× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Marshal Stole My Fluff / Имперский маршал украл мою пушистость: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фэйфэй, какой у тебя показатель фертильности?

Му Фэй, набравшись храбрости, шагнула вперед. Посмотрев на белую стену, она высоко подняла правую руку и с грохотом нанесла удар.

— А-а-а! Больно! Как же больно!

Глаза Му Фэй округлились, лицо мгновенно исказилось от боли, а в уголках глаз выступили слезы. Почему остальные ребята, которые были перед ней, не проявили ни малейшей реакции? Она даже начала подозревать, что они — подставные лица, нанятые учителем Сэнем, чтобы водить её за нос.

Му Фэй, подобно дряхлой старухе, дрожа, отдернула руку. Сравнив ладони, она обнаружила, что правая заметно распухла и стала раза в два больше левой.

— Ты что, не ела сегодня? — раздался над головой гневный рык.

Му Фэй с трудом сдержала слезы и, чувствуя себя совершенно растерянной, подняла голову. Она тут же встретилась с пылающим яростью взглядом учителя Сэня. Он постучал по белой стене и снова рявкнул:

— Я сказал тебе ударить изо всех сил!

Её рука уже превратилась в сплошной отек, неужели это было не в полную силу?

Му Фэй в полном унынии повернула голову и тут же в изумлении распахнула глаза, её лицо едва не треснуло от шока.

Черт возьми, да быть того не может, на стене не осталось ни единого следа!

Это ненаучно! Она начала подозревать, что эта стена — какой-то мелкий демон, который питает к ней личную неприязнь.

Взглянув на свою руку, раздувшуюся, как паровой пирожок, она поняла: если бы не нанесенная заранее черная маскирующая краска, кожа сейчас была бы красной, как кусок жареного мяса.

Для неё эта белая стена была слишком твердой. Тот удар ощущался так, будто она врезала по камню. У Му Фэй не было ни малейшего желания повторять попытку. И дело даже не в том, сможет ли она оставить след — если она ударит еще раз, её правая рука точно будет сломана.

— Чего ты мнешься? — учитель Сэнь сердито ткнул пальцем в белую стену, и в ней мгновенно образовалась дыра. Он нетерпеливо поторопил её: — Давай, бей!

Му Фэй в ужасе отступила на два шага и, собравшись с духом, пробормотала:

— Простите, учитель, но в тот раз я действительно выложилась на полную...

— Учитель, я могу подтвердить, — подал голос Ло Цзыян, стоявший рядом. — У Фэйфэя уровень физической подготовки всего лишь класса Е.

Учитель Сэнь: «...»

Остальные студенты: «...»

В Имперской военной академии и такие слабаки?

Наверняка какой-то «блатник», пролезший через черный ход! Взгляды, которыми остальные одарили Му Фэй, мгновенно наполнились неприязнью и презрением.

Учитель Сэнь открыл личное дело Му Фэй, несколько раз внимательно его изучил и в конце концов бросил:

— Ты побил рекорд Имперской военной академии за всю историю приема: у тебя самые низкие показатели и физической силы, и духовной энергии.

Му Фэй: «...»

Извините, она опозорила Имперскую военную академию.

— Мне плевать, каким образом ты сюда попал. Раз уж ты здесь, ты мой студент и обязан строго следовать моим требованиям.

Учитель Сэнь специально обвел имя Му Фэй красным кружком, выделив его как приоритетное.

Му Фэй понуро кивнула. С её-то хилым тельцем, интересно, сможет ли она к выпуску, под строгим руководством учителя, обрести телосложение Шварценеггера?

— Вы с факультета почвоведения, поэтому в будущем вам не избежать вылазок за образцами почвы. Пока вы не внесете вклад и не достигнете определенного уровня, всё придется делать самим. Дикая природа полна опасностей, и крепкое тело в критический момент определенно повысит ваши шансы на выживание.

Взгляд учителя Сэня холодно прошелся по присутствующим, и его голос снова прогремел:

— Следующий этап — проверка вашей реакции!

Все подошли к трехметровой дорожке длиной около трехсот метров, усеянной пластиковыми столбиками разной высоты.

Му Фэй по привычке огляделась. В конце дорожки стоял аппарат с черным диском, направленным в их сторону. На диске было с десяток отверстий размером с большой палец, напоминавших головку лейки.

Раз уж это проверка на реакцию, значит, из этих отверстий будут вылетать предметы, мешающие продвижению.

Между основаниями столбиков и землей были заметны узкие щели — вероятно, они могли выдвигаться.

Слова учителя Сэня подтвердили её догадку.

— Консоль будет с определенной скоростью выстреливать цветные шарики. Я буду оценивать вашу реакцию, исходя из времени прохождения дистанции и количества попаданий в вас.

Следуя очереди, студенты один за другим выходили на дорожку.

Му Фэй подошла ближе. Как только человек появлялся на старте, электронный глаз сканировал его, и диск на консоли начинал вращаться, стреляя цветными снарядами с разных сторон.

Она молча подсчитала: скорость шариков и интервалы между ними были постоянными.

— Фэйфэй, не переживай так, — Ло Цзыян похлопал соседа по плечу. — Теперь все знают, что ты слабак. Как бы плохо ты ни выступил, это будет воспринято как должное.

— Спасибо! — Му Фэй закатила глаза, так как утешение не возымело эффекта. — Можешь закрыть рот.

Людей становилось всё меньше, и вскоре подошла очередь Ло Цзыяна. На его лице сияла фирменная солнечная улыбка. Он ловко маневрировал, и хотя в него попали несколько раз, благодаря хорошей физической подготовке он прошел дистанцию быстрее всех.

— Твоя очередь, — учитель Сэнь холодно посмотрел на первого за тридцать лет преподавания студента с уровнем Е, вспомнив, что в его досье духовная сила значится как ноль. Не питая никаких надежд, он махнул рукой: — Иди.

Со всех сторон на нее уставились с насмешкой, но Му Фэй не обратила на это внимания. Она не спеша подошла к старту и прищурилась, глядя на пусковую установку.

В ту же секунду, когда полетели шарики, она уже сделала первый шаг на левый столбик.

Хотя её пушистый зверек пропал, он не был поглощен, так что её уровень духовной силы сохранился.

Если в первом испытании проверялась сила, то сейчас — духовная энергия. Пусть она не могла выпустить духовные нити для разведки, её высокая чувствительность позволяла видеть полет снарядов в замедленной съемке.

Хм?

Брови учителя Сэня медленно поползли вверх. Этот слабак двигался не сказать чтобы быстро — по крайней мере, для него он полз как улитка, что было предопределено его уровнем Е. Но странным было то, что парень каждый раз умудрялся уклониться от шарика. Казалось, что ситуация опасная, но он в последний момент избегал удара, и на его мешковатой серебристой одежде не оставалось ни пятнышка.

Однако вскоре одобрение в глазах учителя сменилось разочарованием.

Юноша, который только что легко, как кошка, перепрыгивал с одного столбика на другой, внезапно споткнулся. Этой заминки хватило, чтобы цветной снаряд попал в него. Он вскрикнул и свалился под столбики, долго не в силах подняться.

Учитель Сэнь с мрачным лицом выключил консоль и отрезал:

— Время вышло. На этом урок окончен, остальные нормативы сдадим после обеда.

Крепкий мужчина зашагал прочь. Ло Цзыян бросился к дорожке и поспешно помог товарищу подняться, нахмурившись:

— Фэйфэй, ты в порядке?

— Вроде... вроде да! — Му Фэй выглядела перепуганной.

Хорошо, что она приземлилась не лицом, иначе её красивое личико превратилось бы в блин.

— Я же видел, как ты уворачивался, почему вдруг упал? — недоумевал Ло Цзыян.

В какой-то момент он уже решил, что этот слабак сейчас всех удивит, но тот не продержался и пары секунд.

— Нога соскользнула, — пробормотала Му Фэй, словно у неё язык онемел.

Если бы не случайность, она должна была уклониться от всех снарядов и дойти до финиша. Но в тот момент у неё вдруг заныл живот — это было то самое знакомое ощущение, верный признак того, что скоро придут «гости».

Она запаниковала, а пластиковый столбик оказался скользким, вот она и споткнулась, а потом получила удар... Боже, как же это было больно.

Вспомнив об этом, Му Фэй странным взглядом посмотрела на цветные пятна на груди Ло Цзыяна и небрежно спросила:

— Тебе больно, когда в тебя попадают?

— Нормально, думаю, через пару часов покраснение пройдет, а после обеда вообще ничего не останется.

Му Фэй: «!!!»

Неужели она настолько слаба?

Её саму только что задели по левой руке, и она от боли невольно закричала. Чтобы в неё больше не попали, она в спешке спрыгнула с пластикового столбика на землю и чуть не растянулась во весь рост.

Интересно, насколько же толстокожие эти ребята, если после нескольких попаданий говорят, что всё нормально.

Му Фэй вместе с остальными направилась к учебному корпусу, поглядывая на свою распухшую правую руку. Она не могла не нахмуриться: будущее казалось ей весьма безрадостным.

— О, рука опухла? — Ло Цзыян, шедший рядом, заглянул ей в лицо, и его выражение стало странным. — Фэйфэй, иногда я сомневаюсь, не девушка ли ты?

Черт! У Му Фэй перехватило дыхание. Это что, его звериный инстинкт? Этот парень слишком хорош в разоблачении маскировки!

Она сделала вид, что спокойна, и ответила вопросом на вопрос:

— Почему ты так решил? Я так похож на женщину?

— Не то чтобы похож. Женщины обычно неженки, если бы у них так опухла рука, они бы уже давно плакали. А ты — совсем наоборот, ведешь себя как ни в чем не бывало, — Ло Цзыян вздохнул. — У женщин показатель фертильности обычно выше восьмидесяти процентов, их тела очень хрупкие и нежные. А у таких парней, как мы, он редко превышает сорок процентов. В некотором смысле, чем выше фертильность, тем слабее тело.

— Так какой у тебя показатель, Фэйфэй?

Му Фэй: «...»

Она-то думала, у него есть весомые доказательства, а это просто ложная тревога!

Почувствовав на себе любопытные взгляды окружающих, Му Фэй двумя распухшими пальцами открыла интерфейс оптического компьютера и, увеличив строку с показателем фертильности, показала её Ло Цзыяну, при этом слегка повысив голос:

— У меня всего десять процентов!

— Так мало! — в глазах парня промелькнуло разочарование. — Это совсем ненаучно!

Да даже ты, мужчина, можешь рожать детей от другого мужчины, какая тут еще наука?

Му Фэй не стала больше с ним разговаривать и зашагала вперед.

— Мне нужно... сходить облегчиться, — Ло Цзыян догнал её и с улыбкой предложил: — Пойдем вместе?

Му Фэй сбилась с шага. Действительно, переодевшись в парня, она никогда не избежит этой неловкой проблемы с мужским туалетом.

Последние несколько дней она не ходила на занятия, поэтому решала свои физиологические вопросы в туалете общежития. Сегодня был первый день, и она понятия не имела, как выглядят мужские туалеты в межзвездном пространстве.

Если они устроены так же, как на планете Шуйлань, то даже при наличии кабинок, при входе можно легко наткнуться на нечто, от чего глаза на лоб полезут.

Не говоря уже о том, что подглядывать за мужскими «достоинствами» неэтично — в конце концов, мужская честь тоже чего-то стоит, да и подцепить ячмень на глазу — удовольствие сомнительное.

Мама с детства внушала ей, что хорошая девочка не заходит в мужской туалет, иначе у неё вырастет ячмень. Хотя повзрослев, она поняла, что это сказки, но поговаривали, что парни любят пошалить и во время процесса могут невольно начать соревноваться...

— Иди один, мне не хочется, — протянула Му Фэй и повернула в сторону учебного корпуса.

Ло Цзыян почему-то решил, что Фэйфэй слишком сильно сделал акцент на слове «не хочется». Ну не хочется и не хочется, чего он зубы сжимает?

***

Му Фэй вернулась в класс, достала из пространственного узла чистое полотенце, смочила его водой из стакана и осторожно протерла руки.

Закончив, она помедлила, спряталась под партой, стерла черную маскирующую краску, быстро нанесла на отекшую руку противовоспалительную мазь и слой за слоем обмотала её белым бинтом.

Её хрупкое тело без лекарств неизвестно когда бы зажило, а после обеда еще и физкультура. Как же это утомительно.

Когда Ло Цзыян вернулся, он увидел, как его сосед пытается зубами завязать узел на бинте. Он усмехнулся, подошел, протянул руки и в два счета завязал аккуратный бантик.

Му Фэй посмотрела на бант и тихо выдохнула:

— Спасибо.

— За что благодаришь? — Ло Цзыян был недоволен. — Мы ведь уже друзья, чего ты вечно такой официальный?

Му Фэй вздохнула. Она ведь девушка, как она может стать с ним близким другом? Интересно, что он сделает, если узнает правду?

Прозвенел звонок на третий урок. Му Фэй, следуя указаниям компьютера, прошла через коридор к другому корпусу.

Урок был посвящен изучению лекарственных растений. Их группа была небольшой, поэтому их распределили по десяти классам фармацевтики.

Проходя мимо туалета в коридоре, Му Фэй невольно заглянула внутрь. К сожалению, раковины загораживали обзор, так что она ничего не увидела.

На самом деле ей тоже хотелось в туалет. Утром она пила мало, но всё равно нервничала, проверяя, не пришли ли «гости».

К тому же этот вопрос нужно было решить как можно скорее, иначе в долгосрочной перспективе, будь то ограничение воды или терпение, это вредно для организма.

Вскоре Му Фэй обнаружила, что в коридоре есть только мужской туалет. А где женский? В фармацевтических классах ведь есть девушки, куда они ходят?

Озадаченная, она рассталась с Ло Цзыяном в конце коридора и направилась в третий фармацевтический класс, а он — в четвертый.

Сев за последнюю парту, она почувствовала на себе взгляды студентов. До неё донеслось несколько насмешек по поводу её перепачканного лица.

Она не обратила внимания и открыла на компьютере информацию о растениях, которые предстояло изучить сегодня, предварительно просмотрев их названия, формы и свойства.

На уроке учитель потребовал прочувствовать внутреннюю структуру растений с помощью духовной силы. У Му Фэй её не было, поэтому её снова высмеяли.

Когда прозвенел звонок, она всё еще с трудом записывала лекцию. Рука болела при каждом движении, поэтому она писала медленно. Рядом раздались голоса:

— Лянь Сы, пойдем пообедаем вместе?

— Нет, я занят!

— Боже, какой же мужчина такой счастливчик, что удостоился чести пообедать с нашим «народным братишкой»?

Му Фэй закончила писать, выключила компьютер и заметила, что у парня справа от неё, которого так подкалывали, на мгновение дернулся уголок рта.

Это её не касалось, и она направилась к выходу.

Но сегодня был явно не её день: на перекрестке коридоров она столкнулась с мужчиной, которого терпеть не могла.

Увидев Му Фэй, Юй Чэншао изумленно вытаращил глаза и выпалил:

— Что ты здесь делаешь?

В его глазах этот уродливый и дерзкий мальчишка был подобен крысе из сточной канавы. Ему место на планете Мафа, в кровавых бойнях, в нищете и разрухе, как он посмел появиться на процветающей Столичной планете?

Му Фэй поправила рукава, коснулась спрятанного пространственного узла и улыбнулась:

— Имперская военная академия принадлежит твоей семье?

Она сама хотела спросить, почему этот пес здесь.

— Кхм-кхм! — Ло Цзыян, подошедший широким шагом, кашлянул и серьезно произнес: — Имперская военная академия принадлежит государству, а не частным лицам, что обеспечивает справедливость при наборе студентов.

Му Фэй улыбнулась, оценив поддержку, и снова посмотрела на Юй Чэншао с вызывающей дерзостью:

— Раз так, то какое ты имеешь право нести всякую чушь?

— Ты... — Юй Чэншао затрясся от гнева.

Особенно чувствуя насмешливые взгляды вокруг, он хотел бы проучить его, но не мог. В академии было строго запрещено выяснять отношения вне тренировочных площадок.

Если бы это было в безлюдном углу — другое дело, но на глазах у стольких людей он не рискнул бы навлечь на себя наказание. Семья Юй была не настолько богата, чтобы позволить себе такие проблемы.

— Ты кто такой? — подбежал изящный блондин и сердито крикнул: — Не смей оскорблять брата Шао!

— А ты еще кто? — Му Фэй закатила глаза. — Какое тебе дело до того, что я его оскорбляю?

Почему повсюду столько любителей совать нос в чужие дела!

— Ты! — парень, видимо, не ожидал такой грубости, его лицо покраснело.

Подошедшие следом другие студенты с осуждением смотрели на неё, и один из них высокомерно бросил:

— Это же младший брат богини Вивиан!

Му Фэй приподняла бровь. О, так это тот самый «народный братишка». Но почему этот братишка так отчаянно защищает Юй Чэншао?

Вспомнив слова Ло Цзыяна о том, что низкорослые парни обычно имеют высокий показатель фертильности, что обрекает их на брак с мужчиной и конкуренцию с женщинами, она улыбнулась еще шире.

Интересно выходит: Юй Чэншао увивается за Вивиан, а Хэлянь Сы — за Юй Чэншао. Эта парочка брата и сестры запуталась в одном мужчине? Что ж, мир шоу-бизнеса и правда полон грязи.

— Кстати говоря, в прошлый раз на планете Мафа...

http://bllate.org/book/27917/3383093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода