— Хуаян… была самой любимой дочерью Императора. Однажды она получила тяжелейшие ранения и чуть не погибла. Это стало для меня величайшей тревогой и горем… А последним — стала смерть твоей матери при родах!
Он поднял глаза на Юэ Юньи и увидел, что тот уже не в силах сдержать слёзы. Ли Тайминь отвёл взгляд и незаметно вытер уголок глаза рукавом.
И сам он страдал не меньше. Юэ Юньи скорбел как сын, а он — как отец Хуаян, и его боль была ещё глубже.
Юэ Юньи понял: Император говорит от чистого сердца. Значит, в душе Его Величества по-прежнему живёт память о его матери.
Он крепко сжал губы и опустился на колени:
— Прошу Вас, дедушка, восстановить справедливость для моей матери, принцессы Хуаян!
Столько лет прошло… Да, Юэ Юньи вырос, но Юэ Цзыпэн так и не смог забыть того, что случилось.
Узнав правду, Юэ Юньи тоже не мог оставить это в прошлом.
Даже он, отец, который, казалось, давно похоронил ту боль, на самом деле так и не сумел с ней расстаться.
Ли Тайминь горько усмехнулся — в его глазах читались раскаяние и сожаление:
— Раз уж это просит Юньи, поручаю это дело тебе. Дедушка сделает всё возможное, чтобы помочь.
— Благодарю, дедушка!
Юэ Юньи поднялся. Ли Тайминь снял с пояса золотую табличку, на которой были выгравированы парящие дракон и феникс, а также два иероглифа — «Хуацзин».
— Эту табличку «Хуацзин» я велел изготовить в память о твоей матери и твоей тётушке, принцессе Цзинъян. Всего одна такая табличка во всём мире. Где бы ты ни находился в Сюаньго, предъяви её — и все увидят в тебе самого Императора. Возьми… она тебе пригодится.
Юэ Юньи подошёл ближе и двумя руками принял табличку, бережно спрятав её в одежде. Он поблагодарил Ли Тайминя.
Тот глубоко вздохнул и кивнул:
— Ты уже взрослый. Но не торопись. Всё тщательно обдумай и лишь потом принимай решение!
— Да, Юньи непременно последует Вашим наставлениям!
— Хорошо! Ступай!
— Слушаюсь, дедушка! Вы устали — отдохните скорее и берегите своё драгоценное здоровье!
— Хм… хорошо!
Ли Тайминь улыбнулся и махнул рукой, но едва юноша вышел, голова его опустилась, и слёзы хлынули по щекам.
Юэ Юньи прекрасно это понимал. И сам едва сдерживался, чтобы не разрыдаться при дедушке — ведь это лишь усилило бы его боль.
Когда он покинул кабинет императора и вышел за ворота дворца, прошёл почти час.
Небо уже потемнело. Ночной ветер принёс с собой пронизывающий холод, заставив его слегка вздрогнуть.
Жу Юй стояла у своей кареты и, увидев, как выезжает экипаж молодого маркиза Юэ, тут же велела Мэнъяню его остановить.
Юэ Юньи сидел, погружённый в свои мысли, и Синь Тун уже давно остановил карету, но молодой маркиз не подавал признаков жизни. Наконец слуга не выдержал и приоткрыл занавеску:
— Молодой маркиз, вас зовёт шестая госпожа Мэнь!
— А? Кто? Жу Юй?
Мэнъянь повторил:
— Моя госпожа просит вас подойти!
— Хорошо!
Юэ Юньи вышел из кареты и пересел в экипаж Жу Юй, велев Синь Туну следовать за ними.
Жу Юй сразу заметила: хоть он и улыбался, в глазах его застыла глубокая печаль.
Ей стало невыносимо больно за него.
— О чём вы говорили с Его Величеством?
Она не удержалась и задала вопрос, хотя прекрасно понимала: это, вероятно, ранит его, заставит вспомнить самое больное. Но ей хотелось спросить — ведь иногда, если выговорить боль, она становится легче, и сердце обретает покой.
Юэ Юньи открыл рот, но так и не смог рассказать ей о своей матери, принцессе Хуаян.
Он не знал, будет ли Жу Юй страдать так же, как он, но точно знал: ей станет грустно.
А этого он допустить не мог.
— Ничего особенного! Просто сообщил Императору, что Ли Хуаньянь прикрывала Юань Чжиро. В гневе он вручил мне вот это!
Он показал золотую табличку «Хуацзин».
Жу Юй не видела её, но слышала легенду: в годы борьбы за трон принцессы Хуаян и Цзинъян оказали Императору неоценимую помощь, рискуя жизнями. Сразу после восшествия на престол он приказал изготовить уникальную золотую табличку, которой подчинялись все в Сюаньго — увидев её, все должны были почитать владельца как самого Императора.
Что же такого важного случилось, если он вручил столь драгоценный символ именно Юэ Юньи?
Ведь не из-за одной лишь Юань Чжиро он отдал бы такую реликвию!
Значит, есть нечто большее… Что-то связанное с принцессами Хуаян и Цзинъян?
Цзинъян в последнее время спокойна. А сегодня… сегодня же день поминовения Хуаян!
Неужели всё связано с принцессой Хуаян?
— Неужели это связано с принцессой Хуаян? — прямо спросила Жу Юй, глядя на него.
— Нет, конечно нет! С моей матерью ведь ничего не случилось. Ты слишком много думаешь!
Юэ Юньи хотел по-дружески похлопать её по плечу, но вместо этого сжал его так крепко, что пальцы побелели.
— Не переживай из-за Юань Чжиро. У меня теперь есть табличка — я всё улажу. А ты… не лезь в чужие дела. Лучше сиди спокойно дома.
Раньше Жу Юй без колебаний воткнула бы ему в руки серебряные иглы, превратив их в игольник. Но сейчас она даже бровью не повела.
Юэ Юньи почувствовал, что сжал слишком сильно, и тут же ослабил хватку.
— Прости… Я не хотел причинить тебе боль.
— Я знаю. У тебя сейчас тяжёлые мысли. Сегодня не время говорить об этом. Это я виновата — заставила тебя волноваться.
Не дожидаясь её ответа, Юэ Юньи велел Мэнъяню остановить карету, вышел и пересел в свой экипаж.
Жу Юй приказала Мэнъяню возвращаться в Дом канцлера. Она злилась на Юэ Юньи: почему он всё время вмешивается в её дела? Разве у него самого мало забот? Почему он не может хоть немного позаботиться о себе?
Пусть лучше останется тем беззаботным, своенравным и дерзким «Бесподобным Малым Демоном», каким был раньше!
Вернувшись в резиденцию, она вспомнила, что Хуньюэ всё ещё ранена.
Но Хуньюэ уже перевезли в её собственную комнату, поэтому Жу Юй направилась в соседнее помещение.
Хуншань сидела у постели сестры. Фэн Линъэр и Лян Шиюй стояли у окна, будто кого-то ждали.
Увидев Жу Юй, все подошли к ней.
Лян Шиюй внимательно осмотрела её:
— Почему так поздно вернулась?
Фэн Линъэр чуть не швырнула в неё лекарственный сундучок:
— Ты всегда исчезаешь без предупреждения! Что, если с тобой что-то случится?
Жу Юй улыбнулась:
— Вы что, мои мамы? Стареете на глазах — прямо как старушки!
Фэн Линъэр ущипнула её за руку, но Лян Шиюй тут же отвела её руку:
— Не мучай её! Она не пострадала снаружи, зато ты сейчас её покалечишь!
— Ладно, ладно, не трону! — Фэн Линъэр пошутила, но Жу Юй всё равно не улыбнулась.
Подойдя к постели, она спросила у Хуншань:
— Как Хуньюэ?
Глаза Хуншань были красны — сестра всё ещё не приходила в сознание. Но она не хотела тревожить госпожу и ответила спокойно:
— Благодаря божественному лекарю Фэн, ей уже гораздо лучше.
Жу Юй прекрасно понимала: Хуншань скрывает правду. Она села на край кровати, взяла руку Хуньюэ и стала вытирать пот со лба девушки платком. Попыталась улыбнуться, но улыбка вышла вымученной.
С тех пор как она возродилась, она не знала, кто останется рядом с ней.
В прошлой жизни родители предали её доверие.
И в этой жизни она всё ещё не могла открыть им своё сердце полностью.
Но, к счастью, рядом всегда были Хуншань и Хуньюэ.
В прошлой жизни эти две служанки пожертвовали собой ради её «счастья».
Теперь же она поняла: ошибалась. То «счастье», о котором она мечтала — быть с Ли Яньсюнем, несмотря на то, что он знал о её переодевании в мужчину и всё равно хотел быть с ней, отказавшись от борьбы за трон, — было иллюзией.
А сейчас она наконец увидела ясно: даже если упустишь мнимое счастье, но обретёшь искреннюю заботу и любовь окружающих — разве это не настоящее счастье?
Она нежно вытирала лицо Хуньюэ, и Фэн Линъэр, Лян Шиюй и Хуншань смотрели на неё с болью в сердце.
Хуншань уже не могла сдержать слёз — прикрыв рот платком, она отвернулась, чтобы госпожа не увидела.
Госпожа так добра к ним… Они готовы отдать за неё жизнь без колебаний.
Фэн Линъэр, хоть и знала Жу Юй недолго, за эти месяцы поняла: за внешней стойкостью и недоступностью скрывается добрая, но одинокая и уязвимая душа.
У каждого, кто кажется сильным, есть место, где сердце нуждается в тепле и поддержке.
Жу Юй — именно такая женщина. И Фэн Линъэр искренне сочувствовала ей.
Она хотела утешить подругу, но Лян Шиюй остановила её.
Лян Шиюй тоже страдала, глядя на всё это, но знала Жу Юй лучше: сейчас та нуждалась не в словах утешения, а в тишине.
Ведь слова не вернут Хуньюэ к сознанию. А может, и вовсе…
Пусть лучше побыла одна — так ей будет легче.
Лян Шиюй вывела Фэн Линъэр из комнаты.
Хуншань осталась у двери, рыдая беззвучно — она боялась, что госпожа увидит и расстроится ещё больше.
Жу Юй держала руку Хуньюэ, и в голове её крутились тысячи слов, но вымолвить не могла ни одного.
Чем сильнее она страдала, тем меньше хотелось плакать. Слёз, кажется, уже не осталось — они все выплаканы в прошлой жизни.
Но сердце болело. Она снова и снова напоминала себе: Хуньюэ — как родная сестра. И она сделает всё, чтобы та проснулась.
http://bllate.org/book/2784/303149
Готово:
