— Увидел, что Яя пришёл, и зашёл следом — а то ведь опять собьёшь того мальчишку с ног.
— Хм! Раз я здесь, пусть только попробует снова наскочить — отрежу ему ноги! — холодно фыркнул Афэн, злобно уставившись в дверной проём, куда скрылся Яя.
Юй Чэнь лишь покачал головой и промолчал.
Оу Енань действительно держал слово: как только Яя упросил Юй Чэня простить его, тот немедленно освободил Оу Мяоцин. Однако освобождённая девушка сильно похудела — её когда-то румяные щёки побледнели, лицо стало осунувшимся и болезненным. Оу Енань, увидев дочь в таком виде, сжалось сердце от жалости, но тут же вспомнил, что всё это из-за Юй Чэня, и вновь почувствовал раздражение: дочь будто упрямо бьётся головой об стену.
Единственное, что его немного утешало, — Оу Мяоцин заметно поумерила пыл.
— Сестра Мяо, тебе что-то не по себе? — спросил Яя, глядя на Оу Мяоцин, которая уже в одиннадцатый раз задумчиво уставилась вдаль во время урока стрельбы из лука.
Оу Мяоцин тяжело вздохнула:
— Ты ещё мал, тебе не понять.
— Ах, госпожа! Так нельзя! Если нравится — хватай! Раньше ведь именно так и делала! — вмешался стоявший рядом человек в грубой холщовой одежде, весело подмигнув. — Помнишь того господина Чжу? Ты ведь сама его на гору увела! А Яя потом ещё несколько раз его поддразнил!
Оу Мяоцин нахмурила изящные брови:
— Юй Чэнь — не простой мужчина. Если применить силу, он только дальше от меня уйдёт. Хватит мне вредных советов! А то отец услышит — снова запрёт меня в комнате!
— Откуда я видел, как ты дразнил того господина Чжу? Всё врёшь! — обиженно надул губы Яя.
Чжу хмыкнул и усмехнулся:
— Как это «не видел»? Ты ведь знал, что господин Чжу такой толстый, что еле ходит, а всё равно заставлял его рубить дрова и носить воду! Да ещё и подсыпал ему бобовую муку, чтобы живот разболелся! Разве это не дразнил?
Год назад Оу Мяоцин сошла с горы и похитила богатого молодого господина по фамилии Чжу. Ей показалось, что он «богат и упитан», а значит, может стать источником дохода, и она привела его в лагерь. Яя, увидев его, сразу прозвал «свиньёй-господином» и заставил рубить дрова, носить воду — довёл до изнеможения.
— В нашем лагере бездельников не держат! — возмутился Яя. — Он такой толстый — наверняка только ест, а работать не умеет!
— О? А раз он такой толстый, значит, и ты, Яя, тоже только ешь и ничего не делаешь? Дай-ка подумать… Каждое утро, когда братья встают, ты ещё спишь; когда все тренируются, ты всё ещё спишь; а вот к завтраку прибегаешь первым…
Чжу громко расхохотался, загибая пальцы, чтобы перечислить все «проступки» Яя. Даже Оу Мяоцин, до этого мрачная, не удержалась и с интересом присоединилась к насмешкам. Только когда Яя обиженно надул губы так, будто на них можно повесить ведро, оба наконец замолчали.
Яя фыркнул и отвернулся:
— Вы только видите, как я сплю, но не замечаете, что всех похищенных мной людей я превращаю в трудяг на благо лагеря!
— Ой ли? А как же на этот раз с господином Юй и господином Ань? Видел ведь — у них даже телохранители при себе! Да и ты даже до края их одежды не дотронулся. Как же ты их «обучать» собираешься? Господин Юй после твоего столкновения лежал столько дней, что сам глава лагеря на три дня тебя под замок посадил! Посмотрим, как теперь будешь «тренировать»!
Чжу ожидал, что Яя расстроится, но тот лишь загадочно ухмыльнулся, уперев руки в пухлые бока и гордо задрав подбородок:
— Кто сказал! В одной книге написано: «Просто время ещё не пришло!»
— Я простой человек, книг не читаю. Но твоя сестра Мяо сейчас мучается, как бы заполучить господина Юя! Если хочешь его дразнить, сначала спроси её разрешения. Если она согласится — я не стану возражать.
С этими словами он бросил взгляд на Оу Мяоцин, которая, устав от их перепалки, молча занялась стрельбой из лука и, казалось, не слушала их разговора.
Заметив, что оба смотрят на неё с подозрением, она удивлённо спросила:
— Что случилось?
— Сестра Мяо, я хочу подшутить над братом Чэнем. Ты помешаешь мне? — детским голоском спросил Яя. Незнакомец, услышавший это, наверняка подумал бы, что мальчишка хвастается, но только Оу Мяоцин знала: у него и вправду хватит смекалки это сделать.
Оу Мяоцин хоть и запретила Яя трогать Юй Чэня, а тот и вовсе пообещал не дразнить его, но его глаза, постоянно бегающие и хитро блестящие, выдавали новые коварные замыслы. Оу Мяоцин тревожилась, но, вспомнив, что Юй Чэнь к ней совершенно равнодушен, заставила себя не вмешиваться. Что именно задумал Яя с Юй Чэнем и Ань Юй — никто не знал. Но многие с нетерпением ждали развязки.
В эти дни Сяоюань внимательно изучала окрестности, однако результаты были удручающими.
— Барышня, что делать? Неужели нам придётся навсегда остаться здесь?
Она тихо спросила Ань Юй, на лице которой читалась тревога. Обычно жизнерадостная Сяоюань теперь была серьёзна. Лагерь, хоть и большой, был окружён с трёх сторон отвесными скалами — прыгни вниз, и смерть неминуема. Единственный выход — главные ворота, но даже если бы удалось миновать строгую охрану у ворот и чудом выбраться, за пределами лагеря стояли дополнительные караулы, которые немедленно вернули бы беглецов обратно.
Ань Юй тоже была озабочена:
— С нами явно что-то задумано. Интересно, что думает об этом Юй Чэнь… Завтра запомни расписание смены часовых и узнай, какие отношения связывают Юй Чэня с главой лагеря. Возможно, нас здесь держат именно из-за него. Если Юй Чэнь исчезнет, мы окажемся в самой опасной ситуации!
Сяоюань кивнула в знак согласия, про себя же злилась на Юй Чэня. Не только соблазнил её барышню, но и увёл её в бандитский лагерь! А уж там и вовсе начал флиртовать с другими женщинами. Кто бы мог подумать, что за таким благородным обликом скрывается настоящий ветреник!
Мысли Сяоюань становились всё злее, и образ Юй Чэня в её сознании окончательно оброс ярлыком «изменника».
Ань Юй не догадывалась о её внутренних переживаниях. Увидев, что служанка тоже уныла, она махнула рукой и ушла отдыхать.
Через несколько дней в лагере поднялась суматоха — толпа собралась у главных ворот. Ань Юй, удивлённая, подошла поближе и, протиснувшись сквозь толпу, увидела в центре женщину с высокой причёской, украшенной жемчугом и цветами. На ней было широкое шёлковое платье с расшитыми рукавами, а лёгкие ленты, обвивавшие плечи, развевались на ветру.
На этот раз они похитили женщину!
Ань Юй невольно ахнула. Внезапный порыв ветра заставил её пошатнуться, но в толпе было некуда деться. Она не удержалась и упала прямо на женщину посреди площади.
— Ррр-ррр! — раздался звук рвущейся ткани, и перед глазами Ань Юй мелькнула полоска белоснежной кожи. От неожиданности она замерла, уставившись на длинные ресницы женщины, которые дрожали от испуга и обиды. Взгляд женщины, полный укора, пронзил Ань Юй насквозь. В голове всё пошло кругом, нос защипало, и из ноздрей потекла тёплая кровь…
— Ха-ха-ха-ха!
Ань Юй лежала поверх женщины, закрывая толпе обзор, поэтому никто не понял, что именно произошло. Все лишь увидели, как из носа Ань Юй хлещет густая кровь, и разразились громким хохотом.
— Простите, простите… Я не хотела… — растерянно бормотала Ань Юй, пытаясь подняться и вытереть кровь рукавом. Женщина тоже встала, но с отвращением отстранила её руку и молча уставилась на пятна крови на своём платье.
— Посмотрите на господина Ань! Такой пугливый — сразу видно, девственник! — громогласно расхохотался один из крепких мужчин, с силой опустив топор на землю.
— Точно! Жаль такую красавицу! — подхватил его тощий товарищ.
— О-хо-хо, братец Сяоюй, зачем ты лежишь на этой прекрасной госпоже? — раздался насмешливый голос Яя.
Ань Юй поскорее отскочила в сторону и опустила голову, не смея поднять глаз.
— Братец Сяоюй, ты такой милый в этом виде!
— Яя, опять ты всё устроил! Такую красивую госпожу и не жалко?
Толпа недовольно загудела, но в голосах не было и тени злобы — скорее, все наслаждались представлением.
Яя презрительно фыркнул и, уперев руки в бока, гордо заявил:
— Это ты её обидел! Так что теперь обязан жениться на ней!
Ань Юй нахмурилась и подняла глаза:
— Брак — не игрушка!
Яя уже собирался возразить, но в этот момент донёсся топот копыт.
— Что здесь происходит? Вы что, забыли про тренировки?!
Ши Уцзи, только что вернувшийся в лагерь, грозно окликнул толпу. Люди мгновенно разбежались, как испуганные птицы, оставив посреди площади лишь Ань Юй. Сам же Яя давно исчез в потоке беглецов.
Ши Уцзи колебался:
— Господин Ань, вам не место здесь. Прошу вернуться в свои покои. Эй, вы! Отведите госпожу Сы в советский зал!
— Есть!
Госпожа Сы? Впервые слышу такую фамилию… — размышляла Ань Юй, провожая взглядом удаляющуюся женщину.
По пути в свои покои она всё ещё думала о незнакомке. Конечно, не потому, что та ей понравилась — у неё нет подобных склонностей. Просто от женщины исходил запах, напоминавший того благородного юношу…
Она машинально переоделась, и тут вернулась Сяоюань с горшком травы в руках.
— Сяоюань, зачем ты принесла это растение?
— Тс-с! — Сяоюань приложила палец к губам, велев молчать. Ань Юй, видя её осторожность, замолчала. Служанка аккуратно поставила горшок на стол, огляделась, убедилась, что никого нет, и плотно закрыла дверь. Затем она осторожно вытащила растение и стала копаться в земле. Ань Юй внимательно следила за каждым её движением.
Вскоре из земли показался белый кусочек пергамента. Ань Юй ахнула — это был свиток из овечьей кожи! Она удивлённо спросила:
— Где ты это взяла?
— Сегодня утром я видела, как Афэн подозрительно кружил вокруг этого горшка. Как только он ушёл, я сразу заподозрила неладное! Хе-хе, барышня, посмотрите, что это за штука?
Сяоюань торжественно протянула свиток, как будто преподносила сокровище.
Обложка свитка была сильно потрёпана, вся в складках, словно солёная капуста. Но благодаря тому, что он был сделан из овечьей кожи, материал сохранился отлично — водонепроницаемый и огнеупорный. На обложке чёрными чернилами значилась надпись странными знаками. Ань Юй долго вглядывалась в них и вдруг вспомнила — это же французский язык! К счастью, в университете она изучала французский!
Сяоюань тоже заметила надпись и нахмурилась:
— Что это за узор? Никогда такого не видела!
— Это не узор, а письмена!
— А, точно! Но что же там написано?
Она вдруг сообразила и с интересом посмотрела на Ань Юй:
— Эй, барышня, откуда вы знаете, что это письмена, а не рисунок?
— Глупышка, внутри же всё написано теми же значками! Если бы это был рисунок, где же люди? Где пейзаж?
— Ладно, ладно, вы умнее меня! — надулась Сяоюань, но тут же снова прильнула к свитку.
http://bllate.org/book/2799/305183
Готово:
