«Госпожа уже третий день в беспамятстве и всё ещё не приходит в себя. Врачи и пальцем не шевельнули, чтобы помочь… Что, если с ней случится беда? Как я посмею предстать перед госпожой в загробном мире? Ведь едва нашлась для неё хорошая партия, как всё пошло наперекосяк…»
— Не думай такого! Госпожа под покровительством небес — с ней всё будет в порядке.
Вэй Минцзюнь открыла глаза и увидела двух служанок в зелёных платьях, перешёптывающихся у изголовья. Она сразу поняла, в какую эпоху попала, спокойно закрыла глаза и погрузилась в изучение сюжета этого мира.
На этот раз она оказалась в мире древнего Китая, где разворачивалась так называемая «сладкая и лёгкая» история. Тело, в которое она вселилась, принадлежало женской роли второго плана — самой ярко выраженной антагонистке романа.
Хотя в аннотации и значилось, что это «сладкая и лёгкая история», после прочтения краткого содержания Вэй Минцзюнь пришла к выводу: подобное произведение не просто не заслуживает такого названия — оно его оскорбляет.
Роман повествовал о любви между избалованной с детства главной героиней и безжалостным, хладнокровным Чу-ваном.
Главную героиню с малых лет лелеяли в Доме Маркиза Чэнъу. Хотя её отец занимал скромную должность при дворе и не пользовался особым влиянием, девочку воспитывали так, будто она была наследницей самого знатного рода. Именно поэтому у неё сформировался «наивный» и «незнакомый с жизнью» характер.
Так, беззаботно выросшая девушка, достигнув возраста замужества, однажды увидела во сне, как во время прогулки встретила младшего брата императора — нынешнего Чу-вана.
Ей приснилось, что Чу-ван спросил её имя, а вскоре после этого в Дом Маркиза Чэнъу пришёл императорский указ о помолвке: Чу-ван просил руки главной героини, желая взять её в жёны. Однако этот Чу-ван оказался жестоким и циничным человеком, добивавшимся брака не из любви, а ради власти. В итоге он не только обманул героиню, но и использовал её, чтобы взойти на трон, а затем убил.
Сначала героиня не придала сну значения, сочтя его просто фантазией. Но когда во время прогулки она действительно встретила Чу-вана, её охватил ужас.
Она не хотела стать жертвой Чу-вана и быть убитой после того, как он получит власть!
Поэтому, когда хладнокровный Чу-ван спросил её имя, героиня вместо своего назвала имя своей старшей сводной сестры — женской роли второго плана.
В результате императорский указ был выдан на имя сестры, и та вышла замуж за Чу-вана.
В день свадьбы, подняв фату и увидев, что невеста — не та, кого он искал, Чу-ван пришёл в ярость и тут же пронзил сестру мечом.
Рана оказалась серьёзной. Зная отношение вана к своей жене, слуги в резиденции не проявляли к ней ни малейшего уважения. Так, новоиспечённая ванфэй жила в резиденции в крайней нужде.
В романе подробно описывалось, насколько тяжёлой была её жизнь: ей не хватало даже горячей еды, слуги постоянно насмехались над ней, а раны она могла вылечить, лишь заложив свои драгоценности, чтобы нанять врача.
Даже на третий день после свадьбы, когда полагалось навестить родительский дом, она не смогла этого сделать — Чу-ван не удосужился организовать визит, а сама она была слишком слаба от ран.
В это же время Чу-ван начал искать свою настоящую возлюбленную. Узнав, что это главная героиня, он ночью вломился в её покои и потребовал объяснений: почему она назвала чужое имя и заставила его жениться на незнакомке?
Испугавшись, что правда вызовет гнев вана, героиня соврала, будто сестра, завидуя её удаче, сама заставила её назвать чужое имя.
Чу-ван поверил. Отношение к жене-сестре стало ещё хуже: он то и дело бил и ругал её, а к самой героине относился с жестокостью. В конце концов он отправил сестру ко двору императора — жестокого, извращённого и уродливого старика — чтобы заручиться его поддержкой.
Этот император был по-настоящему ужасен: сорокалетний мужчина с лицом семидесятилетнего старика, развратный и похотливый. Ни один здравомыслящий человек не выдержал бы такого соседства.
Сестра, конечно, тоже не выдержала. Но у неё не было выхода. Попав во дворец, она была вынуждена угождать императору, ежедневно скрывая страдания за маской улыбки. Жизнь казалась ей хуже смерти. Однако благодаря своей осторожности она вскоре завоевала расположение императора и стала его любимой наложницей. Давно подозревая Чу-вана, она, став фавориткой, выяснила правду: именно главная героиня солгала и погубила её, выдав за Чу-вана.
Теперь сестра поняла, почему Чу-ван, получив императорский указ, всё равно так жестоко с ней обращался. Она возненавидела и главную героиню, и Чу-вана и начала использовать своё влияние при дворе, чтобы всячески мешать паре.
Но чем больше она вредила им, тем крепче становилась их любовь. В итоге главная героиня поняла, что Чу-ван искренне любит её, а сон был ложным, и пара воссоединилась.
Вскоре после этого разврат императора вызвал народное недовольство. Наступил голод, соседние государства начали нападать на границы, и страна погрузилась в хаос. Повсюду вспыхивали восстания, и Чу-ван, больше не желая ждать, поднял мятеж.
У него уже давно были войска, но чтобы собрать достаточно денег и продовольствия для восстания, он позволил своим солдатам грабить обессиленных голодом крестьян, отбирая у них последние запасы еды.
Когда соседи вторглись на границу и генералы на пограничных крепостях послали срочные донесения с просьбой о подкреплении, Чу-ван скрыл эти сообщения, чтобы сохранить силы армии. В результате все пограничные генералы погибли в бою, а враг захватил семь городов подряд. Лишь нехватка припасов остановила дальнейшее продвижение захватчиков.
Чу-вану было совершенно наплевать на народ и потерянные города. Он повёл армию на столицу и поймал сестру, которая как раз собиралась бежать, ведь она постоянно ставила палки в колёса ему и главной героине.
Ван ненавидел её всем сердцем, считая, что именно она чуть не лишила его счастья с возлюбленной. Он подверг сестру жестоким пыткам, и та умерла в муках.
Чтобы оправдать страдания женской роли второго плана и смягчить поступок главной героини, автор романа изо всех сил очернял образ сестры.
В тексте писалось, что сестра — старшая сводная сестра главной героини, с детства завидовала её любви и постоянно искала поводы для ссор с героиней и её матерью. Однако каждый раз её «побеждали», и она лишь усугубляла своё положение.
Образ сестры в первой части романа напоминал безумную, одержимую ревностью женщину.
Но Вэй Минцзюнь так не считала.
Из описаний в оригинале было ясно: мать главной героини была дочерью торговца. До замужества её семья не была богатой.
Обычно дочь торговца не имела права выйти замуж за маркиза даже в качестве второй жены. Но дело в том, что мать главной героини до свадьбы была наложницей Маркиза Чэнъу.
Да, именно так: скрытая деталь сюжета — мать главной героини была наложницей.
Об этом можно было догадаться по тому, что старший брат главной героини (от того же отца и матери) был старше сестры — законной дочери первой жены маркиза.
В романе эту историю приукрасили: писали, будто родители главной героини любили друг друга, а Маркиз Чэнъу был вынужден жениться на первой жене из-за обстоятельств, но всегда клялся привести свою возлюбленную в дом как законную супругу.
На деле же он просто держал её на стороне как наложницу.
Когда сестре исполнилось шесть лет, её мать — законная жена маркиза, дочь Герцога Чжэньго — узнала о наложнице. Более того, она узнала, что у наложницы уже есть сын, старше её собственной дочери. Маркиз даже обвинил первую жену в бесплодии, заявив, что за шесть лет брака она родила лишь дочь.
Здоровье первой жены и так было слабым, а после такого унижения она умерла на месте.
Менее чем через год после похорон Маркиз Чэнъу с помпой женился на наложнице — то есть на матери главной героини и мачехе сестры.
Вскоре после этого семья мачехи неожиданно разбогатела и стала известным торговым домом.
Все знали, что Дом Маркиза Чэнъу держится лишь на внешнем блеске — внутри он давно обеднел. Семья же мачехи до замужества едва сводила концы с концами. Откуда же у них взялись деньги?
Ответ был прост: мачеха, воспользовавшись юным возрастом сестры, присвоила приданое первой жены и использовала его для обогащения себя, своих детей и своей семьи.
Именно приданое первой жены — дочери Герцога Чжэньго, чьё богатство потрясло пол-столицы — стало источником их благополучия.
Это приданое по праву должно было достаться сестре, но мачеха присвоила его. На эти деньги главная героиня жила в роскоши, мачеха носила дорогие наряды и драгоценности, а её дети наслаждались жизнью. В то же время сестра, дочь первой жены, ненавидела их всем сердцем.
Разумеется, в романе не говорилось, что сестра мстила из-за смерти матери и кражи приданого. Вместо этого её называли злобной, мелочной и мстительной по своей природе.
Вэй Минцзюнь считала, что в таких обстоятельствах сестра, ограничиваясь лишь словесными нападками на мачеху и её детей, была настоящим святым.
На её месте любой бы взял нож.
Подумать только: в детстве мать умерла от рук собственного отца, мачеха с детьми ворвалась в дом и растащила приданое, а в подростковом возрасте её вытолкнули под удар, чтобы та спасла главную героиню от брака с чудовищем. Потом — страдания в доме Чу-вана, унижения, а затем — насильственная отправка ко двору отвратительного императора.
Жизнь женской роли второго плана была по-настоящему трагичной, особенно учитывая, с кем ей пришлось иметь дело.
А отец, Маркиз Чэнъу, смотрел на всё это, как будто его это не касалось.
Почему? Потому что он никогда не любил первую жену. Он женился на ней лишь ради её знатного происхождения. Кроме того, он обожал сыновей и презирал дочерей. Для него наличие наследника было важнее всего. Именно поэтому он и осмелился открыто держать наложницу — ведь первая жена не родила ему сына.
Из-за отсутствия брата, который мог бы заступиться за неё, сестра осталась совсем одна. Маркиз не просто игнорировал дочь — он ненавидел её сильнее, чем врага.
И этого было мало — ей ещё достался Чу-ван, двуличный и жестокий.
Когда сестра, получив власть при дворе, стала мешать паре, Чу-ван назвал её чудовищем. Но разве не он сам, ради трона, погубил тысячи невинных, позволив грабить голодных крестьян и бросив на произвол судьбы пограничные города?
Даже после множества путешествий по разным мирам Вэй Минцзюнь не могла не признать: в этом мире собралось особенно много мерзавцев.
Она открыла глаза и посмотрела на балдахин кровати, вспоминая, в какой момент сюжета она оказалась.
Император уже издал указ о помолвке.
Сейчас главная героиня уже продала Вэй Минцзюнь. Императорский указ по просьбе Чу-вана уже прибыл в Дом Маркиза Чэнъу, и свадьба должна состояться, как только Вэй Минцзюнь достигнет пятнадцатилетия.
А сама Вэй Минцзюнь, едва получив указ, даже не успела обрадоваться, как её вызвала мачеха.
Мачеха всегда её недолюбливала, а теперь, увидев, что у падчерицы нашлась выгодная партия, чуть не лопнула от зависти.
Она не знала, кто такой Чу-ван на самом деле — для неё он был просто высокопоставленным вельможей. Мачеха давно мечтала, что её дочь затмит Вэй Минцзюнь, но теперь, когда у той появилась блестящая свадьба, её родной дочери оставалось лишь мечтать о месте императрицы.
http://bllate.org/book/2824/309190
Готово:
