Родные Том Сяохун покраснели до корней волос, услышав слова жены старосты. Конечно, они прекрасно знали, какова их дочь на самом деле. Раньше рыбак сам добровольно терпел её поведение, и потому родне даже в голову не приходило возражать. Но теперь, когда всё это прямо и открыто выложили на всеобщее обозрение, им стало по-настоящему стыдно — будто земля ушла из-под ног.
— Я с ней разговариваю, а ты чего вмешиваешься? — глаза Том Сяохун налились кровью. Она сверлила взглядом жену старосты и требовательно смотрела на рыбака, вынуждая его наконец высказаться. — Скажи честно: правда ли ты хочешь развестись со мной?
Рыбак, всё это время опустивший голову, наконец поднял лицо. Его взгляд был твёрд и решителен:
— Да, я хочу развестись с тобой. Разводное письмо я уже написал. Если ты не согласна — пойдём в уездное управление! Я больше не в силах терпеть, как ты путаешься с чужими мужчинами. Вчера ты ведь спала в постели другого!
Лицо Том Сяохун окаменело. Её родные тоже не знали, что сказать. Сначала, услышав о намерении рыбака развестись, они широко раскрыли глаза от изумления. Мать Том Сяохун даже хотела подойти и вставить своё слово, но, услышав вопрос рыбака и увидев, как застыло лицо дочери, она чуть не ударилась в грудь от отчаяния.
— Зять, развод — дело серьёзное, его нельзя решать сгоряча! Вчера вечером Сяохун точно никуда к мужчинам не ходила — наверняка просто где-то в углу ночевала! Правда ведь, Сяохун? — мать Том Сяохун незаметно ущипнула дочь за бок, и в её глазах мелькнуло предостережение.
Отец Том Сяохун, почувствовав стыд, предпочёл молчать: виновата ведь дочь, и за такое поведение нечего стыдиться. С таким характером неудивительно, что она вчера ночевала в постели другого мужчины.
Брат Том Сяохун тоже молчал, зато её невестка кипела от злости. Она вовсе не хотела, чтобы Том Сяохун вернулась домой: ведь тогда вся семья будет жить в постоянной неразберихе! И без того от этого малолетнего змея голова болела, а теперь ещё и дети подрастут — как им выйти замуж или жениться, имея такую бесстыжую родственницу? Иногда невестка думала об этом и чуть не ненавидела свою свояченицу до смерти.
— Мама, я вчера искал её по всей деревне — нигде не было. В конце концов я пошёл к тем мужчинам, с которыми она раньше водилась, и нашёл. Вы оба лежали под одним одеялом. Я слышал, что ты говорила. Я, может, и бесполезный мужчина, но с сегодняшнего дня ищи себе кого-нибудь поумнее! — мрачно произнёс рыбак.
Сердце Том Сяохун забилось быстрее: она и не думала, что он вчера ночью придёт искать её и доберётся до дома её любовника.
— Ты, наверное, перепутал и неправильно услышал! Я вчера никуда к мужчинам не ходила — просто ночевала за бамбуковой рощей!
Роща большая, и Том Сяохун надеялась, что её выдумка сработает — все же поверят.
Мать Том Сяохун поняла, что правду больше не скроешь. Как же так вышло, что она родила дочь, совсем не знающую стыда? Она резко дала Том Сяохун пощёчину.
— Если тебя разведут, даже не думай возвращаться домой! Вернёшься — только слухи пойдут, и вся деревня начнёт презирать нас. Считай, что у меня никогда не было такой дочери! Сколько раз я тебе говорила: живи спокойно с мужем, а ты всё равно не можешь усидеть на месте!
Том Сяохун всё ещё упрямо стояла на своём: ей казалось, рыбак просто зол и поэтому хочет развестись, но через несколько дней обязательно опомнится и будет умолять её вернуться.
— Мама, что ты имеешь в виду? Ты меня теперь стыдишься? Я ведь ничего плохого не сделала! Это он сам выдумал всякие небылицы и вешает мне на шею!
Ли Цуэйхуа, видя, что мать не раскаивается, поняла: та обязательно пожалеет. На этот раз отец действительно всё обдумал — хочет развестись и больше не иметь с ней ничего общего. Да и мать родила только её одну, а если отец найдёт другую женщину, разве он ещё вспомнит о ней?
— Мама, признайся перед отцом, скажи, что будешь вести себя хорошо, ладно?
Но Том Сяохун упрямо держала шею прямо: раз она не виновата, за что извиняться? Жили же нормально, просто кто-то завидует и распускает сплетни. Она точно ничего не сделала!
— Почему ты тоже на стороне чужих? Я же твоя родная мать! Вместо того чтобы защищать меня, ты защищаешь посторонних! Убью тебя, неблагодарная! — Том Сяохун замахнулась, чтобы ударить Ли Цуэйхуа, но рыбак толкнул её, и та упала на землю, распластавшись на спине.
Староста, наблюдавший эту сумятицу, прекрасно видел, кто прав, а кто виноват. Свидетелей хоть отбавляй: Том Сяохун никогда не скрывала своих похождений, вся деревня видела, как она заигрывает с чужими мужчинами, да и «боёв» на природе многие наблюдали не раз.
— Хватит орать! Подпишите разводное письмо и покончите с этим делом. У меня ещё важные дела, не до ваших перебранок. Том Сяохун, вся деревня знает твою репутацию — не прикидывайся дурочкой. Если перечислять всех твоих любовников, и десяти пальцев не хватит!
— Если ты считаешь, что у тебя нет компромата, я могу прямо сейчас позвать пару деревенских жителей — каждый укажет, с кем именно ты путалась. Так что не кричи о несправедливости, а лучше подпиши разводное письмо.
Дело зашло так далеко, что рыбак первым поставил отпечаток пальца и неровно подписал своё имя. Затем он схватил руку Том Сяохун и тоже поставил её отпечаток. Она не умела писать, так что подписываться не требовалось. Разводное письмо было заверено старостой и подтверждено множеством свидетелей — с этого дня рыбак и Том Сяохун официально шли каждый своей дорогой.
Взяв разводное письмо, рыбак чувствовал лёгкую грусть, но в душе испытывал облегчение. Раньше он всё оправдывал Том Сяохун, думал, что виноват сам: целыми днями работает вдали от дома, не успевает проводить с ней время, вот она и скучает. Потом он старался чаще быть дома, но Том Сяохун, наоборот, не хотела, чтобы он слишком много времени проводил дома.
Теперь, когда всё прояснилось, он понял, насколько был глуп. Том Сяохун просто не ценила его как человека — сколько бы он ни старался, ей всё равно было не до него.
— Рыбак, я не шучу, — сказала жена старосты, увидев, что развод подписан, и отвела его в сторону, чтобы утешить. — Подожди немного, я скоро приведу тебе хорошую девушку на смотрины. Ты такой трудолюбивый, честный и заботливый муж — обязательно найдётся женщина, которая тебя оценит. Не бойся женщин из-за Том Сяохун! Мужчине всё равно нужна жена: вернулся домой — и горячий суп на столе!
Рыбак понимал, что она говорит от доброго сердца, но сейчас думать о новой жене ему было не по себе. Однако, слушая, как жена старосты настаивает на скорой женитьбе, он мог лишь молча кивнуть.
— Тётушка, дайте немного времени. Сейчас мне не до этого.
— Ладно, подождём. Я пока пригляжу за подходящими невестами и в следующий раз обязательно подберу тебе скромную, хозяйственную и добрую женщину, — жена старосты похлопала его по плечу.
Том Сяохун, насильно поставленная под разводное письмо, покраснела от злости. А когда она увидела, как жена старосты прямо при ней обсуждает поиск новой жены для рыбака, её перехватило дыхание от ярости.
— Это всё ты виновата! И теперь ещё смеешь подыскивать ему женщину? Если посмеешь — каждый день буду устраивать скандалы у тебя дома! — Том Сяохун бросилась на жену старосты, но Гу Лянь, стоявшая рядом, вовремя подхватила ту за руку. Том Сяохун промахнулась и упала, ударившись губой.
Ли Цуэйхуа, увидев мать в таком виде, быстро подняла её, слёзы катились по щекам:
— Мама, хватит устраивать сцены! Если будешь так себя вести, отец точно не вернётся!
Жена старосты тоже испугалась, прижала руку к груди и сердито закричала на Том Сяохун:
— Думаешь, я тебя боюсь? Приди хоть раз устроить скандал — сразу отправлю в уездное управление! Не думай, что в деревне Аньминь можно безнаказанно хулиганить! Собирай свои вещи и убирайся домой — это место тебе больше не принадлежит! Не кричи тут, будто рыбак тебя ещё ждёт!
Гу Лянь с отцом, увидев, что дело завершено, и обсудив всё со старостой, не захотели задерживаться — не хотелось слушать их перебранку.
— Староста, мы пойдём. Когда приедем смотреть участок, снова зайдём.
Староста, понимая, что скандал ещё не окончен, кивнул и поспешил их отпустить, чтобы не попали под горячую руку этой сумасшедшей.
— И ты тут не без греха! Наверное, радуешься, что разбогатела и все тебя лелеют? Да ты всего лишь приезжая! Погоди, как только перестанешь быть нужной, вся деревня сразу отвернётся и выгонит тебя! — Том Сяохун злобно уставилась на Гу Лянь: та ведь поддержала жену старосты, и теперь Том Сяохун затаила на неё злобу.
Гу Лянь не видела смысла спорить с такой безумной. Её богатство или бедность — это её личное дело, и никому нет дела до чужих суждений.
— Это уж твои заботы. Лучше о себе подумай!
Том Сяохун смотрела на лицо Гу Лянь и злобно думала: «Подожди, как только я заполучу твою сестру, посмотрим, сможешь ли ты так же спокойно здесь стоять!»
— Рыбак, ты точно хочешь развестись? Если пожалеешь, придётся на коленях умолять меня вернуться! — заявила Том Сяохун с вызовом.
Лицо рыбака то краснело, то бледнело. Сжав зубы, он ответил:
— Не волнуйся, я никогда не буду умолять тебя вернуться. Уходи. Всё твоё собрано, деньги тоже положил в узелок.
Староста, увидев, как все вышли из его двора, всё же решил подстраховаться: вдруг родные Том Сяохун задумают что-то недоброе, и рыбаку одному не справиться.
— Ты, наверное, слишком перестраховываешься… — сказала жена старосты, но в душе думала то же самое: разве можно доверять семье, которая не может унять собственную дочь? Кто знает, какие у них замашки.
— Не ходи один, пусть Датоу пойдёт с тобой — так надёжнее.
Рыбак привёл их домой и выложил собранные вещи перед роднёй Том Сяохун. Ей даже не разрешили зайти внутрь.
— Бери вещи и уходи!
Том Сяохун пнула узелок ногой, вытащила кошелёк и заглянула внутрь. Деньег оказалось мало, и она недовольно уставилась на рыбака:
— Почему так мало? Где остальные деньги?
Мать Том Сяохун от стыда готова была провалиться сквозь землю: разве дочь не понимает, что с момента подписания разводного письма она больше не имеет никакого отношения ни к этому дому, ни к этому мужчине?
http://bllate.org/book/2785/303564
Готово:
