По громкоговорителю уже объявили, что самолёт скоро вырулит на взлётную полосу. Чжун То захлопнул журнал, приподнял узкие глаза и с ленивой, чуть насмешливой интонацией произнёс:
— Вашему боссу в прошлой жизни, видно, пришлось изрядно помолиться, раз у него такой сотрудник. Ещё даже не прилетели — а уже думаете о работе.
— Ты чего понимаешь? — Цинь Чжань небрежно откинулась на спинку кресла, брови её слегка приподнялись, а живые глаза заискрились. — Мои сыновья наконец-то обретут дом.
Увидев это выражение лица, Чжун То чуть смягчил взгляд, и в уголках его губ мелькнула насмешливая улыбка:
— Одного дома мало. Надо бы им ещё и отца подыскать.
Цинь Чжань мысленно возопила: «Закрой рот!»
Через два часа самолёт благополучно приземлился. Ни у Цинь Чжань, ни у Чжун То не было зарегистрированного багажа, так что они сразу покинули аэропорт.
Из толпы к ним направился мужчина.
На нём был вызывающе яркий оранжевый костюм, в руке он крутил дужку солнцезащитных очков и выглядел расслабленно, почти лениво.
Остановившись перед Чжун То, он с вызовом оглядел его с ног до головы, и в его распахнутых, словно веер, карих глазах заиграла улыбка:
— Наконец-то собрался вернуться, чёрт тебя дери!
Заметив Цинь Чжань, он широко ухмыльнулся — так, будто рот его тянуло аж за затылок:
— О, да это же Цинь Чжань! Узнаёшь старого друга?
Чжун То холодно взглянул на Чжао Фаньбая и перехватил инициативу:
— Он сошёл с ума. Просто называй его «внуком».
Чжао Фаньбай мысленно выругался: «Ну и предатель! Нет никого беспринципнее тебя».
Цинь Чжань сначала действительно не узнала этого человека. Лишь когда он заговорил, она вспомнила, что у Чжун То действительно есть такой беззаботный повеса.
Она приподняла губы в лёгкой усмешке:
— Конечно помню. Надоеда.
Это прозвище давно никто не употреблял. Чжао Фаньбай снова получил по заслугам и бросил на Чжун То обиженный взгляд:
— …Ты бы хоть придержал её.
Чжун То взял Цинь Чжань за запястье и повёл прочь, не давая врагу шанса на возражение:
— Я за ней ухаживаю, а не воспитываю.
Чжао Фаньбаю показалось, что приезжать сюда было совершенно лишним. Он выполнил все поручения, а теперь ещё и морально страдает.
Машина, на которой он приехал, была внедорожником Porsche насыщенного бордового цвета — такой же вызывающий, как и сам хозяин.
Чжун То положил багаж в багажник, распахнул заднюю дверь и усадил Цинь Чжань на заднее сиденье, после чего, из гуманных соображений, сам сел на переднее пассажирское место.
Когда все устроились, Чжао Фаньбай поправил зеркало заднего вида и резко тронулся с места, выезжая из аэропорта Циньань. Небо над головой было чистым и безоблачным, автомобиль быстро влился в поток машин на эстакаде.
Цинь Чжань смотрела в окно на ярко-голубое небо и лениво слушала разговор двух мужчин спереди.
— Вернёшься ли теперь насовсем? Хватит ведь уже столько лет шататься по свету?
— А тебе-то какая разница?
— Конечно есть! Я ведь столько лет тебя ждал.
Чжун То бросил на него ледяной взгляд:
— Катись.
Чжао Фаньбай громко расхохотался. Взглянув в зеркало заднего вида, он по-приятельски спросил Цинь Чжань:
— Слышал, ты работаешь дизайнером в S&G?
Цинь Чжань кивнула, на губах играла лёгкая улыбка:
— Нужно что-то?
Чжао Фаньбай цокнул языком:
— Нуждающийся — он. — Он кивнул подбородком в сторону Чжун То. — Ты не знаешь, как он последние годы страдал от одиночества. Я уж думал, он в монастырь уйдёт.
Цинь Чжань бросила взгляд на Чжун То сзади, но не ответила.
— Я даже женщин ему подсовывал — и всё без толку. Уже начал подозревать, что он гей. Месяцами от него шарахался, — продолжал Чжао Фаньбай, рассказывая невесть что. — Любая женщина, которая окажется с ним, точно выиграет. Ведь он целых двадцать лет копил!
В глазах Чжун То вспыхнул ледяной гнев:
— Хочешь умереть — так и скажи прямо.
Чжао Фаньбай усмехнулся.
Цинь Чжань слегка наклонилась вперёд и, положив руку на спинку водительского сиденья, произнесла:
— Ты выглядишь куда больше похожим.
Чжао Фаньбай не сразу понял:
— На что?
— На гея.
Чжао Фаньбай мысленно возопил: «Лучше бы я машину в реку загнал и всех нас утопил!»
Через час они въехали в город. Цинь Чжань попрощалась с обоими и первой вышла из машины. Porsche развернулся и умчался к дому Чжун То.
В салоне остались только двое мужчин. Чжао Фаньбай закурил и бросил пачку сигарет Чжун То.
— Я думал, ты уже женишься, — выпустив дымное кольцо, сказал он. — Похоже, с Цинь Чжань тебе не так-то просто будет.
Чжун То холодно взглянул на него:
— Твоими глазами?
Чжао Фаньбай усмехнулся. Сейчас ты одинок в своих чувствах — слепец и не замечает.
— Ещё одно: мой стриптиз, видимо, отменяется.
— Да? — Чжун То прикусил щеку, голос стал ледяным. — Посмотрим.
Авторское примечание: То-гэ хочет завоевать Чжань-чжань, но сначала ему нужно чётко обозначить свои намерения. Так что, скорее всего, ему ещё предстоит немало потрудиться. Кстати, следующая глава выйдет завтра до полуночи.
Более десяти дней не бывав дома, Цинь Чжань, едва переступив порог, поняла, как сильно скучала по своей кровати. Она отбросила все заботы и крепко выспалась.
На следующий день солнце уже высоко стояло в небе, золотистые лучи заливали комнату. Звонок от Ли Сяои разбудил Цинь Чжань, и только тогда она вспомнила, что уже вернулась в Циньань.
Она встала с постели, взяла телефон и сначала заказала в местном интернет-магазине посылку для Чжун То, попросив продавца положить внутрь записку. Затем отправилась в торговый центр. Быстро купила два комплекта одежды, зашла в супермаркет и вернулась домой с огромным пакетом продуктов.
Ли Сяои как раз готовила ужин на кухне. Увидев, с каким количеством пакетов вошла Цинь Чжань, она сразу нахмурилась:
— Ты что, каждый раз домой приходишь, будто в гости зашла?
Цинь Чжань расплылась в улыбке и крепко обняла её:
— Родная тётушка, я так по тебе соскучилась!
— Фу, — Ли Сяои притворно отмахнулась. — Кто тебя ждёт? У тебя и совести-то нет.
В гостиной Цинь Шэн безвольно распластавшись лежал на диване. Видимо, он уже привык к подобным сценам и лениво приподнял веки:
— Некоторые ещё помнят дорогу домой? Полторы недели не показывалась — наверное, отлично провела время!
Цинь Чжань тайком съела кусочек мяса в кисло-сладком соусе, прошла в гостиную и хлопнула его по длинным ногам, после чего уселась рядом.
— Почему такой бледный и худой? Правда всё это время ел собачий корм?
— Да ладно, — Цинь Шэн лениво выпрямился. — Корми меня этим, да спроси сначала у тигрицы на кухне, посмеет ли она.
Цинь Чжань кивнула в знак согласия и вдруг повысила голос:
— Тётушка! Цинь Шэн говорит, что ты — тигрица!
Через несколько секунд последовал ответ:
— Пусть моется и готовится к расправе!
Цинь Шэн: «…»
Только вернулась — и сразу подставила. Лицо Цинь Шэна, обычно такое красивое и изящное, потемнело наполовину. Но с детства он боялся Цинь Чжань, так что, хоть и скрипел зубами от злости, ничего не мог с ней поделать.
Увидев его растерянность, Цинь Чжань изогнула губы в довольной улыбке и спросила:
— А где глава семейства?
— В кабинете, — буркнул Цинь Шэн. — Наверное, уже приготовил целую проповедь для тебя.
Цинь Хайань был завучем в старшей школе. Кроме того, что выглядел интеллигентно и благородно, он обладал всеми классическими качествами завуча: строгий, немного упрямый, властный и любящий поучать.
Цинь Шэн, кроме внешности, почти ничем не походил на отца. Ленивый, развязный и язвительный — поэтому Цинь Хайань давно смирился с тем, что этот сын — безнадёжный случай. В последние годы он чаще всего выражал недовольство работой Цинь Чжань.
Правда, сколько бы он ни говорил, Цинь Чжань всё равно делала по-своему, ведь у неё была Ли Сяои в качестве союзницы.
Вскоре из кухни раздался голос:
— Ужинать!
Цинь Чжань выбросила скорлупу от семечек, хлопнула руки и встала. Цинь Шэн отложил телефон и последовал за ней.
Его длинные ноги легко настигли её. Он положил руку ей на плечо и, наклонившись, таинственно прошептал ей на ухо:
— Забыл сказать: Ли Ян на следующей неделе возвращается из-за границы. — Он свысока посмотрел на Цинь Чжань и зловеще подмигнул. — Думаю, твои беззаботные деньки скоро закончатся.
Эту новость Ли Сяои уже сообщила в Сичэне. Цинь Чжань отлично помнила и все те странные разговоры.
Она сбросила его тяжёлую руку и предупреждающе посмотрела на него:
— Только попробуй вмешаться — и я расскажу дяде про твои порнофильмы в третьем классе.
Лицо Цинь Шэна окаменело.
Как будто этого было мало, Цинь Чжань добавила:
— И про надувную куклу на первом курсе.
Честное слово…
— Это не я покупал! Просто помог другу оплатить!
— А получатель — ты.
Цинь Шэн стиснул зубы и отвернулся, тяжело выдыхая. Он подумал, зачем вообще так ждал возвращения этой женщины. Наверное, у него мазохистские наклонности.
Он принял серьёзный вид и чуть ли не поднял руку, давая клятву:
— Обещаю, если скажу хоть слово — сразу из золота в бронзу упаду.
Для такого хулигана это была серьёзнейшая клятва. Цинь Чжань улыбнулась и, как ребёнка, похлопала его по щеке:
— Молодец.
Только они заключили свой тайный союз, как открылась дверь кабинета. Вышел Цинь Хайань. Его взгляд был пронзительным, губы плотно сжаты, на носу — очки с бликами, одет он был в льняной костюм.
Цинь Чжань вела себя с ним гораздо сдержаннее, чем с Ли Сяои. Она спокойно стояла на месте и тихо сказала:
— Дядя.
Цинь Хайань некоторое время внимательно смотрел на неё, потом сухо произнёс:
— Вернулась?
— Она же перед тобой стоит! Это что за глупый вопрос! — Ли Сяои поставила на стол миску с супом и махнула рукой. — За стол!
В семье Цинь Хайань действовало правило: за едой не разговаривать. Это правило существовало более двадцати лет, но почти никогда не соблюдалось.
Ли Сяои расспросила Цинь Чжань о командировке, и та ответила уклончиво и без подробностей. Цинь Хайань выслушал и, положив палочки, строго сказал:
— Неужели ты, девушка, обязательно должна заниматься такой работой? И утомительно, и неприлично звучит…
Он не успел договорить, как раздался громкий «бах». Ли Сяои швырнула палочки на стол и сердито посмотрела на мужа:
— Как ты можешь так говорить? Дизайнер интимных товаров — разве это плохо? Если тебе не нравится, так не точи ножи и не затачивай ножницы! Сам без фантазии, а другим не позволяешь! Точишь острее всех, а прикидываешься святым!
Цинь Хайань смутился и покраснел. Он открывал и закрывал рот, глядя на жену, и не мог вымолвить ни слова.
— Да разве это одно и то же? У неё даже парня нет, а она целыми днями занимается этими непотребствами…
— Ты такой же, как те, кто считает сексуальное просвещение неприличным, но при этом требует продолжения рода! — фыркнула Ли Сяои. — Если уж так силён, рожай сам, не снимай штаны перед другими!
Цинь Чжань и Цинь Шэн молча ели, опустив глаза. Цинь Чжань прикрывала улыбку тарелкой. Под столом Цинь Шэн пнул её по лодыжке.
Она подняла глаза и увидела, как он беззвучно произнёс:
— Поздравляю, ты снова победила без боя.
Супружеская пара после ссоры спокойно ушла в спальню, Цинь Шэн ушёл гулять, а Цинь Чжань только что вышла из ванной после душа.
Она села за туалетный столик, чтобы начать уход за лицом, как вдруг зазвонил телефон.
В трубке стоял шум, будто звонок поступил из очень людного места. После короткой паузы раздался весёлый голос Тун Сюань:
— Девчонка, пойдём выпьем!
Когда Тун Сюань искала Цинь Чжань, обычно речь шла о шопинге или ужине. Если же она предлагала выпить — значит, случилось что-то серьёзное. Цинь Чжань не стала расспрашивать и просто ответила: «Хорошо».
На Центральной улице знамениты уличные закусочные — вечером там почти невозможно найти свободный столик. Когда Цинь Чжань приехала на такси, Тун Сюань уже заказала жарёную рыбу и пиво и сидела за круглым столом, мрачно потягивая напиток.
Цинь Чжань слегка нахмурилась, подошла и села напротив. Она налила себе стакан и залпом выпила.
Тун Сюань широко улыбнулась:
— Чжань-нянь, вот за это я тебя и люблю — всегда такая решительная.
Видимо, она только что закончила работу — макияж ещё не смыт. На ней было чёрное обтягивающее платье-мини и такой же жакет.
Её наряд выглядел слишком официально для этого места.
Цинь Чжань налила пиво себе и подруге и, не расспрашивая, лишь мягко пошутила:
— Ты умеешь выбирать момент. Я ведь только вчера вернулась.
— Это не умение, у нас с тобой телепатия.
Ночь была тихой. Луна висела в небе, мягко отражая серебристый свет. Уличные фонари тянулись вдаль, словно звёздная река. Вокруг витал аромат еды, за столами гости оживлённо болтали.
Цинь Чжань и Тун Сюань сидели напротив друг друга, молча ели жарёную рыбу, будто оказались в другом мире, отгороженном от всего шума и веселья вокруг.
Вскоре Цинь Чжань услышала, как подруга тихо всхлипнула. Она положила палочки и подняла глаза.
Глаза Тун Сюань были полны слёз, но она натянуто улыбалась:
— Эта рыба, чёрт возьми, острая до слёз.
Цинь Чжань ничего не ответила. Она вытерла рот салфеткой, подняла руку и заказала ещё две дюжины пива.
— Напьёмся до отключки — и я отвезу тебя домой.
Тун Сюань не выдержала — её эмоции прорвались, и она тихо зарыдала.
http://bllate.org/book/2826/309292
Готово:
