× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Explosively Powerful Immortal Woman / Необычайно сильная фея: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главный Мастер сотворил ещё два зефира, и Су Жухай без обиняков спросила:

— А шашлычков из хурмы не найдётся?

— Я хочу стать счастливым человеком, таким же, как вы, Главный Мастер.

Главный Мастер прекрасно знал, что она собиралась сказать дальше.

— Мечтать не вредно, но у тебя уже есть призрачное измерение. Не будь такой жадной.

— Да ведь я его не создавала! Мне тоже хочется быть как вы — тогда я смогу приводить туда своих друзей.

— Чтобы создать пространство силой собственного духа, нужна десятитысячелетняя практика. Так что пока усердствуй.

Когда они вернулись, Су Жухай была увешана косичками, а лицо Главного Мастера усыпали цветы и травинки. Они взглянули друг на друга, расхохотались — и лишь потом до них дошло:

— Нас разыграл Второй Бессмертный!

Духи кухни стали гораздо сообразительнее: теперь, стоит Су Жухай записать рецепт, они уже умеют готовить завтрак. Правда, до изысканных блюд им ещё далеко, но ничего — со временем научатся.

— Эй? А куда делась форелевая каша для Главного Мастера?

— Я съел, — прошептал Гу Чжи, сидя за плитой, как жалобный котёнок.

— Как ты так быстро дошёл до ручки? Ведь прошла всего одна ночь!

Гу Чжи был голоден.

— Есть ещё что-нибудь? Эта чашка каши — капля в море.

Су Жухай усадила его за стол и подала большую миску каши и огромные пирожки.

— Твоя одежда в дырах. Пойду найду тебе сменную.

— Жухай, ты самая лучшая! Давай прямо сейчас поженимся.

— Не получится. Я уже замужем. Думаю, тебе стоит поголодать ещё три дня и три ночи.

— Тогда я сразу стану твоим покойным мужем, и ты унаследуешь всё моё состояние.

— Отлично! — Су Жухай уже потянулась, чтобы убрать еду.

Гу Чжи с жалобным видом посмотрел на неё.

— Ты способна на такое?

— Утром вижу, как Су Жухай пристаёт к юноше! Как же захватывающе! — воскликнул Третий Бессмертный с завистью.

— Если нравится — забирай себе в ученики. Ещё можешь сделать евнухом.

Лицо Гу Чжи стало мертвенно-бледным.

— Нет! В моём роду тридцать поколений — один наследник! Жухай, ты готова оставить нашего ребёнка без отца?

— Готова. Так что давай скорее своё наследство.

— Вы просто отвратительны! — Третий Бессмертный уже унёс свой завтрак и исчез.

Су Жухай дождалась, пока он уйдёт, и сказала Гу Чжи:

— Прошлой ночью я видела ту, кого ты ищешь — Богиню Жабу.

— Где? — Гу Чжи сразу стал серьёзным, отбросив шутливый тон. — Вчера я блуждал в поисках её и даже потерял Фэйшань.

— Значит, это было испытание. А раз ты добрался сюда, увидеть её тебе будет гораздо проще.

Гу Чжи удивился:

— Ты не поведёшь меня к ней?

— Я лишь скажу тебе: она ценит искренность. Так что забудь свои цветистые речи.

— Но сладкие слова я говорю только тебе.

Гу Чжи отправился к Главному Мастеру и вернул себе Фэйшань — оказалось, Второй Бессмертный спрятал его в рукаве. Богиня Жаба согласилась принять Гу Чжи.

Су Жухай возвращалась домой, но по пути её остановил Гу Чжи и пригласил на Фэйшань.

— Говори скорее, мне пора домой готовить ужин, — подумала Су Жухай, надеясь, что он не станет просить о чём-то серьёзном.

Гу Чжи улыбнулся:

— Тебе не интересно, что у меня с Богиней Жабой?

— Ты уже взрослый, хочешь завести девушку — нормально. Хотя она и жаба, но её брат — Золотой Жабий Бог, уж очень богат. Будь я мужчиной, тоже бы на ней женился.

Гу Чжи поперхнулся чаем и выплюнул его:

— Су Жухай, у тебя вообще нет чувства приличия!

— Если бы хотел рассказать, давно бы рассказал. Зачем мне гадать?

Гу Чжи торжественно объявил:

— Поздравляю, Су Жухай! Ты отправишься со мной спасать Гу Гу! В награду я возьму тебя в жёны, и мы будем жить счастливо вместе.

— Я дома, — Су Жухай прыгнула вниз. — Мой муж ждёт, чтобы я приготовила ему ужин.

— Жухай, вернись! — Фэйшань Гу Чжи тоже опустился у её дома.

— Ты загородил мне солнце этой горой, — Су Жухай вытащила кухонный нож. — Убирайся, а то я расколю твою гору!

Гу Чжи невозмутимо уселся.

— Я же гость. Не угостишь чашкой чая?

Су Жухай с силой поставила перед ним чашку, расплескав чай.

— Пей! И проваливай!

— Но теперь на одежде пятно от чая, — Гу Чжи вытирал уголок, улыбаясь ослепительно. — Помоги постирать?

Мимо пронеслась огненно-рыжая лисья тень.

— Одежда чиста. Можешь уходить.

— Познакомься, это мой муж — Бань Цзянхун.

Гу Чжи не смутился:

— Очень приятно. Я — любовник Жухай.

— Пока Жухай сама не подтвердит, я не поверю, — спокойно ответил Бань Цзянхун, взяв Су Жухай за руку. — Пойдём.

— Так и бросишь дом? — Су Жухай было жаль.

Гу Чжи сидел величественно, брови его были спокойны, взгляд — владыческий.

— Бань Цзянхун, ты всё знаешь. Зачем тянуть? Отдай мне Жухай.

Су Жухай почуяла неладное.

— У вас с ним сделка?

— Тебя послали в паре с Гу Чжи, — раздался голос Второго Бессмертного, но появился он из письма, которое Гу Чжи достал. Образ Второго Бессмертного возник над письмом. — Мы побоялись сказать тебе сами — ты бы взяла кухонный нож и разрубила кухню.

Су Жухай подняла нож.

— Раз уж сказал — я пойду рубить вас!

Гу Чжи стал умолять:

— Жухай, даже если не ради меня, помоги Богине Жабе. В Гу Гу стоят двенадцать золотых статуй жаб. Три из них уже захватил Жабий Демон. Если он соберёт все двенадцать, Богиня Жаба умрёт.

Бань Цзянхун сжал руку Су Жухай.

— Нам это ни к чему. Я знаю, ты не хочешь ехать. Давай лучше отправимся в путешествие.

— А ты можешь поехать со мной, — улыбнулась Су Жухай.

Бань Цзянхун помолчал, потом вздохнул:

— Ты всё равно смягчишься. Что ж, раз так — я последую за тобой.

Су Жухай успокоила его:

— Считай, что едем в Гу Гу просто погулять.

— Всё, что ты скажешь, я исполню, — Бань Цзянхун был искренне счастлив: Су Жухай впустила его в своё сердце, заботится о его чувствах.

Гу Чжи обиженно ворчал:

— А как же наш идеальный дуэт?

— На твоём Фэйшане полно комнат — поместимся все. Не жадничай, — Су Жухай потянулась. — Я устала. Пойду спать. Спокойной ночи.

Но Гу Чжи вдруг заметил нечто необычное. Его брови приподнялись, и в глазах вновь загорелся огонь.

— Вы с Жухай — не настоящие супруги!

— Не жить в одной комнате ещё не значит отсутствия чувств. Так что надежды у тебя нет, — Бань Цзянхун исчез, но его голос донёсся издалека: — Не смей приставать к Жухай. Я повсюду.

Гу Чжи фыркнул:

— Я же джентльмен!

Фэйшань за одну ночь вернулся в Гу Гу. Су Жухай вышла из дома и увидела сад роз. Гу Чжи поливал цветы и обернулся к ней с улыбкой:

— Ты проснулась! Завтрак уже готов.

Су Жухай удивилась:

— Жабий Демон где-то рядом, опасность повсюду, а у тебя — полный покой и ни капли напряжения.

— Это война бессмертных и демонов. Хотя и разворачивается в мире смертных, но не в их измерении. Поверхностный покой сохраняется.

Су Жухай заметила тревогу в его глазах и решительно сказала:

— Пора искать Жабьего Демона и уничтожить его!

В этот момент у ног Гу Чжи закрякала утка.

— Осталось только семь золотых статуй жаб, — пробурчал он.

— Значит, надо остановить его до того, как он захватит шестую! — Су Жухай подняла кухонный нож. — Я первой брошусь в бой и сломлю его волю!

— На самом деле нам нужно, чтобы он сам искал статуи. Они принадлежат Богине Жабе, но она унаследовала их от Второй Богини Жаб.

Су Жухай схватилась за голову:

— Слишком много информации! Эта Богиня Жаба должна просто плакать!

Главный Мастер недовольно взглянул на Второго Бессмертного:

— Ты опять сказал правду! Мы же договорились молчать! В следующий раз не позволю тебе появляться.

Затем он ободряюще посмотрел на Су Жухай:

— Держись! Как только всё закончится, ты станешь Верховной Бессмертной.

— То есть, по сути, у вас просто нет времени или вы ленитесь ехать сами, поэтому послали вперёд повара, — с досадой сказала Су Жухай. — Ладно, сейчас же сожгу это письмо и не вернусь в Чжу Паньсянь.

— Не нужно его жечь — как только мы закончим говорить, письмо исчезнет само, — честно признался Второй Бессмертный.

Главный Мастер понял, о чём она думает:

— Вернёшься — научу тебя создавать Пространство по желанию.

— Да неважно. Как ты сам говоришь, у меня уже есть призрачное измерение. Не стоит быть жадной.

На помощь вновь пришёл Второй Бессмертный:

— Каждая золотая статуя жабы раз в триста лет даёт золотой жабий боб, из которого можно извлечь сгусток духа. Тебе, может, и не нужны души, но сгустки духа резко ускорят рост твоей силы. Тогда, став Верховной Бессмертной, ты будешь не просто сильной, а исключительной.

— А сгустки духа помогут чжэньжэням? — Су Жухай подумала о Гу Фэне.

Главный Мастер одобрительно кивнул:

— Умница! Если чжэньжэнь получит все двенадцать сгустков духа, он сразу станет бессмертным мертвецом.

— Теперь у меня есть цель. Хорошо, я согласна ехать, — Су Жухай больше не колебалась.

— Удачи вам! Ждём добрых вестей, — сказали оба Бессмертных и исчезли вместе с письмом.

Су Жухай подумала, что стоит рассказать Бань Цзянхуну о сгустках духа. Она готова помочь Гу Фэну, но это не значит, что он тоже захочет участвовать. Поэтому она решила уважать его выбор: если не захочет ехать — не поедет.

Однако, узнав правду, Бань Цзянхун всё равно согласился.

— Ты знаешь, что я делаю это ради Гу Фэна. Тебе не обидно? — удивилась Су Жухай.

— Если бы мне было обидно, это значило бы, что я сам себе не доверяю, — улыбнулся Бань Цзянхун, и его улыбка озарила весь мир. — Мы с тобой муж и жена. Ты открылась мне — я верю тебе. Это лучшее начало.

Гу Чжи был в отчаянии:

— А как же наш идеальный дуэт?

— На твоём Фэйшане полно комнат — поместимся все. Не жадничай, — Су Жухай потянулась. — Я устала. Пойду спать. Спокойной ночи.

Но Гу Чжи вдруг заметил нечто необычное. Его брови приподнялись, и в глазах вновь загорелся огонь.

— Вы с Жухай — не настоящие супруги!

— Не жить в одной комнате ещё не значит отсутствия чувств. Так что надежды у тебя нет, — Бань Цзянхун исчез, но его голос донёсся издалека: — Не смей приставать к Жухай. Я повсюду.

Гу Чжи фыркнул:

— Я же джентльмен!

Фэйшань за одну ночь вернулся в Гу Гу. Су Жухай вышла из дома и увидела сад роз. Гу Чжи поливал цветы и обернулся к ней с улыбкой:

— Ты проснулась! Завтрак уже готов.

Су Жухай удивилась:

— Жабий Демон где-то рядом, опасность повсюду, а у тебя — полный покой и ни капли напряжения.

— Это война бессмертных и демонов. Хотя и разворачивается в мире смертных, но не в их измерении. Поверхностный покой сохраняется.

Су Жухай заметила тревогу в его глазах и решительно сказала:

— Пора искать Жабьего Демона и уничтожить его!

В этот момент у ног Гу Чжи закрякала утка.

— Осталось только семь золотых статуй жаб, — пробурчал он.

— Значит, надо остановить его до того, как он захватит шестую! — Су Жухай подняла кухонный нож. — Я первой брошусь в бой и сломлю его волю!

— На самом деле нам нужно, чтобы он сам искал статуи. Они принадлежат Богине Жабе, но она унаследовала их от Второй Богини Жаб.

Су Жухай схватилась за голову:

— Слишком много информации! Эта Богиня Жаба должна просто плакать!

http://bllate.org/book/2804/307265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода