Она редко позволяла себе не держать на него зла, но сейчас швырнула ручку обратно, скрестила руки на груди и уставилась в окно.
Хотя спать боялась, но в конце концов не выдержала навалившейся сонливости, закрыла глаза — и почти сразу провалилась в сон.
Му Чжэн дождался, пока её дыхание станет ровным и спокойным, и лишь тогда снова обернулся. В тусклом ночном свете её лицо казалось ещё бледнее обычного.
Он не удержался, осторожно отвёл прядь волос, упавшую ей на щёку, и провёл пальцем по её нежной коже, задержавшись на этом прикосновении гораздо дольше, чем следовало.
Она невольно пошевелилась и пробормотала:
— Мин-гэ…
Его рука застыла в воздухе. Взгляд упал на нарисованные ею на его запястье часы — простые чёрные стрелки, наивные, как детский рисунок. Ещё минуту назад они казались ему трогательно-неуклюжими, а теперь вдруг превратились в какую-то абстрактную насмешку.
С трудом отняв руку, он всё ещё не мог отвести от неё глаз.
Другой рукой он медленно водил пальцами по этим чёрным линиям, пока наконец не закрыл глаза — сна, однако, не было и в помине.
Кто сказал, что все чувства рано или поздно замыкаются в круг? Он ведь всё это время стоял на месте — в той же самой тоске и печали, в том же отчаянном желании быть понятым и в том же страхе быть раскрытым.
Он поправил на ней одежду, снял с себя пиджак и накрыл ею, даже шарф отдал — плотно запахнул воротник, чтобы холодный ветер не проник внутрь.
Лян Чживань не знала, кто дарит ей тепло. Во сне ей мерещился Лэй Сяомин, злой из-за того, что она снова нарушила обещание и молчала. Она хотела объясниться, но он развернулся и ушёл. Она бежала за ним, бежала без остановки, пока не выдохлась даже во сне. Наконец настигла — и лицо вдруг стало лицом Му Чжэна.
Её разбудил хруст ломающихся под тяжестью снега сучьев и шелест падающих хлопьев. Открыв глаза, она не увидела рядом никого и на мгновение растерялась, не понимая, где находится.
На ней всё ещё лежали его пиджак и шарф. Его тепло уже выветрилось, но запах табака остался — неудивительно, что даже во сне ей не удавалось от него убежать.
За окном машины Му Чжэн шёл по снегу навстречу. Увидев, что она проснулась, резко бросил:
— Не сиди тут. Выходи.
Она ещё не до конца проснулась:
— Куда?
— Туда, куда мы изначально направлялись. Или ты собираешься торчать здесь всю жизнь? — всё так же язвительно процедил он, вытаскивая её из машины. — Наденься как следует и иди к той машине впереди.
Только теперь она заметила, что на нём чужой пиджак, а на дороге вдалеке от леса мигают аварийные огни — их ждали.
Видимо, его люди, не дождавшись их, выехали навстречу и уже успели с ним встретиться.
Му Чжэн откашлялся, отворачиваясь. Лян Чживань шла впереди, но не удержалась и оглянулась.
Оба молчали. По снегу они шли один за другим, будто два незнакомца, случайно сошедшиеся на дороге.
В машине его назвали Сы-гэ. Он кивнул, и автомобиль двинулся вглубь горной долины к деревне.
Место, где они застряли вчера, оказалось совсем недалеко, но тогда им показалось, что это конец пути.
Машина остановилась у незнакомого дома с плоской крышей. Люди Му Чжэна уже всё разузнали: это был старый дом родителей её матери.
— Зайди, посмотри, — сказал Му Чжэн хрипловато, без тени эмоций. — Твой брат всё-таки сюда заглядывал, может, оставил какие-то следы.
Его люди по дороге сообщили, что они опоздали: Лян Вэньдуна и Фэн Сяосяо здесь уже нет.
Раз уж приехали, решили всё же проверить лично.
В доме жили люди. По родству Лян Чживань должна была звать хозяина дядюшкой, но они не виделись столько лет, что она едва понимала местный диалект и чувствовала себя чужой.
Тем не менее, услышав о Лян Вэньдуне, тот обрадовался:
— А, А Дун! Твой братец! Отличный парень, такой высокий вымахал! Привёз с собой девушку, пожили несколько дней. Услышали, что будет снег, и уехали! Девушка-то мерзлячка… Очень ладные ребята. Такая сладкая, вежливая девочка!
Лян Чживань с трудом уловила смысл и не решалась переводить всё дословно Му Чжэну. Но, похоже, он и сам всё понял — в уголках губ заиграла холодная усмешка.
Она не знала, расстраиваться ей или радоваться: её брат прямолинеен и не слишком сообразителен, но с Фэн Сяосяо рядом Му Чжэну будет нелегко их найти.
Дядюшка пригласил их остаться на обед, но у неё не было настроения. Люди Му Чжэна уже садились в машину, и ей пришлось вежливо отказаться.
Но у неё оставалось ещё одно желание, и она потянула Му Чжэна за рукав:
— Могу я сходить на могилу дедушки с бабушкой? Они похоронены где-то на этой горе.
Столько лет без ухода — там наверняка сплошная поросль.
Му Чжэн даже не поднял глаз:
— Нет.
Узнав, что Лян Вэньдуна и Фэн Сяосяо здесь нет, он мгновенно испортил настроение и не собирался слушать ни слова больше.
Она попыталась заговорить снова, но он захлопнул дверь и приказал водителю:
— Поехали.
Она ухватилась за ручку двери:
— Подождите!
Без их машины ей не съехать с горы, а тогда она точно опоздает на работу.
Она понимала, что это навязчивая просьба, и Му Чжэн, возможно, решит, будто она злорадствует из-за их неудачи.
В машине воцарилось молчание. Только когда они вернулись в город Аньчэн, Лян Чживань заметила, что он уснул. От тряски его голова соскользнула с подголовника и прижалась к её плечу.
Нахмурившись, она хотела отстраниться, но почувствовала — его тело горячее, дыхание тяжёлое.
Он горел в лихорадке.
Теперь ей стало ясно, почему Му Чжэн, обычно такой вспыльчивый, сегодня не устроил скандала из-за промаха. Он просто болел.
Обычно здоровяк, он редко хворал, и его люди явно растерялись.
Водитель Сяо Гао спросил:
— Госпожа Лян, может, отвезти Сы-гэ в больницу?
В таком глухом месте с высокой температурой, конечно, лучше в больницу. Но Лян Чживань не понимала, почему они спрашивают именно её, и не хотела принимать решение.
— Если можете отвезти — отвезите. Мне же нужно успеть в аэропорт. Не беспокойтесь обо мне, просто высадите где-нибудь по дороге.
Все в машине переглянулись. Сяо Гао заторопился:
— Госпожа Лян, вы не можете уйти! А как же Сы-гэ?
Она фыркнула:
— Я не врач, не могу колоть ему уколы и выписывать лекарства. Просто отвезите в больницу, посидите с ним, пока не спадёт жар — и всё.
Люди всё равно выглядели озабоченными. В центре города машина остановилась у больницы. Лян Чживань осторожно отстранила его голову и выпрыгнула наружу — времени оставалось в обрез, иначе она опоздает на рейс.
Сяо Гао почесал затылок:
— Госпожа Лян, не уходите, пожалуйста! Кто будет с Сы-гэ в больнице? Мы же все неумехи, он нас за это отругает!
Она бросила взгляд в салон:
— Я не капризничаю, но у вас свои обязанности, а у меня — свои. Я не могу просто так взять и пропустить рейс, иначе как самолёт полетит?
— Но ведь Сы-гэ заболел из-за вас! — Сяо Гао понизил голос. — Сегодня утром, когда мы встретились с вами на горе, вы ещё спали в машине, а он вышел без пиджака… Вы что, до сих пор злитесь из-за могилы? Хотите помолиться — без проблем! Если не успеваете сейчас, мы потом сами сходим…
— Сяо Гао!
Из машины донёсся хриплый голос Му Чжэна. Все мгновенно напряглись.
Он опустил стекло. Лицо его было красным от жара, глаза налиты кровью:
— Мне не нужна компания. Пусть идёт!
— Сы-гэ…
— Неужели не слышишь? Повторять мне ещё раз?
Сяо Гао сжался и отступил, освобождая дорогу Лян Чживань.
Она уже сделала несколько шагов, как вдруг вспомнила — её ожерелье осталось у Му Чжэна. Обернувшись, она увидела, что он уже поднял стекло и приказал уезжать, даже не заехав в больницу.
Его упрямство и дурной нрав были ей непонятны, как и ему — её упорство в стремлении найти семью.
Она вернулась в отель за багажом и помчалась в аэропорт, успев как раз вовремя.
Занимаясь предполётной проверкой, услышала от начальницы:
— Сегодня помоги в первом классе.
Она удивилась:
— В первом классе же сегодня нет пассажиров?
— Теперь есть — двое. Проверь питание.
Рейс из Аньчэна в Наньчэн короткий, и в первом классе редко бывают пассажиры. Поэтому, увидев Му Чжэна, она даже не удивилась. Слишком много совпадений — значит, не случайность. Она уже догадалась.
Сяо Гао, сидевший рядом с Му Чжэном, обрадовался, завидев её:
— Сы-гэ настоял на том, чтобы лететь в Наньчэн, хотя жар ещё не спал. С вами в самолёте ему будет куда лучше…
— Заткнись, — оборвал его Му Чжэн и закашлялся, голос стал ещё хриплее.
Лян Чживань не ответила и по привычке спросила:
— Что будете пить? Апельсиновый сок, кофе или вода?
— Кофе, — хором ответили оба.
Она и без вопроса знала ответ Му Чжэна — он почти никогда не менял привычек.
Сяо Гао получила кофе, а Му Чжэну подала тёплый апельсиновый сок.
Он поднял на неё глаза. Она спокойно пояснила:
— При простуде и температуре кофе вреден.
Сяо Гао тут же подхватил:
— Да-да, в соке витамины, полезно для выздоровления!
Му Чжэн нахмурился, и тот поспешил пересесть на заднее сиденье.
— Полёт займёт примерно полтора часа. Если почувствуете себя плохо, нажмите кнопку вызова, — сказала Лян Чживань, стоя перед ним и показывая на панель. — Сейчас самолёт взлетает, пристегнитесь, пожалуйста.
Му Чжэн не шевельнулся и молчал, отвернувшись к окну.
После выхода на эшелон началась лёгкая турбулентность. Лян Чживань вернулась с пледом и увидела, что он так и не пристегнулся. Пришлось наклониться и застегнуть ремень за него.
Он спал беспокойно, но жар не давал ему прийти в себя, и он продолжал дремать.
Она укрыла его пледом и приподняла шторку иллюминатора. Его горячее, прерывистое дыхание коснулось её щеки. Она взглянула на него — губы покрылись пузырьками от высокой температуры. Вспомнились его слова в машине про детские болезни, а также пиджак и шарф, которыми он укрыл её утром. Сердце сжалось.
Она приложила ладонь ко лбу — действительно, нужно принести холодный компресс, иначе к посадке ему станет ещё хуже.
Только она выпрямилась, как услышала, как он, не открывая глаз, пробормотал:
— Сяо…
Похоже на «Сяовань». Она замерла, но тут же отрицательно покачала головой. Наверняка он звал Фэн Сяосяо — второй слог был слишком смазан, чтобы точно различить.
Кто сказал, что он не злится из-за неудачи? Днём думаешь — ночью видишь. Даже в бреду при лихорадке он зовёт свою пропавшую невесту.
Только самые близкие зовут её «Сяовань». Хорошо, что он никогда не называл её так.
Самолёт приземлился плавно. Лян Чживань включила телефон — сразу пришло сообщение от Лэй Сяомина: [Полёт прошёл хорошо? Я жду тебя внизу.]
Она думала, что после вчерашней встречи в отеле он больше не захочет с ней общаться.
Не успела ответить — началась высадка. Му Чжэн первым прошёл мимо неё. Он уже пришёл в себя и мог идти сам, но взгляд его, красных от жара глаз, казался насмешливым и проницательным.
Он не мог видеть её сообщение, да и экипаж уходит отдельным выходом — он не знал, что Лэй Сяомин ждёт её внизу. Но его взгляд словно говорил: «Я знаю, к кому ты сейчас пойдёшь».
Этот рейс вымотал её не только физически, но и эмоционально.
Увидев Лэй Сяомина за пределами коридора, Лян Чживань вдруг поняла: сегодня солнечный день, и небо необычайно ясное.
— Когда ты вернулся? — спросила она.
— Вчера. Увидел, как ты уходишь из отеля, и купил билет обратно.
Его откровенность удивила её:
— Ты меня видел? Я думала, ты давно ушёл.
Лэй Сяомин не ответил, взял её чемодан и повёл к своей машине.
Щёки Лян Чживань слегка порозовели:
— Не надо хлопот, Мин-гэ. Я поеду на служебном автобусе.
Он улыбнулся:
— Твой отец ведь обещал пригласить меня на ужин. Разве это не в счёт?
Она не ожидала, что он запомнит:
— Конечно, в счёт. Просто…
— Никаких «просто». Поехали! Ты же почти неделю не была дома. Надо уделять время себе и семье.
В его словах сквозило понимание, и они попадали точно в цель. Лян Чживань убедилась: он знает всё, просто ждёт, пока она сама заговорит.
http://bllate.org/book/2820/309006
Готово:
