Цинь Цзюйюй совершенно не смутился. Он встал, прошёл через всю конференц-залу, подошёл к Ци Цяо, схватил её за плечо и, то ли таща, то ли подталкивая, ввёл внутрь.
— Позвольте представить, — обратился он к собравшимся, — это представитель акционеров медиагруппы и одновременно директор по привлечению инвестиций и маркетингу нашего проекта — Ци Цяо.
Лишь когда в зале раздались аплодисменты, Ци Цяо, увидев довольную ухмылку Цинь Цзюйюя, поняла, что попала в ловушку. Неужели она устроит ему сцену при всех? Кулаки то сжимались, то разжимались; губы она стиснула до боли, чтобы сдержать поток яростных ругательств, а на лице с трудом выдавила кривую улыбку и кивнула присутствующим:
— У меня с вашим директором Цинем есть кое-какие вопросы для обсуждения. Извините за беспокойство.
С этими словами она вывела Цинь Цзюйюя из зала, мрачнее тучи.
Дойдя до вентиляционного коридора, Ци Цяо окончательно вышла из себя:
— Ты вообще понимаешь, что делаешь? Какой ещё директор? Ты спросил моего согласия? Я хоть раз говорила, что хочу быть этим чёртовым директором? Цинь Цзюйюй, я всегда считала тебя незрелым, но не думала, что ты настолько инфантилен! Ты что, снимаешь мелодраму или дораму? Ты всерьёз считаешь этот проект игрушкой? Даже реквизит ведь стоит денег! Ты просто до безумия нелогичен! Ты вообще осознаёшь, что творишь? Злоупотребляешь служебным положением ради личных целей, игнорируя проект стоимостью в несколько миллиардов? Твоя мать так тебя воспитывала? Вырастила такого безответственного повесу?
Ци Цяо уже не соображала, что говорит — настолько она была в ярости.
За всё это время радость Цинь Цзюйюя от встречи с ней полностью испарилась. Его лицо потемнело:
— В твоих глазах я такой человек?
Ци Цяо никогда не видела Цинь Цзюйюя в гневе. От его взгляда, будто перед бурей, её напор сразу ослаб, и речь пошла не так гладко:
— Мне всё равно, какой ты на самом деле. Я хочу объяснений.
— Объяснений? Зачем мне тебе что-то объяснять? На каком основании ты требуешь от меня отчёта? — Цинь Цзюйюй легко, почти безразлично бросил эти слова и поставил её в тупик. — Ты сотрудник медиагруппы и один из акционеров проекта. Согласно договору, именно ваша группа отвечает за маркетинг и привлечение инвестиций, а значит, назначение директора — их внутреннее дело. Я лишь контролирую результаты. Если уж говорить о злоупотреблении, Ци Цяо, то разве не ты злоупотребляешь, врываясь ко мне в кабинет и крича на меня при всех? Если бы этим проектом руководил не я, поступила бы ты так же? Любые возражения по поводу назначения — это внутренние вопросы вашей группы. При чём тут я?
— Ты… — Ци Цяо почувствовала, что гнев лишил её здравого смысла, позволив Циню обернуть всё против неё. Он выглядел таким праведным, будто виновата именно она.
— Я знал тебя и работал с тобой, но это не значит, что я стану издеваться, заставляя тебя работать под моим началом. Более того, когда медиагруппа предложила тебя на эту должность, у меня тоже были сомнения. Но, зная твои способности, я решил не возражать. Если ты считаешь это злоупотреблением — тогда мне нечего добавить.
— Я… — Ци Цяо глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться. — Ладно. Я приношу извинения за свою грубость и неуместные слова, господин Цинь. Простите. Я ухожу.
Она развернулась, чтобы уйти, но Цинь Цзюйюй схватил её за руку:
— Ты так меня ненавидишь? Настолько, что не хочешь со мной работать?
Ци Цяо видела нахалов, но такого наглеца — никогда. Если бы взгляды убивали, Цинь Цзюйюй давно был бы изрезан на куски.
— Как ты сам сказал, вопрос моего назначения — внутреннее дело нашей группы. Вас это, господин Цинь, не касается.
— Ты так мило произносишь «господин Цинь», — прошептал он, сильнее сжимая её руку и притягивая к себе. Его подбородок коснулся макушки Ци Цяо, и его хриплый, тихий голос прозвучал сверху: — Ты знаешь, как сильно я скучал по тебе?
— Отпусти! — Ци Цяо чуть с ума не сошла. Лао Чжан был прав: Цинь Цзюйюй — сумасшедший, играющий по своим правилам.
— Погромче, — усмехнулся он, — и из зала выйдут люди.
В этот момент он был олицетворением вежливого хулигана. Ци Цяо оказалась прижата к его груди, не могла вырваться и не смела кричать. Она злилась на себя за то, что сегодня не надела туфли на высоком каблуке — хотя бы наступила бы ему на ногу.
— Цинь Цзюйюй, не заходи слишком далеко!
— Можешь звать меня господином Цинем.
— Сдохни!
Цинь Цзюйюй отпустил её. Ци Цяо покраснела — то ли от стыда, то ли от злости — как спелое яблоко. А он, будто одержимый бесстыдством, приблизил лицо к её щеке, будто собираясь укусить, и прошептал ей на ухо:
— Как думаешь, если я укушу — получится логотип iPhone?
Против такого нахала даже королева бессильна. Ци Цяо отступила на три шага и, развернувшись, ушла, всё быстрее и быстрее, будто за ней гнался монстр.
В ярости она нашла Тони у мусорного бака и начала выговариваться — сначала в гневе, потом с обидой, затем со злостью и, наконец, с горьким раздражением.
Но, к её разочарованию, ответа она не получила. Тони прикрыл рот ладонями, будто сдерживал восторг:
— Цяоцяо, чего ты ещё ждёшь? Это же настоящая находка!
— А?
— Молодой господин Цинь! Подумай: богат, красив, без вредных привычек, без скандальных романов, ведёт себя прилично, воспитан, образован и, главное, он за тобой ухаживает! За тобой! Чего ты ждёшь?
— Хунбин! В твоей голове кроме пошлостей ничего нет? — в ярости выкрикнула Ци Цяо, даже назвав его настоящим именем — это было его слабое место.
— Хуже всего, что я показал тебе паспорт, — простонал Тони, будто его ударили по больному месту. Боже, «Хунбин» — это же имя с явным оттенком эпохи!
— Думаешь, «Тони» звучит намного лучше?
— Лучше, чем «Том» и «Джерри».
— Да я ещё «Дональд Дак»!
— А ты знал, что Дональд Дак и Микки Маус поженились? Их актёры озвучки — и правда пара!
— Я серьёзно с тобой разговариваю, а ты несёшь чушь!
— Брак — это серьёзно! Красавец и умница — идеальная пара!
— Какая ещё «умница»? Ты хочешь сказать, что я уродина? Я уродина? Уродина? УРОДИНА? — Ци Цяо поднесла своё лицо вплотную к Тони, свирепо глядя на него.
— Нет-нет, ты не уродина! Ты — зрелая девушка, вечная восемнадцатилетняя Тяньшаньская фея, бессмертная королева!
— Вали отсюда!
— Цок!
Жизнь редко бывает идеальной, а работа — почти никогда. Такова реальность. Независимо от желания Ци Цяо, когда Лао Чжан вновь упомянул «гору Ци» и пригрозил, что зайдёт к ней домой попить чай, она всё же приняла это назначение.
Накануне первого рабочего дня в Восточном районе Ци Цяо не могла уснуть. Ночь — благодатная почва для греховных мыслей. Ворочаясь в постели, как блин на сковородке, она невольно сделала Цинь Цзюйюя главным героем своего ночного фильма. Что именно происходило в этом фильме — с элементами драмы, детектива и эротики — осталось неизвестным. Но утром, глядя в зеркало на тёмные круги под глазами, она не могла избавиться от чувства стыда и раздражения. И вот, в ясное весеннее утро, Ци Цяо шагнула в свой новый кабинет с решимостью обречённого героя, отправляющегося на верную гибель.
Так называемый «директор по продажам» должен был отвечать и за привлечение инвестиций, и за маркетинг. Поскольку проект находился ещё на стадии строительства, первым делом требовалось разработать комплексную поэтапную маркетинговую стратегию. Ци Цяо неплохо разбиралась в таких процессах. Как говорил Лао Чжан, всё взаимосвязано: даже если ты продаёшь шашлык, ты всё равно знаешь, для чего нужны кастрюли и сковородки. В ресторане официанта зовут менеджером зала, а повара — шеф-поваром — названия разные, суть одна.
Так она подбадривала себя. Перед Цинем она могла быть грубой и несговорчивой, перед Лао Чжаном — признавать, что новичок в этой сфере, но перед коллегами не имела права показать слабину. Это было профессиональное кредо. Люди в медиа — «знающие»: у них нет абсолютно незнакомых тем. Они всегда что-то знают. Когда Ци Цяо только начинала карьеру, она зубрила трёхсотстраничный годовой отчёт на английском, лишь бы проверить цифры для статьи. Каждое интервью по новой теме давало ей базовое понимание отрасли. Позже, работая над журналами и маркетинговыми проектами, она умела адаптировать решения под клиента, предварительно изучив его сферу. Это было её преимущество: она не растерялась бы перед чертежами и планами проекта. Но недостаток был очевиден: она «знающая», но не эксперт. Знать и быть специалистом — две большие разницы. Все понимали, что её «загоняют на арену», как утку на верхушку дерева. Лао Чжан знал это, но у него был козырь в рукаве. Цинь Цзюйюй тоже знал — и именно этого и добивался. Ему было выгодно, что она ничего не понимает: тогда она будет обращаться к нему за помощью. Даже если она провалится — он уже подготовился. Так два «акционера» молча и единодушно вытолкнули Ци Цяо из спокойного пруда в бурное море, совершенно не заботясь о том, выживет ли маленькая рыбка.
Бедная Ци Цяо не усердствовала так с тех пор, как сдавала выпускные экзамены. Она везла домой стопки материалов и читала всю ночь, боясь, что на следующем совещании кто-нибудь упомянет термин, которого она не знает. В наши дни маркетологи вместо нормального китайского говорят по-английски, а если и по-английски, то исключительно аббревиатурами. Днём Ци Цяо делала вид, что всё понимает, а ночью зубрила как студентка.
Шэн Тянь И уже пришла в норму. Правда, простуда длилась уже больше двух недель, но внешне она выглядела вполне обычно. В условиях напряжённого ритма жизни, когда с утра до вечера нет времени на грусть, это даже к лучшему — не превратишься в причитающую жалобщицу. Шэн Тянь И, всё ещё не до конца оправившаяся от внутренней травмы, подошла к Ци Цяо с чашкой кофе и пробежалась глазами по документам:
— Цок-цок, специализация — дело серьёзное, — сказала она с уважением и уже собралась уходить.
— Стой!
— Директор, прикажете?
— Я голодна. Посмотри в холодильнике, есть ли что-нибудь съедобное.
Шэн Тянь И взглянула на часы:
— Есть ночью — верный путь к полноте!
— Да мне не до диет! Я уже на грани обморока.
— У тебя истощены только мозговые клетки. По статистике, офисные работники, ведущие малоподвижный образ жизни, чаще всего полнеют в области ягодиц, бёдер и живота.
— Говоришь, будто сама не такая, — бросила Ци Цяо с укором.
— С того момента, как ты вернулась домой, поела и села за стол, я уже успела прогуляться полчаса по району, сделать полную программу йоги для похудения, съесть фрукты, выпить травяной чай, принять ароматическую ванну. Сейчас одиннадцать вечера — лучшее время для отдыха печени. Я ложусь спать. Спокойной ночи.
— Шэн Тянь И, у тебя, видимо, совсем нет работы? Ещё и завидуешь? Вот, прочитай эти материалы и через час дай мне краткое содержание — на русском и английском.
— Директор, я же не твой ассистент.
— Теперь ты им стала. Я только что назначила тебя своим личным помощником. И пока читаешь — приготовь что-нибудь перекусить. Без лапши быстрой готовки, спасибо.
Спустя две недели Цинь Цзюйюй наконец заглянул в кабинет Ци Цяо.
— Привыкаешь?
После инцидента в коридоре Ци Цяо избегала с ним личных встреч. Этот человек был слишком непредсказуем: то ведёт себя официально, то вдруг превращается в нахального хулигана. Поэтому она старалась обходить его стороной, а если уж приходилось встречаться — держалась исключительно по делу.
— Нормально. Есть что-то?
— Неужели нельзя просто поговорить?
Отлично, сейчас включён режим хулигана.
— Говорить — твоё право. Слушать — моё.
— Тогда хочешь услышать… мои мысли по поводу маркетинговой стратегии?
Ага, снова переключился.
— Говори.
— Значит, хочешь послушать?
— Ты будешь говорить или нет?
— Ци Цяо, я хочу пригласить тебя на ужин. У тебя сегодня вечером есть время?
— Цинь Цзюйюй, тебе нечем заняться?
— Почему так говоришь?
— Если бы у тебя было дело, ты бы не болтал подобного. Лучше вернись в свой кабинет и займись работой.
— Именно потому, что у меня нет времени, я и решил обсудить рамки маркетинговой стратегии за ужином.
http://bllate.org/book/2815/308660
Готово:
