× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сихо слегка покраснела, глаза её наполнились влагой. В груди бушевали тревога и тоска. Что он вообще имеет в виду? Ведь он вот-вот обручится с другой женщиной — зачем тогда пришёл к ней, чтобы обнимать и целовать?

Разве они не договорились больше не путать друг друга?

Она приоткрыла губы, собираясь что-то сказать, но в этот момент его низкий, хриплый голос прозвучал прямо над ухом:

— Ты хоть раз за эти полгода вспоминала обо мне?

Сердце Янь Сихо заколотилось. Не успела она опомниться, как он добавил:

— Я часто думал о тебе.

Мозг будто выключился. От шока она забыла вырваться из его объятий и повернула лицо, чтобы взглянуть на него. Он смотрел прямо на неё. Её губы случайно коснулись его жёсткого подбородка, лёгкая щетина поцарапала нежную кожу. Она словно лишилась воли, застыв в изумлении и растерянности.

Е Цзюэмо развернул её к себе. Его губы приблизились к её уху, тёплое дыхание обжигало кожу, вызывая мурашки.

Его рука, обнимавшая её за талию, медленно скользнула под юбку и лениво поглаживала её бедро.

Он прикусил мочку её уха и прошептал хриплым голосом прямо в ухо:

— Сколько раз ты занималась любовью с Янсом?

Его дыхание проникало в самую чувствительную точку уха, и тело Янь Сихо задрожало. Сжав кулаки, она упёрлась ладонями ему в грудь и, обиженная и разгневанная, попыталась вырваться:

— А тебе какое дело, сколько раз я занималась любовью с Янсом? Ты мне никто! Почему я должна рассказывать тебе такие интимные вещи?

Какой же он странный человек! Ведь они же в ту ночь во дворце всё чётко проговорили!

Е Цзюэмо больно прикусил её ухо. От резкой боли она втянула воздух сквозь зубы и закричала на него:

— Е Цзюэмо, ты вообще когда-нибудь закончишь?!

Он сжал её подбородок, взгляд стал опасным:

— Кричи громче. Пусть Чуаньчунь проснётся и увидит, как ты соблазняешь меня.

От этих слов Янь Сихо чуть не вырвало. Сдерживая бушующие эмоции, она сквозь зубы процедила:

— Где ты увидел, что я соблазняю тебя?

— Если не соблазняешь, зачем носишь такие короткие юбки?

Янь Сихо стиснула зубы:

— На улице полно девушек в ещё более коротких юбках. По-твоему, они все выходят на улицу, чтобы соблазнять мужчин? К тому же моя юбка вовсе не короткая — почти до колена! Просто у тебя самого грязные мысли, а ты ещё и обвиняешь меня!

Е Цзюэмо приблизил своё лицо к её лицу. Когда их носы почти соприкоснулись, он тихо произнёс:

— Не знаю, как там другие девушки на улице. Я знаю только одно: когда женщина глубокой ночью надевает такое — это приглашение для мужчины.

Янь Сихо смотрела на его лицо, оказавшееся в сантиметре от неё. Стыд и гнев боролись в её глазах, брови сошлись.

— Я не пыталась соблазнить тебя. Верю ты или нет — мне всё равно! Если ты не голоден, я пойду спать.

Е Цзюэмо крепко держал её за талию, не позволяя уйти. Его губы снова приблизились к её уху, и тёплое дыхание обожгло кожу:

— Янь Сихо, я больше не виню тебя за ребёнка. Дай мне ещё один шанс. Давай начнём всё сначала…

При упоминании ребёнка зрачки Янь Сихо сузились. Теперь уже неважно, винит он её или нет.

Те дни, когда она жила хуже мёртвой, остались позади. Она пережила всё это, стиснув зубы.

Она больше не хочет возвращаться к тому аду. Хотя сердце всё ещё дрожит при виде его, разум твёрдо говорит: нельзя продолжать.

У них нет будущего вместе.

Даже если бы она могла снова довериться ему, их особый статус всё равно не позволил бы быть вместе.

Она уже прошла через ад, вырвав из себя всё живое. Не хочет повторять ошибку.

Если бы она хотела сохранить эти отношения, полгода назад не рассталась бы с ним так решительно.

Янь Сихо закрыла глаза, в которых снова блеснули слёзы, и покачала головой:

— Е Цзюэмо, ты ведь сам знаешь, что мы не можем вернуться назад. Зачем ты так поступаешь? Разве ты не собираешься обручиться с принцессой Люсией?

Черты лица Е Цзюэмо стали жёсткими, челюсть напряглась, в глазах мелькнул скрытый гнев. Он сжал её щёки большим и указательным пальцами, и в его глубоких глазах будто вспыхнул огонь:

— Ты хочешь, чтобы я обручился с Люсией?

Янь Сихо смотрела в его тёмные, грозовые глаза, подавляя нарастающую боль в груди. Холодно ответила:

— Да. Я хочу, чтобы ты скорее обручился. Тогда ты перестанешь унижать меня и доставать меня.

Она считает его попытку вернуть её — унижением и преследованием?

Он каждый день завален делами, порой не хватает даже времени поспать, но всё равно находил время приехать к ней и, проглотив гордость, просил о втором шансе. А что получил взамен?

Разве люди не имеют права на ошибки?

Прошло уже полгода с тех пор, как он причинил ей боль. Почему она не может простить и дать ему шанс исправиться?

Увидев, как лицо Е Цзюэмо потемнело, а глаза налились кровью, Янь Сихо невольно вздрогнула.

— Ты так сильно хочешь, чтобы я женился на другой женщине… Неужели ты влюбилась в Янса?

Как она может быть такой жестокой? Ни единого шанса не оставить ему?

Он использовал её — но разве она сама не причинила ему боли?

Она сама прервала беременность их общим ребёнком, даже не задумавшись, без малейшего сожаления. Такая жестокость и бездушность заставляли его сердце разрываться от боли каждый раз, когда он вспоминал о том ребёнке.

Все эти дни он не знал настоящей радости. Только работа помогала заглушить боль. Он уже смирился с мыслью прожить так всю жизнь, но вдруг увидел её в Королевской больнице. В тот момент его сердце вновь ожило.

А потом он увидел, как она с Янсом… Ревность охватила его целиком. Он даже заставил Чуаньчуня подойти к ней, лишь бы найти повод снова оказаться рядом.

Он собрался с духом и открылся ей — а она отвергла его, даже не удостоив внимания, и сказала, что хочет, чтобы он женился на другой!

Как она может быть такой жестокой?

Янь Сихо смотрела на всё более тёмную и гневную тень в его глазах. Сдерживая страх и растерянность, она сглотнула ком в горле:

— Люблю я Янса или нет — это уже не твоё дело, Е Цзюэмо. Ты ведёшь себя так, будто всё ещё испытываешь ко мне чувства?

Он уже был ранен ею один раз. Гордый, как он есть, он не позволит ей ранить себя снова. Его губы изогнулись в жестокой усмешке:

— Янь Сихо, не слишком ли ты высокого мнения о себе?

В душе Янь Сихо прозвучал горький смех. Она и не думала, что он до сих пор помнит о ней.

— Если это так, зачем ты продолжал со мной цепляться?

Е Цзюэмо приблизил лицо к её лицу:

— Ты сама не знаешь почему?

Его рука снова скользнула под юбку, грубые пальцы коснулись гладкой кожи, и она резко вдохнула, будто по телу прошёл электрический разряд.

Только что возведённая стена решимости начала рушиться.

Она вытащила его руку из-под юбки и, разозлившись, крикнула:

— Я не знаю и знать не хочу! Отпусти меня!

Чем сильнее она пыталась убежать, тем больше он злился и терял контроль. Разве только он один мучился от тоски все эти дни и ночи? Она, наверное, давно забыла о нём, в её сердце больше нет его места!

Она хочет, чтобы он женился на другой… Но стоит ему представить, как она целуется с Янсом, как внутри всё начинает плавиться, будто извергается лава, и он готов сжечь её дотла.

Он резко притянул её к себе и жадно впился в её губы.

Запах табака и мужской аромат окутали её, сильный и подавляющий, будто стремясь поглотить целиком. Без всяких прелюдий он ворвался в её рот, захватив язык.

Жёстко, требовательно, не давая сопротивляться.

Янь Сихо отчаянно толкала и била его, но он стоял, как скала. Тогда она в ярости укусила его — но он даже не дрогнул. Между их губами распространился вкус крови.

В тишине они напоминали двух зверьков, яростно кусающих друг друга, пока не почувствуют вкус крови.

Его рука медленно поднялась по её бедру, скользнула по гладкому животу и сжалась на её груди.

Он грубо сдавил её, и от боли в глазах выступили слёзы.

Этот мерзавец!

— Хватит! — выкрикнула она, отталкивая его голову и тяжело дыша.

Он будто не слышал. Снова схватил её за подбородок и прильнул к губам.

На этот раз поцелуй был не таким грубым — в нём чувствовалась терпеливая нежность. Янь Сихо посмотрела в его тёмные, глубокие глаза и почувствовала, как сердце дрогнуло:

— Е Цзюэмо, не надо… Прекрати…

Он не останавливался. Его поцелуи, мягкие, как перышки, спустились с губ на ключицу, затем — на грудь…

От прикосновений по телу разлилась сладкая истома, и она чуть не застонала. Её шея изогнулась, как у лебедя. Она упёрлась ладонями ему в грудь и резко ударила ногой вниз.

Е Цзюэмо прижал её ноги коленом и поднял её на столешницу, его бёдра оказались между её ног.

Янь Сихо сопротивлялась так долго, но так и не смогла вырваться. Она поняла, что не в силах противостоять ему. Боясь, что эта борьба приведёт её к новой катастрофе и боли, она решила раскрыть тайну, которую собиралась хранить всю жизнь:

— Ты думаешь, что использование меня для отслеживания Кэта не нанесло мне настоящего вреда? Поэтому считаешь, что я должна дать тебе ещё один шанс?

Услышав её слова, Е Цзюэмо медленно поднял голову и пристально посмотрел на неё.

Увидев, как лицо Янь Сихо побледнело, он нахмурился, его взгляд стал сложным и напряжённым:

— Что ты имеешь в виду?

Янь Сихо вспомнила муки ломки за последние полгода — ту невыносимую боль, будто тысячи муравьёв и червей грызли её изнутри. Она обхватила себя за плечи и с дрожью в голосе сказала:

— С того самого момента, как ты решил использовать меня, между нами всё кончено!

Она гордо подняла голову, сдерживая слёзы, и, побледнев, продолжила:

— Ты знаешь, как мне было страшно, когда на меня оказывали давление и угрожали? Я не могла спать по ночам, была в постоянном напряжении. Но даже тогда я не думала расставаться с тобой. Я хотела только одного — чтобы ты нашёл того, кто пытался нас разлучить. Какой же я была глупой! Ты узнал правду, но не сказал мне. Вместо этого устроил спектакль с Хуэйхуэй, чтобы вызвать у меня ревность и спровоцировать Янь Личуаня. А потом… Ты даже притворился мёртвым!

Ты понимаешь, как мне было больно, когда я узнала, что тебя взорвали? Я несколько раз хотела умереть вслед за тобой, боясь, что тебе будет одиноко в том мире. Увидев мою боль, Янь Личуань окончательно сошёл с ума. Когда он увозил меня из Аньши, он ввёл мне в тело дозу наркотика.

Этот наркотик был специально разработан для наказания предателей. Одной инъекции достаточно, чтобы вызвать зависимость. Без повторных доз тело испытывает адскую боль, будто его разрывают на части.

Да, наркотик ввёл мне Янь Личуань. Но если бы ты не использовал меня в своих целях, мне бы не пришлось проходить через этот ад! Я не злюсь на тебя — я понимаю, что у тебя были свои причины. Я просто хотела провести чёткую черту и больше никогда не видеться с тобой. Но вскоре после возвращения в Аньши я обнаружила, что беременна.

Ты думаешь, мне легко было стать убийцей собственного ребёнка? Из-за наркотиков плод перестал развиваться. Даже если бы я очень хотела родить — это было невозможно!

http://bllate.org/book/2827/309454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода