× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сколько ещё будешь торчать у двери? — раздался бархатистый, словно у виолончели, голос.

Янь Сихо слегка сжала губы и вошла в палату.

Положив телефон, она налила ему миску каши.

Пока он ел, она сидела рядом и молча смотрела на него. Измождённое лицо, выразительные и глубокие черты — всё это складывалось в безупречно красивое, почти совершенное лицо. Врождённая резкость и надменность делали его похожим на царствующего владыку, чья мощь не угасала даже в больничной пижаме.

Неудивительно, что другие женщины завидовали ей. Он и вправду слишком выдающийся, слишком яркий.

Раньше она думала, что после Лу Цзинчэня её сердце больше не откликнется ни на кого. Но он сумел покорить её — и так быстро!

Правда, она до сих пор не понимала, что в ней такого, что ему понравилось.

Чтобы не предаваться пустым размышлениям, она встряхнула головой, и на губах заиграла лёгкая, как дымка, улыбка.

— О чём задумалась? — спросил он низким, глубоким голосом.

Она слегка дрогнула ресницами, и их взгляды встретились в воздухе. Оба на мгновение замерли.

Его глаза были тёмными и бездонными, словно чёрные дыры, в которые невозможно заглянуть. Её взгляд — чистым и сияющим, наполненным мягкой, водной нежностью.

— Думаю, как бы мне тебя покрепче привязать к себе? — тихо, с лёгкой сладостью в голосе, будто шанхайский диалект, произнесла она.

Жёсткие черты его лица невольно смягчились.

Он поставил миску с кашей и поманил её рукой:

— Иди сюда.

Она придвинулась ближе.

Когда расстояние между ними сократилось, его тёплое дыхание коснулось её лица, и на её нежной коже проступил лёгкий румянец.

Не решаясь смотреть в эти поглощающие душу тёмные глаза, она опустила ресницы — будто уставшие бабочки, остановившиеся на отдых, — и в этом скромном жесте было столько красоты.

Ни один из них не говорил. В тишине слышалось лишь их неровное, лёгкое дыхание.

После нескольких дней холодной войны такое близкое прикосновение заставляло её сердце биться быстрее. Особенно когда в воздухе витал его свежий, чистый аромат. Она не понимала: почему даже в больнице он пах так приятно?

Е Цзюэмо поднял её подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза:

— Кровать красивее?

На его лице играла едва заметная насмешливая улыбка. Она посмотрела на него, и в её глазах засветилась нежность:

— Кровать некрасива.

— А кто красив? — уголки его губ приподнялись, и резкость в его облике заметно смягчилась.

Янь Сихо моргнула и перевела взгляд за окно:

— Дождь прекратился. Город, вымытый дождём, стал красивее.

Е Цзюэмо плотно сжал тонкие губы, и его глаза, чёрные, как обсидиан, сузились, превратившись в два опасных водоворота. Янь Сихо нервно переплела пальцы, и румянец на её лице стал ещё ярче. Она тихо пробормотала, почти неслышно:

— На самом деле… никто не сравнится с тобой.

Е Цзюэмо обхватил её раскалённое, пылающее лицо ладонями и наклонился, лёгким поцелуем коснувшись её мягких губ:

— Есть что-то, что ты хочешь мне сказать?

Янь Сихо удивилась:

— Откуда ты знаешь, что мне нужно что-то сказать?

— Ты не умеешь скрывать свои чувства.

Янь Сихо вспомнила о своём скором отъезде. Тщательно подобрав слова, она осторожно заговорила. После того вечера, когда они договорились быть вместе, между ними сразу началась холодная война, и у неё не было подходящего момента рассказать ему об этом.

Она не знала, разозлится ли он, узнав об этом.

Ведь они только начали встречаться, а уже предстоит расставание на расстоянии!

Она подробно рассказала Е Цзюэмо обо всём, что произошло сегодня на конкурсе.

Закончив, она тихо добавила:

— Если ты не хочешь, чтобы я ехала… я подумаю.

В душе она всё же надеялась на его поддержку.

Выслушав её, Е Цзюэмо долго молчал. Его губы были плотно сжаты в прямую линию, а в глазах сверкали ледяные искры.

Атмосфера в палате мгновенно стала напряжённой и тяжёлой.

Каждая черта его лица ясно говорила: он в ярости.

Янь Сихо предполагала, что он может рассердиться, но не думала, что это будет так страшно.

Сжав губы, она подняла свою тонкую руку и слегка потянула за рукав его больничной пижамы:

— Цзюэмо, скажи мне, что ты думаешь. Не молчи так… Это пугает, — нарочито смягчив голос, почти ласково попросила она.

Грудь Е Цзюэмо дрогнула, будто по ней провели тонкой веточкой ивы. Его взгляд стал ещё глубже:

— Ты понимаешь, на что я злюсь?

Янь Сихо решила, что он сердится из-за её отъезда. Глядя на его загадочное, прекрасное лицо, она слегка прикусила губу:

— Я знаю, что неправильно сообщила тебе об этом так поздно, но результаты конкурса объявили только сегодня…

Е Цзюэмо сжал её руку, всё ещё державшую его рукав, и крепко обхватил её ладонью:

— Если ты хочешь уехать, чтобы следовать за своей мечтой, я не стану удерживать тебя рядом с собой. К тому же сейчас легко можно поддерживать связь и встречаться — я прилечу к тебе или мы будем общаться по видеосвязи.

Сердце Янь Сихо немного успокоилось. Но если он не злится из-за её отъезда, почему тогда так мрачен?

Будто прочитав её мысли, он холодно произнёс три слова:

— Е Шаса.

Янь Сихо на мгновение опешила, но тут же поняла. Вспомнив, как Е Шаса с ней обошлась, она возмущённо сказала:

— Её отец дружит с директором, иначе за такое её бы точно отчислили.

Глаза Е Цзюэмо опасно сузились. Он молча сжал губы, но в душе уже принял решение.

В прошлый раз он уже предупреждал Е Шасу через своих людей. Не ожидал, что она осмелится снова тронуть Янь Сихо. На этот раз пора дать ей урок!

Янь Сихо не ожидала, что Е Цзюэмо вовсе не сердится на неё и даже поддерживает её стремление к карьере и мечтам. В её душе разлились тёплые волны благодарности и радости.

Глядя на его чёткие, глубокие черты лица, она осмелилась первой поцеловать его в тонкие губы:

— Спасибо тебе, Цзюэмо.

Е Цзюэмо чуть приподнял брови:

— За что спасибо?

Янь Сихо прижалась головой к его широкой, крепкой груди и, глядя на его красивый подбородок, покрытый лёгкой щетиной, которая лишь добавляла ему мужественности, улыбнулась:

— Спасибо, что поддерживаешь меня и не злишься.

В ушах звучало ровное, сильное биение его сердца, и от этого ей становилось спокойно.

На самом деле они не так уж долго не разговаривали, но для неё каждый день без него был словно три осени.

Янь Сихо встала с его колен и снова налила ему горячей каши:

— Съешь ещё немного. Ты сильно похудел.

Е Цзюэмо взял миску, но тут же вспомнил что-то и слегка приподнял бровь:

— Хуэйхуэй занесла меня в чёрный список. Ты даже не подумала сама позвонить мне?

— Боялась, что если буду первой, ты перестанешь меня ценить.

Е Цзюэмо фыркнул и, не отвечая, принялся есть кашу.

Янь Сихо тонким пальцем ткнула его в грудь и сдалась:

— Но ведь я сама пришла к тебе!

— Ты пришла в последний день моего пребывания в больнице. И ещё осмеливаешься хвастаться? — Его суровый тон и выражение лица вдруг сделали его похожим на обиженного мальчишку.

В ней вдруг проснулось желание подразнить его. Она надула губы и надменно заявила:

— Если будешь так со мной разговаривать, я уйду.

Лицо мужчины потемнело, глаза полуприкрылись, излучая угрозу:

— Посмеешь?

Янь Сихо не выдержала и рассмеялась:

— Мы только что помирились, и я никуда не уйду, даже если ты сам прогонишь меня.

— У тебя сегодня нет пар?

Она кивнула:

— Останусь здесь с тобой до утра, а завтра вернусь в университет.

Жёсткие черты лица Е Цзюэмо смягчились:

— Ещё бы.

Янь Сихо бросила на него лёгкий укоризненный взгляд:

— Хватит болтать. Ешь скорее!

После того как она вымыла термос, она обернулась и увидела Е Цзюэмо, прислонившегося к дверному косяку ванной. Он пристально смотрел на неё. Она провела ладонью по щеке:

— У меня что-то на лице?

Сегодня она собрала волосы в высокий хвост, открывая чистый, гладкий лоб. Её черты были свежими и ясными, губы — алыми, а глаза — сияющими, как озёрная гладь.

Стоя в нескольких шагах от неё, Е Цзюэмо ощутил странное чувство, будто прошла целая вечность.

Янь Сихо смутилась под его пристальным взглядом, повернулась к зеркалу и осмотрела себя. Ничего не обнаружив, она уже собралась уйти, как вдруг сильные руки обвили её тонкую талию.

Она подняла ресницы и увидела в зеркале его. Он тоже смотрел на неё. Их глаза встретились, и в обоих закипели чувства.

Что-то вот-вот должно было произойти. Сердце её бешено заколотилось. Не желая смотреть на него через зеркало, она чуть повернула голову — и в тот же миг он наклонился.

Его губы коснулись её дрожащих ресниц.

Она закрыла глаза, позволяя его поцелуям медленно скользить ниже.

От переносицы его губы переместились к её мягким, душистым губам.

Она невольно приоткрыла рот, и он тут же углубил поцелуй. Его аромат заполнил всё вокруг, и на её белоснежной коже выступила лёгкая мурашка.

Он страстно исследовал её рот, а она робко отвечала. Когда ей стало не хватать воздуха, он наконец отпустил её.

Она и вправду не очень умела целоваться — каждый раз через несколько мгновений ей казалось, что она задохнётся.

Глядя на её пылающее лицо и припухшие, влажные губы, он провёл пальцем по её носу:

— Я уже столько раз учил тебя дышать. Почему до сих пор не получается?

Она бросила на него обиженный взгляд:

— У меня ведь раньше не было опыта.

Вдруг ей пришла в голову мысль: он так искусно целуется… Наверное, часто тренировался с бывшими девушками!

Она вдруг осознала, что почти ничего не знает о его прошлом, тогда как он знает всё о ней. В душе зародились тревога и растерянность.

Заметив, что она задумалась, он нахмурился:

— О чём думаешь?

Янь Сихо машинально выпалила то, что вертелось в голове:

— У тебя раньше были девушки?

Сразу после слов она пожалела об этом. Некоторые мужчины не любят, когда их спрашивают о прошлом. Вдруг она задела его за живое?

Он, видимо, не ожидал такого вопроса. Несколько секунд молча смотрел на неё своими тёмными глазами, а потом ответил:

— Была одна.

Янь Сихо кивнула — она не удивилась. Такой выдающийся мужчина вряд ли мог быть «чистым листом». Наличие прошлых отношений было вполне естественно.

Она не хотела допытываться — у каждого есть своё прошлое.

Увидев, что она молчит, он стал серьёзнее:

— Тебе это важно?

Его голос был низким и завораживающе манящим.

Янь Сихо посмотрела на него своими ясными, как весенняя вода, глазами, полными нежности:

— А тебе важно, что я была замужем?

Е Цзюэмо слегка усмехнулся:

— Нет.

С этими словами он поднял её и усадил на край умывальника, встал между её ног и, крепко обхватив её талию, спросил:

— Скучала по мне эти дни?

На её щеках снова заиграл румянец, словно утренняя заря. Она обвила руками его шею и ответила не словами, а поцелуем.

Сначала она целовала его первой, но вскоре инициативу перехватил он — страстно, как буря.

Она была вся в слезах от поцелуя, лицо пылало, а дыхание вырывалось прерывистыми вздохами, приоткрывая соблазнительные, влажные губы.

Он расстегнул несколько пуговиц на её блузке и прикоснулся к её груди.

Его губы скользнули от её рта к ключице, и лишь почувствовав прохладу на коже, она очнулась от опьянения страстью. Боже! Что они делают? Ведь это же больничная ванная! Пусть даже в VIP-палате, но сюда в любой момент могут зайти!

http://bllate.org/book/2827/309391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода