У неё было лёгкое близорукое зрение, и очки она надевала лишь за рулём — в остальное время обходилась без них. В коридоре горел тусклый свет, и смотреть на экран компьютера становилось всё труднее. Сюй Янь ленилась идти к машине за очками, и со временем глаза неизбежно устали, слезились и щипало в них.
Издалека донеслись лёгкие шаги. Она прищурилась, пытаясь разглядеть приближающегося.
— Сегодня дежуришь? — спросила Сюй Янь, закрывая ноутбук. На губах сама собой заиграла лёгкая улыбка.
Чэн Личуань кивнул:
— Как тётя?
— С ней всё хорошо. Она даже папу с мамой успокаивает.
— Это уже хорошо. В такой момент главное — держать себя в руках.
Он стоял рядом, и тень от верхнего света падала прямо на неё. Сюй Янь запрокинула голову, чтобы лучше разглядеть его, но это было неудобно — она просто встала.
Встав, она растрепала волосы на затылке. Вышла в спешке: только что вышла из душа и даже не стала сушить феном — лишь слегка промокнула полотенцем. Теперь волосы в беспорядке свисали на шею.
Сюй Янь провела по ним пару раз рукой и ответила:
— Да, главное — не накручивать себя.
Чэн Личуань на мгновение задержал взгляд:
— В дежурной есть фен.
— А?
— Твои волосы ещё мокрые. Так спать вредно.
— Не надо. У меня ещё работа не закончена. К тому времени, как лягу спать, волосы сами высохнут, — сказала Сюй Янь, ведь в таких мелочах она всегда была небрежна.
— Можно простудиться. А перед операцией тётя не должна болеть, — произнёс он строго, и выражение лица у него тоже стало серьёзным.
Сюй Янь не подумала об этом.
Он развернулся и пошёл вперёд. Сюй Янь постояла несколько секунд на месте, а потом последовала за ним.
Глядя на его спину, она вспомнила слова Му Ся.
Да, он действительно немного холоден и обладает той незаметной, но упрямой властностью.
Дежурная — обычная одноместная комнатка: двухъярусная кровать, письменный стол, заваленный бумагами, и на спинке стула висело несколько вещей, явно его.
Чэн Личуань вышел из ванной с феном и включил его в розетку у стола.
— Мне нужно проверить одного пациента после операции. Поставишь фен на стол, когда закончишь.
— Хорошо, — ответила Сюй Янь, беря фен. Её пальцы случайно коснулись тыльной стороны его ладони. Она тут же отдернула руку, извинилась за прикосновение и поблагодарила за фен.
Чэн Личуань переложил одежду со стула на кровать и, ничего не сказав, направился к двери.
— Кстати, доктор Чэн… — окликнула его Сюй Янь. — В субботу вечером у вас есть время? Вы так много для нас сделали в последнее время… Хотела бы пригласить вас на ужин — в субботу или в любой другой день, когда вам будет удобно.
Чэн Личуань обернулся. Сюй Янь уже готова была услышать отказ, но он ответил:
— В воскресенье можно? В это воскресенье у меня выходной.
— Конечно! Значит, в воскресенье вечером?
— Хорошо.
— У вас есть предпочтения или что-то, чего нельзя есть? — Сюй Янь решила уточнить заранее. Му Ся ничего не знала о его вкусах, а других источников у неё не было. Не хотелось приглашать на ужин, который ему не понравится.
— Мне всё подходит. Выбирайте по своему вкусу.
В этот момент зазвонил его телефон. Он кивнул ей в знак прощания, ответил на звонок и вышел.
Под гул фена Сюй Янь выбрала место для ужина. Врачи обычно следят за здоровьем, значит, еда должна быть лёгкой и не слишком жирной.
Струя тёплого воздуха случайно задела лежавшую на столе книгу, и плотные страницы зашуршали, перелистываясь сами. Сюй Янь поспешно выключила фен. На страницах были непонятные медицинские термины, и она не могла вспомнить, на какой именно странице книга была открыта.
При перелистывании из книги выпала записка — точнее, не записка, а рисунок: чёрно-белый эскиз девушки в профиль, спиной к зрителю. Сюй Янь не успела положить его обратно, как вошёл Чэн Личуань. Оба замерли на месте, и в комнате повисла неловкая тишина.
Она выглядела так, будто подозреваемая, пойманная на месте преступления — будто тайком рылась в чужих вещах.
— Простите, — пояснила она. — Фен задел вашу книгу, и страницы перепутались.
Чэн Личуань подошёл и закрыл раскрытую книгу.
— Ничего страшного. На столе и так беспорядок.
Сюй Янь всё ещё держала в руках рисунок и поспешно протянула его ему, снова извинившись:
— Извините.
Чёрные глаза Чэн Личуаня задержались на её лице — будто оценивая, будто задумавшись.
Лицо чистое, без единой капли косметики, бледное, как цветущая в начале марта груша. В прозрачных зрачках — только искреннее сожаление, больше ничего.
Сюй Янь, видя, что он не берёт рисунок, положила его на стол, аккуратно убрала фен и сказала:
— Я закончила. Ещё раз спасибо, что помогли. — Она кивнула в сторону двери. — Не буду мешать вашей работе. Я пойду.
Она медленно вышла из зоны, куда мог дотянуться его выдох. Кончик её волос мелькнул за углом двери, описав лёгкую дугу, и исчез из поля зрения.
Чэн Личуань на мгновение коснулся пальцем рисунка, затем небрежно заложил его обратно в книгу. На краю стола лежал одинокий длинный волосок. Лёгкий ветерок из коридора заставил его слегка колыхаться, будто вот-вот упадёт. Тонкий, почти невидимый — он несколько раз пытался поднять его, прежде чем удалось. Бессознательно он начал накручивать волос на палец.
В воздухе ещё витал лёгкий аромат. За окном усилился ветер. Зима уже не терпелась заявить о себе.
**
Сюй Янь встретилась с Хэ Му Ся в ресторане у офиса — выбрали горшочек с бульоном. Когда Сюй Янь подошла, она чуть не узнала подругу: в прошлый раз та носила длинные волосы до пояса, а теперь стрижка была короткой, до ушей — свежо и мило.
Му Ся — младшая сестра двоюродного брата Хэ Наньтао. Однажды Сюй Янь на выставке в Берлине срочно понадобился переводчик на немецкий, китайский и английский одновременно, и Хэ Наньтао порекомендовал ей Му Ся. С тех пор, когда требовался перевод на берлинских выставках, Сюй Янь всегда обращалась к ней. Благодаря связям с Хэ Наньтао и общим интересам они быстро сдружились, и Сюй Янь стала относиться к Му Ся как к родной сестре.
Они давно не виделись, и тем для разговора было много. В основном говорила Му Ся — она всегда была живой и яркой, и каждая её история звучала так, будто перед глазами разворачивался фильм. Сюй Янь невольно рассмеялась и почувствовала, как настроение стало легче.
В конце разговор неизбежно перешёл к воскресному ужину. Му Ся оживилась и начала задавать вопросы про Чэн Личуаня. Сюй Янь, глядя на выражение её лица, уже всё поняла.
Голос Му Ся вдруг стал необычно стеснительным:
— Я раньше тайно в него влюблялась. Такой холодный, немного надменный тип — именно то, что нравится девчонкам. Не понимаю, как он и мой брат вообще подружились, ведь у них совершенно разные характеры.
Только произнеся это, она осознала, что сболтнула лишнего, и расстроилась — ведь слова вырвались сами собой, без всякой фильтрации.
Сюй Янь мягко сказала:
— Можно говорить об этом, Му Ся. Твой брат — не табу. Нам не нужно избегать его имени.
Она не хотела, чтобы Хэ Наньтао стал тем, о ком нельзя упоминать. Людей, о которых не говорят, забывают. А она не хотела забывать его. Хотела, чтобы его помнили как можно дольше — чтобы о нём часто вспоминали, будто он всё ещё рядом.
Му Ся энергично кивнула, и в глазах у неё заблестели слёзы:
— Я тоже так думаю. Он наверняка живёт хорошо в том мире. И мы тоже должны жить хорошо, верно, сестрёнка?
Сюй Янь провела пальцем по её щеке, убирая слезу:
— Конечно. Так что доедай всё до конца. Ты слишком худая — надо набрать немного веса.
Му Ся сквозь слёзы улыбнулась и прижалась к плечу Сюй Янь, устроив целую сцену нежностей.
После ужина Сюй Янь заглянула в больницу. В палате было тихо: Вэй Пин спала, Сюй Дэфан молча играл в шахматы с соседом по палате, а сиделка дремала в углу.
Сюй Янь не стала заходить, тихо вышла. Навстречу ей шла высокая женщина в солнцезащитных очках и шляпе. Такой наряд в больнице невозможно было не заметить.
Когда они почти поравнялись, женщина окликнула её:
— Извините, подскажите, как пройти в отделение кардиохирургии?
Голос был мягкий, и, говоря, она специально сняла очки — вежливо и учтиво. Сюй Янь, возможно, не знала бы дорогу в другие отделения, но в кардиохирургию она только вчера ходила:
— На восьмом этаже. Выйдете из лифта и повернёте налево.
Женщина в очках улыбнулась, и в её глазах мелькнула лукавинка:
— Поняла, спасибо.
Сюй Янь показалось, что лицо этой женщины где-то видела, но не придала этому значения. В больнице в таком наряде вполне могла оказаться какая-нибудь знаменитость.
Чэн Цзиньлань вошла в лифт, но нажала не на восьмой этаж, а на минус первый. Пальцы её летали по экрану телефона.
[Я её видела. Такая красивая, голос такой приятный, кожа просто светится белизной. У троюродного брата всегда высокие требования, раз он обратил внимание — значит, девушка действительно из ряда вон.]
Чэн Муцзя, находившаяся за океаном, не спала уже третью ночь подряд и с радостью включилась в обсуждение:
[Значит, она реально существует! Сюй Шиянь мне рассказывал, но я думала, он шутит. Невероятно! Наш Чэн Сань наконец-то проявил интерес к кому-то. Я уж думала, он последует примеру профессора Фэя и посвятит всю жизнь медицине.]
Сюй Шиянь, чтобы угодить возлюбленной, слил информацию о Чэн Личуане своей тёте Чэн Муцзя. Он не сказал много — лишь упомянул, что Чэн Личуань попросил его присмотреть за одной пациенткой. Этого было достаточно, чтобы Чэн Муцзя заинтересовалась: Чэн Сань никогда никого ни о чём не просил. Если Сюй Шиянь специально об этом упомянул, значит, тут что-то не так. Чэн Муцзя тут же сообщила об этом Чэн Цзиньлань — так и получилось сегодняшнее «знакомство».
Фэй Цзуцзуй прислала голосовое сообщение:
[Не вмешивайтесь! Кто посмеет сбить ритм ухаживаний нашего троюродного брата, с тем я посчитаюсь!]
Чэн Цзиньчуань тут же отправил своё:
[Мам, почему ты так поддерживаешь ухаживания Чэн Саня, а когда я за девушкой ухаживаю, называешь меня хулиганом?]
Чэн Цзиньлань без жалости ответила брату:
[Потому что ты и есть хулиган.]
Они болтали с жаром, но главный герой этой истории был совершенно равнодушен к их переписке.
Чэн Цзиньлань прикрепила фото: послеобеденное солнце струилось сквозь окно, длинные волосы, словно водоросли, купались в тёплом свете, а силуэт девушки в этом свете напоминал осеннюю открытку.
[Я тайком сфоткала.]
Чэн Муцзя восхитилась:
[Наш Чэн Сань не подвёл! Даже один лишь силуэт говорит о невероятном вкусе. Чэн Цзиньчуань, когда же ты научишься выбирать девушек так же, как троюродный брат?]
Наконец появился тот, кто до этого молчал:
[Чэн Цзиньлань, отмени отправку.]
Эти три слова ясно говорили о крайне раздражённом настроении автора.
Чэн Цзиньлань могла издеваться над старшим братом сколько угодно, но троюродного брата боялась. Она послушно отменила отправку.
Чэн Цзиньчуань прислал эмодзи с молотком:
[Чэн Цзиньлань, если бы ты так слушалась меня, я бы подумал, что Чэн Сань — твой старший брат.]
Чэн Цзиньлань не ответила ему, а в приватном чате с Чэн Муцзя и Фэй Цзуцзуй отправила смайлик:
[Мам, мне кажется, троюродный брат всерьёз увлёкся.]
Фэй Цзуцзуй обрадовалась:
[И слава богу! Только смотри, веди себя прилично, не маячь перед девушкой — а то подумает, что у нас в семье все странные. Я уже мечтаю попить чай от будущей невестки. На твоего брата я уже не надеюсь.]
Чэн Личуань не знал, что его мать возлагает на него столь важную миссию. До того как Чэн Цзиньлань отменила отправку, он машинально сохранил фото. Атмосфера на снимке напомнила ему одну давнюю сцену. Он так долго смотрел на это изображение, что в следующие несколько ночей ему снился этот силуэт.
Даже в самые бурные годы юности, в семнадцать-восемнадцать лет, он не терял самообладания так, как сейчас.
Чэн Личуань провёл ладонями по волосам, смирился с собой, встал с кровати, снял постельное бельё и бросил в стиральную машину. Потом принял холодный душ и выпил чашку ледяного кофе. Только тогда эта неукротимая, бушующая внутри тревога немного утихла.
Почему время тянется так медленно? До ужина с ней оставалось ещё одиннадцать часов.
Авторские заметки:
В ближайшие дни будет немного свободнее времени, и, возможно, иногда получится публиковать главы ежедневно.
В обед Чэн Личуаня вызвала домой Фэй Цзуцзуй. Все собрались — даже Чэн Шаньхэ был дома. Чэн Личуань подумал, что мать снова созвала семейный совет, но на самом деле она просто научилась новому супу и хотела, чтобы все его попробовали. Фэй Цзуцзуй всегда с энтузиазмом бралась за то, в чём не разбиралась.
У Чэн Цзиньчуаня и Чэн Цзиньлань уже был опыт: они сделали вид, что суп восхитителен, нахвалили его и, пока мать не смотрела, вылили содержимое своих тарелок и быстро скрылись в своих комнатах. За столом остались только Чэн Шаньхэ и Чэн Личуань.
Чэн Шаньхэ выпил одну миску, потом налил себе ещё одну — своим примером он показывал, что суп действительно вкусный. Чэн Личуань отведал глоток и дал честную оценку:
— Лучше, чем в прошлый раз.
— Правда? — Фэй Цзуцзуй обрадовалась. Её младший сын никогда не лгал. Если он говорит «лучше», значит, действительно лучше.
http://bllate.org/book/2794/304814
Готово:
