Госпожа Цзян вышла из себя, глядя, как Любя Гуаньбао и его жена подыгрывают друг другу, оставив их самих в стороне.
В отчаянии она ущипнула Любя Гуаньминя. Тот тоже нервничал, но не мог придумать, с каким предлогом подойти. Гуань Сюй бросила взгляд на отца и мать и, стиснув зубы, шагнула вперёд:
— Тётя, уже почти стемнело. Давайте зайдём внутрь, проведаем дедушку!
Как только Гуань Сюй заговорила, все взгляды тут же обратились на неё. Ли Упинь громко фыркнула:
— Ещё хотите в дом войти? На этот раз не думайте, что сможете всё у нас вынести!
Гуань Сюй была ещё совсем девушкой, и от этих слов её лицо мгновенно залилось краской, будто кровь готова была хлынуть из щёк. Ей так и хотелось провалиться сквозь землю.
Увидев, как дочь терпит такое унижение, госпожа Цзян разозлилась ещё больше. Она нахмурилась и строго сказала Ли Упинь:
— Пинъэр, что ты имеешь в виду? Как это — «не пускать нас к дедушке»? И что за «всё вынести»? Ты что хочешь сказать? Ясно же, что теперь вы разбогатели и презираете нас, бедных родственников! Раз так, так и не признавайте нас вовсе!
От этих слов лицо госпожи Гуань потемнело. Так можно подумать, будто семья Ли неблагодарна и отреклась от своих.
Ли Упинь закипела и ткнула пальцем в Гуань Сюй:
— При чём тут бедные или богатые родственники? Даже если и беден, всё равно есть достоинство! Кто вообще крадётся по ночам, чтобы воровать чужое? Неужели все бедняки такие? Вспомни, как мы сами жили в нищете — ни я, ни мои братья никогда не трогали чужого! Это не вопрос бедности, а вопрос воспитания!
Госпожа Цзян вспыхнула от ярости и злобно уставилась на Ли Упинь:
— Повтори-ка ещё раз! Кто это без воспитания? Маленькая нахалка! Если уж говорить о воспитании, так уж точно у тебя его нет! Так тебя родители учили? Даже если я не твоя старшая родственница, всё равно старше тебя по возрасту — как ты смеешь такое говорить? Не боишься, что язык отсохнет?
Любя Гуаньминь поспешил потянуть жену за рукав, но та резко отмахнулась. Гуань Сюй закрыла лицо руками и зарыдала.
Госпожа Гуань мрачно нахмурилась и резко оттащила Ли Упинь за спину, загородив её собой:
— Мою дочь воспитываю я сама и прекрасно знаю, есть ли у неё воспитание. Не тебе указывать мне, как растить ребёнка. Если уж так много свободного времени, лучше займись собственной дочерью!
Ли Цаншань стоял позади, неловко переминаясь с ноги на ногу. Госпожа Гуань схватила его за руку и потащила в дом. Любя Гуаньбао бросил на госпожу Цзян злобный взгляд и тоже направился вслед за ними.
Ли Ухэн шла последней. Когда все уже вошли, она осталась у двери. Любя Гуаньбао заискивающе улыбнулся, а госпожа Мэн, держа на руках ребёнка, смотрела так подобострастно, что было неприятно.
— Свадьба уже позади, и на улице совсем стемнело. Я оставлю дядюшек и тётушек переночевать у нас. Но дом у нас маленький, не сможем всех принять, надеюсь, вы поймёте.
Ли Ухэн бесстрастно произнесла эти слова и потянулась, чтобы закрыть дверь.
Госпожа Мэн шагнула вперёд, но Ли Ухэн тут же преградила ей путь:
— Хэнъэ, что ты делаешь? Мы так редко приезжаем, а теперь ещё и за именем для сына просим! Неужели ты не можешь проявить хоть каплю вежливости? Да и на улице уже темно — как нам теперь домой добираться?
Ли Ухэн холодно усмехнулась:
— Тогда не стоит и говорить о том, что меня беспокоит! Вас так много — я уж думала, вы приехали забрать дедушку домой. А оказывается, только за именем… Да что в этом сложного? В уездном городе полно учителей, которые дают имена — найдите любого, он не хуже моего старшего брата!
Её взгляд скользнул по собравшимся и остановился на побледневших лицах госпожи Цзян и госпожи Яо. Госпожа Цзян уже собиралась что-то сказать, но Ли Ухэн опередила её:
— Кстати, раз уж вы так считаете, что у нас плохое воспитание — не стану спорить. Прощайте, не провожу!
От этих слов лицо госпожи Цзян посинело от злости. Она яростно топнула ногой и, указывая на дверь дома Ли, закричала:
— Ну и гордитесь своим богатством! Не признаёте родных, выгоняете нас на улицу! Какое жестокое сердце! Какое жестокое сердце! Погодите только — я пойду по всей деревне расскажу, как вы, разбогатев, отреклись от родни и выгнали нас на улицу! Никто не сравнится с вашей жестокостью!
В доме госпожа Гуань как раз закрыла дверь и услышала крики госпожи Цзян.
Она схватила деревянную палку, стоявшую у двери, и уже собралась выбежать, но Ли Цаншань удержал её. Госпожа Гуань разъярилась ещё больше и резко оттолкнула мужа:
— Ли Цаншань, что ты делаешь?
Отношения между ними только недавно наладились, но теперь госпожа Гуань смотрела на него так, будто перед ней чужой человек.
— Жена, послушай меня! Я не то чтобы не пускаю тебя… Это же твоя невестка! Если мы сейчас выйдем, нам же хуже будет!
Но госпожа Гуань не унималась и продолжала спорить с Ли Цаншанем. Ли Ухэн лишь покачала головой, а Ли Хэнань топал ногами в отчаянии:
— Папа, мама, хватит уже спорить! Я сам пойду и прогоню их! Неужели они могут прийти, а мы обязаны открывать им двери? Какое право они имеют?
Ли Упинь уже собиралась последовать за братом, когда Ли Сюйюань что-то сказал, но его голос потонул в шуме.
Казалось, в доме тоже вот-вот начнётся ссора, но тут дед Гуань громко крикнул:
— Хватит спорить!
Все сразу замолчали. Ли Ухэн отпустила руки Ли Хэнаня и Ли Упинь. Ли Сюйюань мрачно нахмурился, а госпожа Гуань швырнула палку Ли Цаншаню. Ли Ухэн оглядела всех и сказала:
— Папа, мама, не спорьте. Если будете ругаться, вы только порадуете их.
— Так что же делать?
— Как быть?
Ли Хэнань и Ли Упинь хором задали один и тот же вопрос. Ли Ухэн покачала головой:
— Лучше всего — не спорить. Папа, мама, я с дедушкой выйдем и сами разберёмся с ними. Мама — женщина, а как говорится: «Выданная замуж дочь — пролитая вода». Пусть они шумят у нас — ничего хорошего они не добьются! Посмотрим, как они поведут себя, если дело дойдёт до скандала. Стыдно будет не нам!
— Хэнъэ права! — поддержал Ли Сюйюань. — Они не заботились о дедушке, что уже говорит об их неблагодарности. А теперь ещё и стоят у нашего порога, жадно поглядывая на наше добро. Даже говорить не надо — мы и так всё видим!
Он помолчал и с сожалением посмотрел на деда Гуаня:
— Простите, дедушка, что вам приходится терпеть такое. Сегодня они явно не за тем приехали, чтобы забрать вас домой. Мы давно говорили: мама — ваша родная дочь, и мы сами будем вас содержать и хоронить!
Дед Гуань опустил голову от стыда — ему было невыносимо находиться рядом с такими людьми. Он молча вышел из дома, за ним последовали Ли Ухэн и Ли Сюйюань. Ли Хэнань и остальные тоже хотели выйти, но Ли Сюйюань остановил их.
Увидев, что вышел дед Гуань, госпожа Цзян наконец замолчала. Госпожа Мэн и Любя Гуаньбао тут же заговорили:
— Папа, что это за приём у старшей сестры? Мы же просто просим Сюйюаня дать имя ребёнку! Зачем устраивать весь этот шум? Если он не хочет нас видеть, пусть хотя бы нас впустит! Папа, вы ведь ещё не видели Гоу Даня — ему уже почти год!
Дед Гуань машинально посмотрел на ребёнка в руках госпожи Мэн. Та взволнованно воскликнула:
— Папа, я родила наследника для рода Гуань! У Гуаньбао теперь есть сын!
Госпожа Мэн гордилась этим, но Ли Ухэн и Ли Сюйюань лишь холодно усмехнулись. Только они могли так говорить! Как будто дед Гуань сам виноват, что до сих пор не видел внука!
Разве дед Гуань не хотел увидеть внука, которому уже почти год? Просто у него даже жить негде в их доме — зачем тогда туда возвращаться?
Он собрался с мыслями и сказал:
— Вот вам деньги на дорогу. Быстрее возвращайтесь домой. У старшей дочери нет лишних комнат, а ночевать вам, видимо, придётся в чьём-то свинарнике!
Все на мгновение замерли. Любя Гуаньбао не хотел сдаваться — они так редко приезжали! Но госпожа Мэн тут же дёрнула его за рукав:
— Ладно, папа, мы не подумали об этом. Раз так, тогда уезжаем. Приедем в другой раз!
С этими словами она взяла из рук деда Гуаня почти двадцать медяков.
Госпожа Цзян и остальные бросились вперёд, чтобы тоже получить деньги. Последней подошла госпожа Яо — она получила всего два медяка и недовольно проворчала:
— Папа, у меня только два медяка! Как я домой доберусь?
Ли Ухэн с отвращением смотрела на них. В мире есть такие старики, как госпожа Хань, чья любовь к детям завела их в самую глубокую пропасть, а есть и такие дети, как сыновья и невестки рода Гуань, которые считают стариков обузой, мешающей жить.
— Делайте, как знаете, — устало сказал дед Гуань. — У меня больше нет денег. Если не сможете уехать, в заднем дворе есть пустой курятник — там можно переночевать.
Эти слова заставили всех замолчать.
К тому же госпожа Мэн, получившая деньги первой, не хотела, чтобы госпожа Яо и другие остались ночевать. Она боялась, что это вызовет новые подозрения. Поэтому она добавила ещё несколько медяков, и три невестки наконец поровну разделили деньги между собой. После чего все потихоньку ушли.
На следующий день рано утром госпожа Хань привела Сунь Юйнянь в дом Ли Цаншаня и госпожи Гуань.
Госпожа Гуань, хоть и была недовольна, всё же не хотела портить свадьбу Ли Цанхая. Поэтому она рано встала, приготовила всё необходимое и даже подготовила большой красный конверт с подарком — внутри было пол-подвески монет, то есть пятьсот монет.
Это был не первый раз, когда Ли Ухэн видела Сунь Юйнянь. В прошлый раз та была ещё девушкой и носила девичью причёску. Теперь же она собрала волосы в женскую причёску, в чёрных локонах сверкала серебряная шпилька, лицо было круглым, щёки румяными от стыдливости — словно цветок, который только начинает распускаться.
Госпожа Гуань, увидев Сунь Юйнянь, искренне обрадовалась за Ли Цанхая. Ли Цаншань, который редко улыбался, сегодня сиял, как ребёнок.
Госпожа Хань указала на госпожу Гуань и сказала:
— Юйнянь, это твоя старшая невестка. А вон тот — твой старший свёкор. Он всегда очень заботился о Цанхае с детства. Если у вас с мужем возникнут трудности, обращайтесь к нему! Для Цанхая он как отец. Ты должна уважать его, поняла?
Ли Ухэн недовольно надула губы, но госпожа Гуань не обратила внимания. Она ласково взяла Сунь Юйнянь за руку и задала несколько вопросов. Та краснела, отвечая на каждый.
Госпожа Гуань протянула ей красный конверт, но госпожа Хань тут же вырвала его из рук и заглянула внутрь. Её лицо сразу помрачнело.
Она посмотрела на Сунь Юйнянь и госпожу Гуань, подошла к Ли Цаншаню и обвиняюще спросила:
— Цаншань, не скажу, что ты плохой человек, но почему так мало денег? У вас же есть! Неужели нельзя было дать больше?
Ли Цаншань взглянул на конверт. В их краях пол-подвески (пятьсот монет) — вполне щедрый подарок для первой встречи с невесткой. Разве мало?
Госпожа Хань не собиралась вникать в такие тонкости:
— Твоя невестка впервые приходит в ваш дом, а ты такой скупой! На эти деньги ничего не купишь! Думаю, вы специально дали медяки, чтобы унизить её! Даже если не ради брата, подумай о моём лице! У вас столько денег, а дать всего пол-подвески? Какая жадность!
— Мама, это…
Ли Цаншань только начал говорить, но госпожа Хань уже сердито на него посмотрела и бросила взгляд на госпожу Гуань:
— Наверняка это твоя жена так решила! Ты, мужчина, даже сам решить ничего не можешь? Не стыдно тебе?
Госпожа Хань говорила не слишком громко, но все стояли близко, и госпожа Гуань, конечно, всё слышала.
Её лицо стало мрачным. Она отпустила руку Сунь Юйнянь, шагнула вперёд и резко вырвала конверт обратно:
— Раз уж свекровь считает подарок недостойным, тогда забудем об этом! Юйнянь, главное — хорошо ладить с Цанхаем. Это важнее всего!
— Старшая невестка! — Сунь Юйнянь была не такой глупой, как её свекровь. Пол-подвески — это совсем не мало, даже в уездном городе такой подарок считается щедрым. Она потянула госпожу Хань за рукав: — Мама, скорее извинись перед старшей невесткой! Я впервые прихожу в дом — какое «мало» или «много»?
http://bllate.org/book/2786/304105
Готово:
