× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Мэйцзинь в душе размышляла: «Неужели здесь скрывается ещё один подводный мир?»

В глубинах моря становилось всё темнее. Похоже, лишь истинный мастер с могучей внутренней силой и острым зрением способен надолго оставаться под водой. Её слух и зрение, казалось, работали в воде превосходно, да и задерживать дыхание она умела очень долго.

Даже если бы ей вдруг понадобилось вдохнуть, белый волчонок мог бы доставить ей целую охапку кислорода.

Несмотря на его помощь, такое долгое погружение всё же далось ей нелегко: лицо её покраснело — явный признак того, что воздуха уже не хватало.

А белый волчонок всё меньше мог ей помочь: его особые способности имели предел, и он не мог поддерживать их вечно.

Морское дно оказалось очень глубоким. Ци Мэйцзинь спустилась ещё на десять чжанов, прежде чем достигла самого низа. Вдалеке среди водорослей она уже различала две неподвижные фигуры.

Они уже видны!

Отлично. Её собственное сердцебиение звучало так отчётливо, будто кто-то рядом стучал в барабан.

Ци Мэйцзинь осторожно подплыла к ним. Вокруг извивались живые водоросли, похожие на кудрявые пряди волос — они извивались, колыхались и плавно приближались к ней, словно одушевлённые. Внезапно — «плюх!» — водоросли у её ног резко сжались, опутав лодыжку, как верёвка, а другие обвились вокруг талии!

Лицо белого волчонка исказилось. Собрав последние силы, он вытащил Ци Мэйцзинь и двух бездыханных людей на поверхность. Но едва они показались из воды, как Хао Юй Сюйцзе потерял сознание. Сам же волчонок настолько истощился, что не смог удержать человеческий облик и тут же превратился в свою волчью сущность.

Ци Мэйцзинь в ужасе замерла. Всё это случилось из-за неё — она захотела увидеть русалок и чуть не погубила волчонка, доведя его до полного изнеможения.

К счастью, все внимание было приковано к спасённым, и никто не обратил внимания на белого волка.

Ци Мэйцзинь прижала его к груди и, применив лёгкие искусства, помчалась домой, всё время бормоча:

— Ты только не смей умирать! Иначе я до конца жизни буду мучиться угрызениями совести!

Дома маленького супруга не оказалось. Ци Мэйцзинь быстро уложила волчонка на кровать и бросилась искать лекарства.

Когда она вернулась с аптечкой, то обнаружила, что он уже шевелится, и его веки слабо подрагивают.

Внезапно её глаза сверкнули зловещим огнём:

— Ага! Так ты осмелился меня обмануть?

Белый волчонок слабо прошептал:

— Цзинъэр, не злись. Я просто выдохся и поэтому лишился сознания, вернувшись в свою истинную форму. Мне нужно уйти в горы на время, чтобы восстановиться. Как только почувствую себя лучше — обязательно навещу тебя!

С этими словами он мгновенно исчез.

Ци Мэйцзинь осталась стоять на месте, ошеломлённая:

— Да он что, уже ушёл?

Днём позже.

Маленький супруг вернулся домой и с гордостью продемонстрировал перед Ци Мэйцзинь два круглых предмета:

— Малышка, знаешь, что это?

— Кольца! — воскликнула она, хватая одно себе и недовольно фыркнув: — Так вот чем ты женишься на мне? Деревянным кольцом?

— Это не простое деревянное кольцо! — улыбнулся юноша. — Я вырезал его для тебя собственноручно. На одном выгравировано «Лянчэнь и Мэйцзинь», на другом — «Союз, сотканный небесами».

Его довольная улыбка была настолько ослепительной, что Ци Мэйцзинь невольно залюбовалась им, и сердце её забилось быстрее.

— Ну… ты всё-таки старался, — прошептала она.

И вдруг, поднявшись на цыпочки, она нежно поцеловала его в щёку.

Бянь Лянчэнь резко вдохнул, обнял её, и они медленно приблизились друг к другу, целуясь всё страстнее.

В самый нежный момент внезапно раздался стук в дверь.

Ци Мэйцзинь попыталась отстраниться, но юноша крепко удержал её и углубил поцелуй.

Стук становился всё настойчивее, и Бянь Лянчэнь, наконец, с досадой прервал поцелуй и пошёл открывать.

За дверью стояла женщина в длинном платье с высоким разрезом. Её походка была соблазнительно плавной, бёдра и тонкая талия изгибались в томительных линиях, будто пытаясь привлечь всё внимание Бянь Лянчэня. Однако он даже не взглянул на неё.

Такая красавица в крошечной деревне Ли? Несомненно, явилась ради маленького супруга — похожа на девицу из борделя.

Бордель…

Ци Мэйцзинь вдруг осенило: неужели это люди Тринадцатой госпожи?

Пока она размышляла, юноша уже весело болтал с незнакомкой. Ци Мэйцзинь тут же вспыхнула гневом:

— Бянь Лянчэнь, ты мерзавец!

Женщина, заметив её ярость, поспешно ушла, но на прощание всё же бросила Бянь Лянчэню томный взгляд.

— Бянь Лянчэнь! Я думала, всё это время ты занят моими делами, а оказывается, ты тайком ухаживаешь за такой низкой особой!

Ци Мэйцзинь ещё кричала, как вдруг почувствовала, что её талию крепко обхватили.

Она обернулась и увидела, как маленький супруг сжатыми губами смотрит на неё. Она попыталась улыбнуться, но губы не слушались. Тогда Бянь Лянчэнь, сдерживая голос, сказал:

— Больше никогда не сомневайся в моих чувствах к тебе!

— А как же эта женщина? — надула губы Ци Мэйцзинь, выражая недовольство.

— Я специально пригласил портниху, чтобы она сшила тебе свадебное платье!

Ци Мэйцзинь почувствовала себя виноватой:

— Прости!

Но Бянь Лянчэнь всё ещё хмурился, и лицо его оставалось холодным.

Тогда она обняла его за талию, прижалась щекой к его груди и, прижавшись всем телом, с лёгкой улыбкой сказала:

— Маленький супруг, не злись. Я просто ревную.

Юноша молчал, лишь пристально смотрел на Ци Мэйцзинь.

— Что? Не прощаешь? — нахмурилась она.

В ответ он молча прижался к её губам.

Поцелуй был полон гнева, словно пламя, и тело Ци Мэйцзинь мгновенно обмякло, будто её вот-вот охватит жар. Она едва выдерживала его пыл и попыталась оттолкнуть его.

Но юноша стоял неподвижно. Она откинулась назад, изгибаясь в его руках, и безвольно отдалась его поцелую, позволяя страсти поглотить себя целиком.

Разум Ци Мэйцзинь помутился, взгляд стал рассеянным, тело — бессильным.

Но юноша не собирался её отпускать. Его рука скользнула под её одежду, и прикосновение к гладкой, как шёлк, коже оставляло на ней розовые следы, будто отпечатки цветущей розы. Тело Ци Мэйцзинь сотрясалось от дрожи.

Прошло неизвестно сколько времени, пока она, наконец, не выдохнула с тихим стоном:

— …Супруг… не надо… маленький супруг!

Её голос был тихим и мягким, в нём слышались и каприз, и томление.

Вместо того чтобы остановиться, юноша стал ещё страстнее. Его губы покинули её рот и скользнули по бровям, глазам, ключице, груди… Белоснежная кожа покрывалась мелкими розовыми отметинами от его поцелуев и прикосновений…

— Я… умираю… отпусти меня… — прошептала Ци Мэйцзинь, чувствуя, как её тело пылает, будто ещё одно прикосновение — и она вспыхнет целиком. Руки её безжизненно повисли, и она не могла даже поднять их.

Юноша, наконец, остановился и посмотрел на неё сверху вниз.

Бянь Лянчэнь холодно пригрозил:

— Ци Мэйцзинь, тебе скоро исполняется пятнадцать лет. Если ещё раз усомнишься в моей любви — я немедленно приведу приговор в исполнение!

— Ох… — тихо ответила она, прикусив губу.

Её покорный, словно у зайчонка, вид явно понравился Бянь Лянчэню, и он, наконец, отпустил её.

В это время в деревне Ли прекрасно прижились жемчужные мидии, и Ци Мэйцзинь закупала их по высокой цене, создавая выгодную для всех ситуацию.

Павильон среди цветов, построенный для Ци Мэйцзинь у моря, тоже был завершён. Жизнь постепенно входила в привычное русло.

Зима в Силине не была суровой — скорее напоминала позднюю осень, и такая погода многим нравилась.

Приближался Новый год, а значит, их брачная ночь была совсем близко.

Это вызывало в душе трепетное волнение!

За десять дней до праздника Бянь Лянчэнь с каждым днём становился всё более взволнованным. Казалось, он уже подготовил всё — и то, что нужно, и то, что не нужно.

Юноша начал изучать супружеские тонкости. Давно уже хотел взглянуть на эротические сцены или «жёлтые тетрадки», но сдерживался из-за юного возраста супруги.

Конечно, за это время он уже успел узнать немало.

Сейчас он сидел в кабинете за столом, заваленным всевозможными сочинениями о супружеской жизни.

А Ци Мэйцзинь, напротив, чувствовала тревогу. Их самый важный момент уже на носу, а маленький супруг три дня и три ночи заперт в кабинете! Неужели эти книги интереснее её самой?

Или, может, она для него важнее, чем эти книги?

Она уже несколько дней слонялась у двери его кабинета, ворчала про себя и даже нарочно шумела, чтобы он заметил. Но Бянь Лянчэнь упрямо не обращал на неё внимания!

Это начинало её раздражать.

Глубоко вздохнув, она напомнила себе: не надо вести себя как влюблённая девчонка. Не стоит тратить время на размышления об одном мужчине — у неё и так много дел.

Внезапно дверь кабинета открылась.

— Если так хочется узнать, чем я занят, заходи и смотри. Зачем шнырять тут, как воришка? — с насмешливой улыбкой сказал юноша.

Ци Мэйцзинь упрямо отрезала:

— Кто… кто интересуется? У меня и так дел по горло!

— Ладно, тебе совершенно неинтересно. Тогда я сам заставлю тебя заглянуть! — с привычной нежностью в голосе он потянул её внутрь.

Ци Мэйцзинь бросила взгляд на стол и увидела эротические сцены, «жёлтые тетрадки» и разные записки о супружеских отношениях. Она презрительно фыркнула:

— Так ты всё это время тайком изучаешь такие вещи? Да ты совсем развратник!

— А в чём тут стыд? — невозмутимо парировал юноша. — Мы же скоро поженимся, и всё это нам рано или поздно понадобится!

Она скорчила ему рожицу и насмешливо заявила:

— Во всяком случае, я считаю тебя бесстыдником! Снаружи — благородный господин, а внутри — ещё пошлее, чем распутные повесы!

— Хорошо, раз я такой бесстыдник, а ты — моя жена! — с хитрой улыбкой он вдруг притянул её к себе. — Супруги должны быть едины. Позволь научить тебя, как быть ещё бесстыднее!

— Фу! Кто тебя просил учить? Я и так знаю кучу всего: восемнадцать запретов, сто восемь поз… — чем дальше она говорила, тем мрачнее становилось лицо маленького супруга.

В глазах Бянь Лянчэня пылало пламя, а в его глубине зияла чёрная бездна, готовая поглотить Ци Мэйцзинь целиком.

Она поспешила умилостивить его:

— Хе-хе… Я… я просто слышала от других!

— А я почему-то такого не слышал, — его взгляд становился всё ледянее.

Ци Мэйцзинь вырвалась из его объятий и начала пятиться назад, но Бянь Лянчэнь поднял палец, приподнял её подбородок и жёстко впился губами в её рот.

— Слухи — не дело. Лучше я сам тебя научу. Ты ведь с детства лишилась матери и никто не объяснял тебе супружеских тайн. Так что я возьму это на себя.

После поцелуя лицо Ци Мэйцзинь покрылось румянцем, будто её щёки окрасили в нежно-розовый цвет.

Юноша пристально смотрел на её опухшие от поцелуев губы и следы страсти на шее, затем наконец произнёс:

— Впредь не слушай чужих сплетен и не подглядывай за чужими супругами. Если захочешь узнать тайны супружеской жизни — спрашивай только меня. Поняла?

Она нарочно поддразнила его:

— Да ты сам ведь девственник! Притворяешься, будто настоящий знаток!

— Цзинъэр, разве ты забыла, что твой супруг — гений? — его голос стал хриплым, будто что-то рвалось в горле, и взгляд скользнул вниз, к её груди. — Во всём. Даже в этом.

От одного лишь взгляда Ци Мэйцзинь почувствовала, как по всему телу пробежала дрожь.

http://bllate.org/book/2800/305476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода