегодня? — спросила Фэн Чэнчэн. После экзаменов она приехала учиться в С-страну и познакомилась с Люсией два месяца назад на балу во дворце Клас.

Люсия помешала кофе, изящно отхлебнула глоток и улыбнулась:

— Давно не виделись. Как учёба в университете?

— Всё отлично, — ответила Фэн Чэнчэн, глядя на принцессу с восхищением и лестью. Она гордилась тем, что подружилась с настоящей принцессой.

Люсия слабо улыбнулась и промолчала. Заметив её подавленное настроение, Фэн Чэнчэн обеспокоенно спросила:

— Си, что случилось? Поссорилась с дядей Е? Он, конечно, немного холодноват и не понимает поэзии, но ведь у него столько государственных дел!

Люсия прикусила сочные губы, и в её прекрасных голубых глазах мелькнула тень грусти.

— Мне всё равно, что он не романтик. Но теперь он даже не смотрит на меня! Обещал провести со мной выходные, а потом просто ушёл, не отвечает на звонки… Я в ярости!

— Неужели? Ведь совсем недавно вы ладили…

http://bllate.org/book/2827/309472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода