Он мог бы одарить их беззаботной, сияющей улыбкой, отправиться вместе на романтический ужин при свечах и поднять бокал вина, пожелав родителям: «Пусть сто лет будете в любви и согласии и обретёте ещё одного наследника!»
Но он этого не сделал. Он был из тех самых «медвежат» — обожал портить настроение в самые прекрасные и трогательные мгновения, с особым удовольствием разрушая чужие пары.
Родители замерли на несколько секунд, после чего одновременно изобразили на лицах то самое терпеливо-безысходное выражение, с каким взрослые обычно смотрят на непослушных детей.
Ему хотелось плакать, но слёзы не шли. Он молча последовал за родителями в забронированный ими ресторан.
Павильон «Ароматных Трав».
Здесь было мало посетителей. В воздухе витал лёгкий аромат духов, играла нежная музыка — медленный ритм и низкий, чуть хрипловатый голос певицы создавали атмосферу романтики. Даже пара, только что устроившая жаркую ссору, здесь наверняка помирилась бы. Даже те, кто уже собрался подать на развод, после такого ужина, возможно, задумались бы: а стоит ли?
Цзинь Гуйцинь и Чжоу Ми — супруги, давно живущие в любви и согласии, — почувствовали себя здесь ещё счастливее. Их лица сияли от нежности.
Цзинь Янь шёл за ними, глядя на молодых влюблённых, прильнувших друг к другу. Он, хоть и не знал любви, но уже изведал немало горя, и даже у него вдруг мелькнуло желание влюбиться по-детски. Вспомнилась Чжан Мэн — отличница, его соседка по парте, та самая, что всё время «инь-инь» да «ой-ой».
«Фу! Цзинь Янь, о чём ты вообще думаешь?!»
«Если когда-нибудь у меня будет девушка, я обязательно приведу её сюда… Эх, нет!»
Он решительно запретил себе продолжать эти мысли. Сев напротив родителей, он вдруг почувствовал: ему не следовало сюда приходить.
Перед ним всё выглядело слишком приторно, слишком нелепо. Он хотел посмотреть, как долго продлится этот спектакль любви, хотя в глубине души его терзала тревога — тревога перед неизвестным, что ждёт впереди.
Цзинь Янь посмотрел на пустой бокал перед собой:
— Пап, я тоже хочу!
— Только один бокал!
Он взял полный бокал, на лице заиграла сладкая улыбка, в щёчке проступила ямочка:
— Пусть папа с мамой будут вечно любить друг друга, неразлучны, как единое целое, пусть живут сто лет в согласии… и пусть у вас родится ещё один ребёнок!
Вино ещё не коснулось губ, а он уже будто опьянел — начал нести чепуху.
Родители не стали с ним спорить. Все трое выпили.
После бокала вина голова Цзинь Яня стала горячей, и внутри снова проснулся маленький бесёнок.
«Жена изменяет мужу, улыбаясь ему сквозь слёзы, а он, дурак, лелеет чужую женщину — может, даже растит чужого ребёнка. Вся его любовь — в канализацию…»
Сейчас он мечтал, чтобы родители устроили грандиозную ссору — чем яростнее, тем лучше! Пусть бы пошли прямо в отдел ЗАГСа и развелись! Ха-ха-ха…
Потому что они этого не заслуживают! Не заслуживают! Просто не заслуживают!
Ещё одна разрушенная семья. Он никогда не знал, что такое целостная любовь. Наверное, единственное целое на этом свете — это луна в небе.
Внутри бес хохотал, а по щекам текли слёзы.
Цзинь Гуйцинь заметил, что с сыном что-то не так:
— Ты плачешь? Кто тебя обидел?
— Дай ещё бокал! — Одного было мало. Впервые в жизни он почувствовал вкус вина как утешения.
Сердце Цзинь Гуйциня сжалось. Он подошёл и сел рядом с сыном, нежно стирая с его щёчек эти жалкие, грустные капли.
— Нельзя, опьянеешь, как Гуйфэй.
«Гуйфэй» рухнул ему на грудь:
— Пап, отнеси меня домой.
Он уснул в отцовских объятиях, мечтая о совершенном финале.
Цзинь Янь не спал. Один бокал вина лишь слегка вскружил голову, но он чётко слышал всё, что происходило вокруг. Завёрнутый в отцовский пиджак, он прикрыл глаза, делая вид, что дремлет.
Мама встала и направилась в туалет. Через несколько минут вернулась:
— Гуйцинь, уходим!
Цзинь Янь открыл глаза и посмотрел на женщину напротив. Свет в зале был приглушённый, мерцающий, но Цзинь Янь давно привык читать выражения лиц — наверное, на уровне придворного евнуха из старинных императорских хроник.
Мама пользовалась дорогой косметикой, и даже спустя несколько часов макияж оставался безупречным. Но никакой макияж не мог скрыть внутреннее состояние человека.
Цзинь Янь привык наблюдать за матерью, как маленький детектив.
Из отцовских объятий он заметил: счастливое, умиротворённое выражение, которое обычно сопровождало её в присутствии мужа, исчезло слишком резко. Теперь на её прекрасном лице читалась лишь лёгкая тревога и явное желание поскорее уйти.
Что она увидела в туалете? Фань Гайми? Второго папу?
Цзинь Янь мгновенно проснулся — мечтать было некогда.
— Я не пойду! Я голодный! — Он даже потребовал добавить блюда. Пока еда не подоспела, выпил два стакана воды.
— Мне в туалет!
Цзинь Гуйцинь встал.
— Нет, со мной пойдёт мама.
Чжоу Ми осталась сидеть на месте. Ей не хотелось снова идти в том направлении.
Но Цзинь Янь начал устраивать истерику:
— Мам, мне срочно! Не терпится! — Он схватился за живот и нахмурил брови.
Чжоу Ми, не в силах больше сопротивляться, взяла его за руку и повела.
В ресторане было немного посетителей: влюблённые парочки, подруги за столиком — одиночек почти не было. По пути Цзинь Янь вновь проявил свои детективные способности, внимательно изучая каждого.
Его взгляд встретился с другим — открытым, неприкрытым.
За столиком у окна сидел мужчина лет тридцати в строгом костюме. Перед ним — стейк, бутылка вина и два бокала, оба наполнены до краёв. Но напротив — пустое место.
Цзинь Янь сразу понял: это не тот, кто просто отошёл в туалет — на столе лежал лишь один комплект столовых приборов.
Одинокий мужчина. Лишний бокал вина. Странный, настойчивый взгляд.
Цзинь Янь был на восемьдесят процентов уверен.
Он вдруг помахал тому рукой и обнажил два ряда белоснежных зубов:
— Привет, красавчик! Скучаешь?
Рука Чжоу Ми резко сжалась, она ускорила шаг, чуть не заставив сына споткнуться. На лице проступил такой ужас, что никакой тональный крем не смог бы его скрыть.
Оставшиеся десять процентов сомнений исчезли.
По пути обратно он усмехнулся в сторону мужчины, который сидел и смотрел на два полных бокала:
— Красавица нравится?
— Какая красавица?
— Ну та, с которой я только что два раза ходил в туалет!
Мужчина улыбнулся:
— Ты меня не узнал?
Цзинь Янь сделал вид, что задумался:
— Узнал! Мы с мамой так похожи, что просто не могли не знать друг друга!
Он уселся напротив, удобно откинувшись на стуле:
— А этот бокал чей?
— Человека, с которым не суждено.
— Тогда лучше вылей.
— Нет, подожду ещё.
Цзинь Янь откинулся на спинку стула, устроившись поудобнее:
— Как вас зовут? Разрешите представиться: я — господин Тан.
Лицо мужчины стало странным:
— Ты сказал, что фамилия Тан?
Цзинь Янь, довольный его реакцией, подтвердил:
— Да, я — Тан!
Мужчина пристально посмотрел на него и медленно ответил:
— Меня зовут Тан Юйчэнь.
Цзинь Янь выпрямился, лицо стало серьёзным:
— Какое совпадение.
Но тут же передумал:
— Шучу! Моя фамилия Цзинь, зовут Цзинь Янь. Не меняю имени и не подделываю фамилии.
Тан Юйчэнь смотрел на семилетнего мальчика с неоднозначным выражением. Этот ребёнок всегда был неуправляемым и дерзким. Месяц назад они «случайно» встретились, и мальчишка, ухватившись за его рукав, прямо спросил: «Ты мой папа?» — отчего у Тан Юйчэня холодок пробежал по спине. С тех пор «случайные» встречи резко прекратились.
Цзинь Янь инстинктивно не любил этого человека. Перед ним сидел элегантно одетый мужчина с довольно приятными чертами лица, но в нём не хватало ни мужественности, ни благородства. Его узкие глаза были полны расчёта и хитрости. Такой человек — не то что министр, даже не евнух высокого ранга, а разве что чуть выше обычного слуги.
А его настоящий отец, Цзинь Гуйцинь, во всём превосходил этого ничтожества.
Вот почему этот жалкий тип сидел здесь один, напивался в одиночестве и пытался приобщиться к празднику — годовщине свадьбы его родителей.
Прошёл всего месяц, а «медвежонок» остался таким же неуправляемым и дерзким.
— Как дела у старшего господина Цзиня? Слышал, он запустил ещё несколько крупных проектов, — с интересом спросил Тан Юйчэнь.
— Я не в курсе дел папы, — ответил Цзинь Янь, защищая отцовские секреты. — А почему все зовут его «старший господин Цзинь»? Разве есть ещё «младший господин Цзинь»?
— Нет, просто есть «старший старший господин Цзинь» — твой дедушка.
— Вы в одной сфере с папой?
— Не совсем. Просто немного связаны. — На самом деле — подрядчик.
У Цзинь Яня возникли подозрения: не пытается ли этот тип прицепиться к отцовскому успеху? Может, хочет через бывшую любовницу выведать что-то и получить выгоду?
— Нет, папина сфера с вами не связана, — выпалил он, хотя сам не знал, зачем это говорит. Просто хотел, чтобы этот человек держался подальше от отца.
Тан Юйчэнь удивился: что-то в этом ребёнке изменилось.
— В делах разбираются взрослые, а не дети.
— Если дети не разбираются, тогда не спрашивай! — парировал Цзинь Янь без обиняков.
Он понял: просто так сюда не выйдешь. Надо выведать побольше. Поэтому смягчил тон:
— Господин Тан, расскажите мне сказку?
— Какую хочешь?
— Вашу! Наверняка интересную! — Он мило улыбнулся.
За последний месяц Тан Юйчэнь заметил: мальчик стал рано взрослым. Ладно, расскажет.
Он поведал грустную историю о любви: богатый наследник похитил возлюбленную у бедного студента, но их чувства оказались сильнее обстоятельств.
— Жил-был один «феникс из нищеты»…
— Стоп! Что такое «феникс из нищеты»?
— Это когда человек родом из бедной семьи, но сам талантлив и добился успеха, хотя в нём всё ещё чувствуется отпечаток бедности.
Цзинь Янь посмотрел на собеседника:
— Но разве такого человека не лучше назвать «павлином»? Феникс — существо слишком благородное.
Тан Юйчэня будто ударили под дых, но он решил, что это детская наивность, и не стал обращать внимания.
Он не знал, что Цзинь Янь нарочно придумал это слово именно для него.
— Этот парень учился отлично, был звездой университета. У него была возлюбленная — красавица-однокурсница из обычной семьи. Они были прекрасной парой.
— Но счастье длилось недолго. На четвёртом курсе рядом с девушкой появился богатый наследник — бездарный, ленивый, но настойчивый, как жвачка. Она не могла от него избавиться. У него были деньги и связи, и влюблённые страдали.
Цзинь Янь захлопал в ладоши:
— Как здорово! Рассказывайте дальше!
— Перед выпуском у девушки заболел близкий родственник. Нужна была дорогостоящая операция за границей, но ни у неё, ни у парня не было таких денег. Тут и появился тот наследник. Он бросил на стол сто тысяч и потребовал, чтобы она бросила возлюбленного.
Цзинь Янь восторженно воскликнул:
— Вот это стиль! Он, наверное, хищно усмехнулся: «Женщина, иди со мной!»?
Тан Юйчэнь посмотрел на беззаботного семилетнего ребёнка и почувствовал, что говорит не с тем собеседником. История ему вдруг показалась бессмысленной, и он быстро закончил:
— Девушка не смогла поступить иначе. Взяла деньги, рассталась с любимым и вышла замуж за наследника. С тех пор живёт, как птица в золотой клетке.
Цзинь Янь дополнил эту пошлятину:
— Но птица в клетке и её «павлин» не смирились. Они всё ещё любят друг друга! А наследник — настоящий третий лишний! Поэтому они тайно встречаются, чтобы вспомнить былую любовь. Верно?
— Почти.
Цзинь Янь кивнул. Да, очень трогательная история. Он чуть не расплакался от умиления.
http://bllate.org/book/2823/309164
Готово:
