× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Little Wicked Consort: The Beastly Prince Is Unreliable / Избалованная маленькая непокорная наложница: дикий принц ненадёжен: Глава 305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они молчат — причин может быть только две.

Либо не хотят говорить, либо боятся.

В Священном Зале невозможно, чтобы кто-то угрожал им, а значит, остаётся лишь одно — они не хотят говорить.

Они защищают того, кто вывел их наружу.

Сам Рун Цзянь обладал звериными генами и знал, насколько преданы звери своему хозяину.

Он понимал их и не стал вынуждать раскрывать то, о чём они не желали рассказывать.

— Двойные драконьи змеи, появившись на свет без семян Земного Лотоса, не проживут и часа.

Эти два маленьких существа вылупились внезапно, и за столь короткое время невозможно было добыть семена Земного Лотоса.

Сяохэй достал два семени:

— У нас есть семена Земного Лотоса.

Рун Цзянь удивился. Учитель говорил, что этому яйцу ещё несколько лет до вылупления, поэтому никто не спешил заготавливать семена. Откуда же они у малышей?

Неужели их дал тот, кто похитил яйцо?

Людей в Священном Зале можно пересчитать по пальцам одной руки, и он никак не мог понять, кто бы это мог быть.

— Кто вам их дал?

Сяохэй и Сяобай одновременно замолчали.

Рун Цзянь посмотрел на эту парочку и вдруг почувствовал головную боль.

— Ладно, не хотите — не говорите.

Он поднялся. Раз у них уже есть тот, кого они хотят защищать, значит, в их сердцах уже есть избранный хозяин. А если так, то между ним и ними, видимо, нет общей судьбы.

Сяохэй с досадой теребил пальцы: хозяин прямо перед ними, но признать его нельзя.

Вдруг Сяобай спросила:

— А когда ты заметил, что яйцо дракона пропало?

— В этот раз, вернувшись в укрытую долину, — ответил Рун Цзянь, поднимая на руки Сяobao и направляясь к выходу.

Духовные звери — существа чрезвычайно разумные. Хотя они и преданы своему хозяину, у них есть собственные чувства. Если им понадобится помощь, а он сможет её оказать, он с радостью сделает им одолжение.

Глаза двух малышей засияли.

Значит, второго яйца дракона нет, и им не грозит появление ещё двух двойных драконов, которые могут отнять у них хозяина.

Сяохэй и Сяобай переглянулись и последовали за Рун Цзянем.

Тот обошёл заднюю часть горы и остановился у скальной стены. Применив тайное искусство, он открыл скрытый вход в пещеру.

Он опустил Сяobao на землю и сказал:

— Сяobao, я буду в затворничестве три года. Эти три года не покидай Священный Зал и усердно культивируйся сам.

Сяobao кивнул и с нежностью лизнул руку Рун Цзяня.

Рун Цзянь ласково погладил его по голове и вошёл в пещеру.

Сяохэй и Сяобай смутно припоминали, как ещё в яйце слышали, как глава зала упоминал, что Рун Цзянь уйдёт в затворничество. Но он вышел из него раньше срока и вернулся едва живой. Никто не знал, куда он ходил и как получил ранения.

Похоже, всё повторяется, как в прошлый раз, только теперь они не в яйцах и появился Сяobao.

Сяохэй, глядя, как Рун Цзянь исчезает в пещере, в порыве воскликнул:

— Ты наш хозяин!

Рун Цзянь остановился и обернулся, недоумённо глядя на двух малышей.

Драконы заключают кровный завет, чтобы признать хозяина. Он даже не знал, когда они вылупились, не говоря уже о завете.

Сяохэй пояснил:

— Ещё до твоего рождения Мо Фэйцзюнь привёл нас к твоей матери и взял твою кровь из утробы, чтобы заключить с нами кровный завет.

Сяобай добавила:

— Глава зала не рассказывал тебе, чтобы никто не узнал, чьё это яйцо, и не возникло жажды завладеть нами.

В этом мире нет человека, который не мечтал бы обладать духовным зверем. Если бы стало известно, что в Священном Зале есть яйцо дракона, это вызвало бы безумную охоту за ним.

Поэтому до вылупления скрывать их вид и принадлежность было необходимой мерой защиты.

Драконы не признают хозяина без причины.

В глазах Рун Цзяня мелькнуло удивление, но ещё больше — растерянность.

Учитель знал его мать?

Почему он никогда об этом не упоминал?

И зачем учитель заключил кровный завет между ним и яйцами ещё до его рождения?

Какие отношения связывали учителя и его мать? Как они вообще познакомились?

Рун Цзянь вернулся к малышам-драконам, присел и осторожно взял их на ладони, активировав духовную силу.

Действительно!

В его теле был их духовный отпечаток, а в их — его. Они действительно были связаны кровным заветом.

— Раз я ваш хозяин, почему вы скрываете от меня того, кто вывел вас наружу?

— Сейчас мы не можем сказать тебе, почему, но позже ты обязательно всё узнаешь, — тихо теребя крылышки, Сяобай мысленно повторяла: «Надо терпеть, обязательно дождаться, пока мама выйдет, и тогда расскажем хозяину».

— Я могу не спрашивать, кто он, — сказал Рун Цзянь, глядя на двух дракончиков. Это было неожиданной радостью. — Но вы должны сказать мне: этот человек из Священного Зала? И есть ли у него злой умысел против Священного Зала?

Он собирался, как только драконы уйдут, отправить тайное письмо учителю, чтобы тот провёл расследование.

Если яйцо вынес не кто-то из Священного Зала, значит, в зал проник посторонний. Это означало бы, что защитные печати Священного Зала нарушены — чрезвычайно серьёзное последствие, требующее немедленной проверки на наличие шпионов и замены всех печатей.

Если же это кто-то из Священного Зала, тогда необходимо выяснить, с какой целью он посмел тронуть духовное яйцо без разрешения учителя. В Священном Зале не должно быть людей с двойным сердцем.

— Это человек из Священного Зала, и он абсолютно предан залу, — ответили драконы. Мо Сяожань была дочерью Мо Фэйцзюня, а значит, тоже членом Священного Зала и безусловно верна ему. Поэтому они не лгали.

— Хорошо, я верю вам.

Духовные звери — существа, иногда обладающие более прямым чутьём, чем люди. Если бы у того, кто вывел их, были злые намерения, они бы это почувствовали. А раз он дал им семена Земного Лотоса, значит, не только не желал им зла, но и помогал выжить.

Тем не менее, тайное письмо он всё равно отправит. Передаст учителю всё сказанное драконами, и тот, найдя виновного, сам примет решение.

Сяохэй и Сяобай с облегчением выдохнули.

— Я сейчас ухожу в затворничество. Вы останетесь с Сяobao или у вас есть свои планы?

Хотя разговор был недолгим, он чувствовал, что у этих дракончиков есть собственные мысли.

— Нам ещё нужно кое-что сделать, мы не можем всё время оставаться в Священном Зале, но будем часто навещать Сяobao и хозяина.

— Хорошо. Когда придёте, пусть Сяobao откроет вам дверь. Как вы будете связываться между собой — решайте сами.

Из-за их умолчаний доверие Рун Цзяня к ним несколько пошатнулось, и он не собирался раскрывать им секрет открытия печатей.

А Сяobao, получив приказ, никого, кроме членов Священного Зала, внутрь не пустит.

Сяохэй и Сяобай поняли, что хозяин им не доверяет, и им стало больно на душе. Но они сами скрывали правду, поэтому не имели права требовать доверия. Хоть и обидно, но приходилось терпеть.

Надо только дождаться, пока мама выйдет — тогда всё изменится.

Рун Цзянь поставил дракончиков рядом с Сяobao и решительно вошёл в пещеру, закрыв за собой потайную дверь.

Сяобай погладила Сяobao:

— Сяobao, ты оставайся здесь с хозяином, а мы пойдём искать маму.

Мама слишком ненадёжна, лучше за ней присмотреть. Да и рядом с ней легче найти способ вызволить её.

— Хорошо, обязательно найдите маму, — Сяobao с грустью провожал Сяобай.

— Обязательно, — Сяобай виновато улыбнулась. Ведь совсем недавно она учила Сяobao не врать… А сейчас сама лжёт?

****

Последний луч заката скрылся за горизонтом.

Раньше Чжунлоу избегал встреч с Рун Цзянем и никогда не приходил к Мо Сяожань в это время.

Теперь, когда Рун Цзянь ушёл в затворничество и не будет по вечерам навещать Мо Сяожань, Чжунлоу решил, что ей, наверное, одиноко по вечерам, и специально выбрал этот час, чтобы прийти в укрытую долину.

Он прыгнул на платформу, неся в руках множество свёртков, и, наклонившись, чтобы поставить их на землю, уже собирался окликнуть: «Сяожань…»

Но вдруг сквозь крошечную каменную пещерку увидел в полумраке изящный изгиб тонкой талии и участок белоснежной кожи.

Чжунлоу замер на месте. Только когда Мо Сяожань переместилась и этот участок кожи исчез из виду, а в пещере послышался плеск воды, он осознал, что увидел, и понял: Мо Сяожань принимает ванну.

Сердце его заколотилось, и он в панике прыгнул с платформы, выбежал из долины и долго не мог успокоиться.

Мо Сяожань с двух лет сама купалась и одевалась, никогда не показывая ему тело.

Так что впервые он случайно застал её во время купания.

Обычно она носила широкие, свободные рубашки, сшитые собственными руками. В такой одежде невозможно было разглядеть фигуру.

Хотя он и знал, что она хрупкая и стройная, никогда не задумывался, как выглядит её тело вне лица.

Сейчас, совершенно неожиданно увидев, он вдруг осознал, что она уже выросла в прекрасную девушку с такой изящной талией и кожей, словно из слоновой кости.

Даже этот крошечный участок обнажённого тела был настолько соблазнителен, что сердце его забилось быстрее, а мысли заволокло туманом.

Он не смел представить, как бы он повёл себя, увидев её полностью.

Чжунлоу стоял под деревом, охлаждаясь прохладным вечерним ветром, и лишь спустя долгое время смог прийти в себя.

Подсчитав, что к этому времени она уже должна закончить купание, он собрался с духом и вернулся в долину, снова прыгнув на платформу.

На этот раз он не осмелился заглядывать внутрь.

Повернувшись спиной к скале, он достал короткую флейту и создал звуконепроницаемый барьер, сыграв несколько нот.

— Чжунлоу? — Мо Сяожань уже оделась и вытирала мокрые волосы. Услышав звуки флейты, она удивилась.

Чжунлоу никогда не приходил в это время, а Рун Цзянь сказал, что уходит в затворничество, так что сейчас, по идее, никто не должен был появляться.

Именно поэтому она и выбрала этот момент для купания.

Чжунлоу улыбнулся:

— Как только я заиграл, ты сразу узнала, что это я, а не он?

Он старался говорить легко и непринуждённо, чтобы она не заподозрила, что он уже приходил и увидел то, что видеть не следовало.

— Вы играете совершенно по-разному, конечно, легко отличить, — улыбнулась Мо Сяожань. — А почему ты именно сейчас пришёл?

Чжунлоу, увидев, что она не просит его уйти, понял: она уже оделась и ему нечего стесняться. Он обернулся — и в тот же миг сердце его снова дрогнуло.

Он поспешно подавил вспыхнувшие чувства:

— Разве нельзя приходить в это время?

— Нет, просто странно.

— Сегодня скучал, и тут как раз прислали свежие личи. Зная, что ты их любишь, решил принести. Так и время моё убью, и ты полакомишься свежинкой.

— Ради нескольких личи проделал такой путь? Не устаёшь?

Мо Сяожань взяла личи, которые он протянул через отверстие, и глаза её засияли. Для неё в этом мире, кроме Рун Цзяня, самым близким человеком был именно он.

— Ну, ведь скучно же, — Чжунлоу начал передавать ей остальные вещи и вдруг почувствовал, что на платформе что-то изменилось.

Он огляделся — ничего необычного.

Поднял глаза вверх и вдруг заметил, что ровная скала теперь имеет выступ, словно навес.

*****

(Продолжение следует — чем больше подписок, тем больше глав!)

— Странно, — удивился он, раздвинул лианы и внимательно присмотрелся.

Над скалой появился занавес, окрашенный в тот же цвет, что и сама скала. Если бы он не знал эту скалу вдоль и поперёк, никогда бы не заметил.

Он указал вверх:

— Это сделал молодой господин?

— Да, — ответила Мо Сяожань, раскладывая принесённые им вещи.

— Он уже был здесь? — удивился Чжунлоу. Разве Рун Цзянь не ушёл в затворничество в Священном Зале? Когда он успел сюда заглянуть?

— Да, через два дня после твоего ухода он пришёл, сделал этот навес и принёс новые одеяла и много одежды.

Мо Сяожань вспомнила о тех изящных и красивых нижних рубашках — и лицо её покраснело.

Но было уже поздно, в пещере царила темнота, и Чжунлоу не заметил её смущения.

Зато он заметил, что в её голосе больше нет страха и робости того дня.

Он помнил, как уходил: она была напугана до смерти, и, судя по всему, ей потребовалось бы немало времени, чтобы привыкнуть.

А прошло всего несколько дней, и она уже вела себя, будто ничего не случилось.

Как ей это удалось?

http://bllate.org/book/2802/306145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода