За все годы, что они жили под одной крышей, Ху Линь впервые назвала её «старшей сестрой». Ху Тао слегка приподняла бровь.
Ху Цзинь и мать обернулись к ней, ожидая объяснений. Ху Тао бросила взгляд на синяки на теле Ху Линь — выглядели убедительно, явно не подделка. Подумав, что ничего особенно остроумного сказать не получится, она просто развела руками:
— Придумай что-нибудь посерьёзнее, принцесса. Такой примитивный ход — это не по тебе.
— Ху Тао! Как ты вообще разговариваешь! — возмутилась мать, нахмурив брови.
— А я всегда так разговариваю! — Ху Тао, совершенно ни в чём не виноватая, но оклеветанная Ху Линь, чувствовала, как внутри всё кипит. — Посмотрите только, до чего вы её избаловали!
— Ху Тао! Она же твоя младшая сестра!
На этот раз Ху Линь вела себя удивительно тихо: просто сидела, уткнувшись в диван, и тихонько плакала.
Ху Тао стояла у лестницы и пристально смотрела на неё:
— Ху Линь, подними голову.
Ху Линь не отреагировала.
— Подними! — резко крикнула Ху Тао. — Ты обвиняешь меня, будто я тебя избила и не пускаю домой. Так скажи же, когда это якобы произошло? Сегодня после школы я встретила тебя на улице — со мной был мой одноклассник, он сам проводил меня до двери. А потом я всё время смотрела телевизор вместе с дядей Ху. Говори!
Ху Линь по-прежнему молчала.
Ху Тао холодно усмехнулась и больше не стала обращать внимания на эту историю, уйдя к себе в комнату.
На следующий день в школе Ху Тао задумчиво прошептала Линь Сяньюю:
— Вчера мою принцессу избили.
— Вчера? Когда мы её встретили?
— Да, — нахмурилась Ху Тао. — А потом ещё хотела свалить всё на меня. Как думаешь, может, она сама наняла кого-то, чтобы её избили и выглядело правдоподобно?
Линь Сяньюй подумал:
— Будь осторожнее.
— Кто знает… В последнее время она постоянно возвращается домой поздно. Не пойму, что у неё в голове: ведь учится во втором классе средней школы, а всё ещё устраивает эти глупости.
— Не выдумывай лишнего, — Линь Сяньюй кивнул на её тетрадь. — Уже букву не туда написала.
Сегодня у директора класса, старого Цзяна, был отличный день — он получил премию и по доброте душевной отменил домашнее задание на вечер. Во время вечернего занятия он даже устроил классу киносеанс. Ученики опустили шторы и заклеили прозрачное окошко на двери белой бумагой.
Старый Цзян прокашлялся с важным видом:
— Это мой самый любимый фильм.
В начале картины Оливер и Дженни встречаются в библиотеке Гарварда. Этот старый фильм перенёс школьников в Америку 1960-х годов.
Чэн Кэсинь, наклонившись к Ху Тао, прошептала:
— Никогда не думала, что старый Цзян смотрит любовные фильмы.
— Не суди по внешности, — так же тихо ответила Ху Тао. — Может, в молодости он был настоящим красавцем!
— Не верю, — высунула язык Чэн Кэсинь.
— Поживём — увидим. Может, через тридцать лет у Линь Сяньюя лыжина вырастет, и ты тогда пожалеешь, что сейчас в него втюрилась.
Поняв, что Ху Тао подшучивает над ней, Чэн Кэсинь закрыла лицо учебником, покраснев до ушей. Ху Тао вдруг обернулась к Линь Сяньюю и серьёзно задумалась, каким он будет через тридцать лет. Но Линь Сяньюй ничего не заметил — он был полностью погружён в фильм.
Сюжет медленно разворачивался: двое озорных молодых людей, которые постоянно спорили, вдруг находили друг в друге настоящую любовь. Заснеженный кампус, они катались в снегу, лепили снеговика, щёки у них краснели от холода, но в глазах сияло счастье, будто оно застыло в этом мгновении. Но жизнь редко бывает идеальной — болезнь забрала Дженни, и в финале Оливер остался один, сидя в снегу.
Почти все девочки в классе рыдали безутешно. Те, кто не плакал, старались хоть немного прикинуться, чтобы не выделяться. Мальчишки же, на удивление, молчали. В те времена школьники редко смотрели зарубежные фильмы и думали, что самая трагичная любовь — это «Лян Чжу», где влюблённые умирают и превращаются в бабочек.
Старый Цзян выключил проектор. Вместо обычных нравоучений он долго молчал, а потом тихо произнёс фразу из фильма:
— Любить — значит никогда не нужно говорить «прости».
По дороге домой Ху Тао молчала. Линь Сяньюй подошёл и похлопал её по плечу. Она обернулась — его глаза были ясными и чистыми, как у Оливера из фильма. Ху Тао невольно прошептала:
— Хотелось бы хоть раз увидеть такой сильный снегопад.
— Да это же проще простого, — легко усмехнулся Линь Сяньюй. — Когда вырастем, поедем вместе на горнолыжный курорт, посмотрим рассвет и покатаемся на лыжах.
— Правда? — Ху Тао повернулась к нему.
— Какая ещё «правда» или «варёная»? — поднял бровь Линь Сяньюй. — Разве я похож на человека, который не держит слово?
— Мне всё равно! Давай загадаем на пальцах.
— Да кому столько лет, чтобы ещё такими глупостями заниматься? — сказал он, но всё же отпустил руль велосипеда одной рукой и протянул её Ху Тао. — Ну, держи: клянёмся на пальцах — сто лет не изменять!
— Эй, Линь Сяньюй, давай поступим в один город?
— Конечно, — Линь Сяньюй склонил голову, глядя на неё. — Куда хочешь поехать?
— Не знаю… — задумалась Ху Тао. — Может, в Шанхай?
— Отлично, — улыбнулся Линь Сяньюй. — Тогда поедем вместе в Шанхай!
Они были ещё так молоды. Любовь казалась слишком тяжёлой, а «вечно и навсегда» — слишком далёким. Ближе всего были луна в воде и звёзды на небе.
1.
Вскоре в школе сформировали олимпиадный класс — сорок человек, после уроков они должны были ходить в отдельный кабинет.
Бай Дунъюань, хороший друг Линь Сяньюя, тоже попал туда. Бай Дунъюань был странным парнем: внешне холодный и замкнутый, он почти ни с кем не общался, кроме Линь Сяньюя, Ху Тао и ещё пары человек. Обычно его оценки были ужасны, но на серьёзных экзаменах он будто одержимый — вдруг начинал блестяще писать и неожиданно попал в олимпиадный класс, став настоящей «чёрной лошадкой».
Линь Сяньюй как-то сказал Ху Тао:
— Бай Дунъюань — настоящий гений, просто скромный. Потом сами увидите.
Ху Тао не прошла отбор в олимпиадный класс и некоторое время была подавлена. Увидев её уныние, Линь Сяньюй предложил помогать ей по выходным, объясняя полезные методы. В те годы только начинали набирать популярность «Макдональдс» и «KFC», и ещё никто не ходил туда делать домашку. Они, как обычно, выбрали городскую библиотеку.
Но у входа в библиотеку Ху Тао вдруг поняла, что забыла читательский билет. Она расстроилась, но Линь Сяньюй поправил ремень рюкзака и успокоил:
— Подожди, я сейчас одолжу.
— Не стоит, не надо, — замялась Ху Тао.
Линь Сяньюй кивнул в сторону выхода:
— Смотри, кто-то выходит. По форме — тоже из нашей школы.
— Ты его знаешь?
— Нет, но я же кто? Самый обаятельный парень школы! Разве сложно одолжить читательский билет?
Он подошёл к девушке, которая как раз выходила, и объяснил просьбу. Девушка оказалась доброй — вынула из книги читательский билет и протянула ему.
— Спасибо. Вы тоже из Первой средней? Я верну в понедельник.
— Да, — кивнула девушка. — Одиннадцатый класс, Сюй Жанжань.
— Какое совпадение.
Линь Сяньюй вернулся и передал билет Ху Тао, не удержавшись от самодовольства:
— Ну что, я же говорил — всё будет в порядке!
— Хвастун, — фыркнула Ху Тао, осторожно взяв билет и про себя повторяя номер, чтобы запомнить. — Кстати, она красавица.
Линь Сяньюй взглянул на фото и без особого интереса бросил:
— Ну и что? Красивее тебя всё равно нет. Довольна?
— Но у неё такая классическая красота… А у нас с ней на фото совершенно разные типажи. Что делать?
— Да ничего не делать. Сейчас будешь заполнять регистрационный лист — просто не ошибись в имени и номере билета.
Городская публичная библиотека была старинной, внутри даже хранились артефакты. Ху Тао шла на цыпочках, затаив дыхание, чтобы выразить уважение.
Линь Сяньюй нашёл место у окна, положил рюкзак и потянулся:
— Пойду поищу книжки.
Больше всего он любил Цзинь Юна. У него дома стояло коллекционное издание полного собрания сочинений — любимое сокровище его мамы, к которому он не смел прикасаться. В нижнем ряду, в самом неприметном месте, он нашёл «Белый конь, ржущий на западе» и протянул Ху Тао.
Та удивлённо пролистала:
— Это Цзинь Юн написал? Никогда не слышала.
— Длинные волосы — короткий ум, — покачал головой Линь Сяньюй, тоже понизив голос. — «Летящий снег, белый олень, улыбка, книга, богатырь у изумрудной реки» — слышала? Это как раз «Белый» из этой фразы.
Они оба сидели на корточках, чтобы разговаривать тихо, но слышать друг друга. Ху Тао чуть повернула голову и увидела его ресницы — чёткие, длинные. Сердце её заколотилось, и она поскорее прижала книгу к груди, вставая и делая вид, что идёт на место.
Линь Сяньюй достал учебник, составленный преподавателем олимпиадного класса, обвёл красной ручкой несколько задач и передал ей. Ху Тао взяла его тетрадь и сначала смогла решить первые две простые задачи, но потом совсем запуталась. Расстроившись, она написала вопрос на черновике и передала ему. Он взял листок, написал ход решения, затем вытащил из рюкзака справочник, нашёл нужную тему, подчеркнул её ручкой и передвинул всё это Ху Тао.
Это были темы, которых не проходили на уроках. Ху Тао засомневалась и написала:
«На экзамене тоже будет?»
«Хватит думать только об экзамене. Нужно строить целостную систему знаний».
Ху Тао понимала, что он не издевается, но всё равно чувствовала себя подавленной: хоть её оценки и были неплохими, до Линь Сяньюя ей было далеко.
Выходя из библиотеки, они прошли мимо городского спортивного комплекса. На улице висели огромные афиши Ван Фэй: коротко стриженная женщина в белом платье держала микрофон, стояла в темноте, опустив глаза — никто не мог угадать, о чём она думает.
Ху Тао остановилась и подняла голову:
— Какая красота.
Линь Сяньюй пожал плечами:
— «Встретимся однажды — и не избежать судьбы». Вот что вам, девчонкам, нравится.
Ху Тао вдруг вспомнила:
— Ты ходил на концерты?
— Нет. А что?
— Да так… У тебя ведь ещё кассеты остались у меня? Давай сходим на концерт — за каждое посещение я буду возвращать по одной кассете. Посчитай-ка, чьи у меня есть: Ван Фэй, Чжоу Цзеюнь, Цай Илинь…
Линь Сяньюй с изумлением смотрел на неё — наглость Ху Тао явно не знала границ.
— Мечтательница!
— Кассеты не хочешь?
Линь Сяньюй сдался:
— Ладно, ладно! Пойдём. Не пойду — буду щенком.
2.
— Тебе не кажется, что с тех пор, как Линь Сяньюй попал в олимпиадный класс, он будто изменился?
Однажды на уроке Чэн Кэсинь тихо спросила Ху Тао.
Ху Тао посмотрела на место Линь Сяньюя и увидела, что его стол впервые за всё время идеально убран, а сам он даже надел золотистые очки в тонкой оправе и, к удивлению всех, внимательно слушал урок.
Линь Сяньюй и без очков был красавцем, а в очках превратился в настоящего «вежливого негодяя».
— Вот это да! — воскликнула Ху Тао.
— Правда? — обрадовалась Чэн Кэсинь.
Ху Тао задумалась:
— После урока спрошу у него.
Но на перемене Чэн Кэсинь утащила её в туалет, и когда они вернулись, Линь Сяньюя уже не было в классе. Так получилось, что весь день Ху Тао не нашла возможности поговорить с ним наедине.
Только после школы она поймала Сюй Чэна — одноклассника Линь Сяньюя, который играл с ним в баскетбольной команде.
— Где Линь Сяньюй? Пошёл играть в баскетбол?
— Какой ещё баскетбол? Ушёл на занятия в олимпиадный класс.
— В олимпиадный класс? — нахмурилась Ху Тао. — Неужели там его так приложили, что он вдруг начал учиться?
— Ну, можно и так сказать… — уклончиво ответил Сюй Чэн.
Ху Тао удивилась:
— Что случилось?
— Лучше спроси у него сама, — пожал плечами Сюй Чэн. — У кого-то, похоже, звёзды сошлись на любовь.
Из его намёков Ху Тао уже поняла, о чём речь. Ей вдруг показалось, что с неба в неё ударила молния — ноги подкосились, и силы покинули её тело.
Сюй Чэн помахал рукой перед её глазами:
— Ху Тао?
Она с трудом перевела дух и услышала свой собственный голос:
— Кто?
http://bllate.org/book/2809/308310
Готово:
