Байли Няньцинь редко смотрела Чжэнь Байлянь прямо в глаза, но вдруг поняла: та, оказывается, весьма проницательна. Знает, когда сменить тему, умеет уклоняться от невыгодных для себя ситуаций. Искусство читать по лицам у неё доведено до совершенства!
— Сестрица, зачем так пристально на меня смотришь? — Чжэнь Байлянь почувствовала неловкость под пристальным взглядом Байли Няньцинь.
— Слышала ли ты, сестра, поговорку: «Собака ловит мышей — лезет не в своё дело»? Ловить мышей — дело кошки, а собака вдруг решила заняться этим. Разве не глупо? Мне, честно говоря, очень интересно: откуда ты обо всём узнаёшь, что происходит в моих покоях? Всё знаешь до мелочей! Уж лучше бы ты потратила это усердие на своего никчёмного брата. А то ведь однажды проиграет всё в азартной игре и продаст тебя в наложницы!
Байли Няньцинь не дала старой госпоже Чжэнь вставить и слова:
— Не обижайтесь, старая госпожа, что я так грубо говорю. Груба речь, да дело говорит! Мои слова — не пустой звук. То, что у сестры брат бездарный, — факт. И этот факт не исчезнет только потому, что я о нём молчу. Такого просто не бывает.
Простите за резкость, старая госпожа, но вам уже далеко за семьдесят, а «семьдесят лет — редкость с древних времён». Спросите себя честно: сколько вам ещё осталось? Пока вы живы, сестра может жить в генеральском доме, радоваться жизни, пользоваться всеобщим уважением как почтенная гостья. Но что будет, когда вас не станет? Как говорится: «Ушёл человек — остыл чай». Сможет ли она остаться в этом доме? Ха! Даже если я скажу «да», вы сами-то поверите?
Поэтому, сестра, тебе следует чётко осознавать своё положение. Ты живёшь в достатке только благодаря старой госпоже, и не должна забывать об этом. Тебе нужно заниматься всего одной вещью — заботиться о старой госпоже и делать так, чтобы ей было приятно.
С твоими способностями вряд ли получится отблагодарить её по-настоящему в ближайшее время. Значит, тебе тем более следует делать всё возможное, чтобы ухаживать за ней. Ты ведь не член семьи генерала, так что твоя забота должна быть направлена исключительно на старую госпожу. Остальных тебе не нужно так усердно опекать… и уж тем более — меня.
Байли Няньцинь до смерти устала от того, как Чжэнь Байлянь в каждой фразе устраивает ей ловушки. От одной мысли об этом её тошнило.
Раз ты сама не стесняешься, я просто сдерну с тебя всю эту маску!
Как только Байли Няньцинь закончила, Чжэнь Байлянь действительно расплакалась — не притворялась, а плакала по-настоящему! Слова Байли Няньцинь словно содрали с неё кожу и растоптали её в грязи!
Все знали, что «почтенная гостья» Чжэнь Байлянь — всего лишь красивая обёртка. Просто из уважения к старой госпоже никто не говорил об этом вслух, но все прекрасно понимали истину.
Пока эта обёртка была на месте, Чжэнь Байлянь могла делать вид, что ничего не замечает. Но Байли Няньцинь обнажила правду при всех — перед всеми господами и госпожами генеральского дома. Чжэнь Байлянь захотелось провалиться сквозь землю!
Когда с человека срывают маску, может ли он ещё жить спокойно?
— Байли Няньцинь! Ты слишком дерзка! Я ещё жива, а ты уже болтаешь, что будет, когда меня не станет! Что ты задумала?! — старая госпожа Чжэнь, видя слёзы Чжэнь Байлянь, разрывалась от жалости и ненависти к Байли Няньцинь.
— Старая госпожа, я лишь говорю правду. Хотя… сестра, твоя устойчивость к стрессу, похоже, оставляет желать лучшего. Сейчас тебя защищает старая госпожа, а что будет потом? Ах да, какая я забывчивая! С такой красотой ты, конечно, выйдешь замуж за хорошего человека. Желаю тебе найти влиятельного и состоятельного мужа, который не только будет добр к тебе, но и поможет твоему брату. Ведь твой брат — полный неудачник: пьёт, играет, развратничает — чего только нет! У кого такой шурин, тому не позавидуешь!
Но я верю: твой будущий муж ради тебя закроет глаза на недостатки твоего брата!
Чжэнь Байлянь не выдержала. Вскочив, она прижала к лицу платок и выбежала из комнаты. Байли Няньцинь не просто сорвала с неё маску и растоптала её — она вскрыла боль, которую Чжэнь Байлянь так отчаянно пыталась игнорировать! Сможет ли её будущий муж простить такого брата? И сам брат — позволит ли он ей спокойно выйти замуж?
— Убежала? Видимо, маска ещё недостаточно толстая. Ведь главная черта «белой лилии» — несокрушимая толстокожесть: как бы её ни унижали, она остаётся непоколебимой! Очевидно, у Чжэнь Байлянь с этим проблемы. Я ведь ещё и начать-то не успела по-настоящему её унизить!
Автор: Ты уж точно самая дерзкая!
Байли Няньцинь: Вали отсюда! Вы ещё не видели, на что я способна, когда по-настоящему начинаю кого-то доставать!
— Как же так — сестра убежала? Это же непорядочно. У меня ещё столько всего ей сказать хотелось, — с сожалением произнесла Байли Няньцинь, глядя на удаляющуюся фигуру Чжэнь Байлянь.
— Ты… ты… — старая госпожа Чжэнь дрожащим пальцем указала на Байли Няньцинь, злясь на неё, но в душе ругая и Чжэнь Байлянь: «Неужели несколько слов так уж невыносимы?»
Байли Няньцинь обернулась и ослепительно улыбнулась старой госпоже:
— Старая госпожа, я и сама знаю, какая я замечательная. Не нужно мне это напоминать. Сестра ведь спрашивала, почему я привела с собой ещё одну девочку? Всё просто: встретила её по дороге, понравилась — оставила при себе. У меня, как у наследной принцессы, всего две служанки — Фэйфэй и Шоушоу. Добавить ещё одну — разве это проблема? Я думала, это ничего особенного, а сестра так разволновалась! Готова поспорить: если бы у меня появилась собака или кошка, сестра узнала бы об этом первой. Как же она обо мне заботится! Такая забота трогает меня до глубины души!
На лице Байли Няньцинь не было и тени искреннего чувства — только холодная ирония.
— Уходи! Сейчас же уходи из моего дома! — снова вышла из себя старая госпожа Чжэнь. Ей уже не впервые доводилось слышать, как Байли Няньцинь может мёртвого заставить заговорить, а живого — убить одними словами!
Но больше всего старую госпожу Чжэнь раздражало не острое язычко Байли Няньцинь, а её лицо! Это знакомое до боли лицо в сочетании с её язвительными речами вызывало у старой госпожи такое желание придушить Байли Няньцинь, что она едва сдерживалась!
Лучше не видеть — меньше злиться!
— Хорошо! Что скажете — то и будет, старая госпожа. Видите, какая я послушная внучка: зовёте — прихожу, просите уйти — ухожу. Такой преданной внучки, как я, во всём мире больше не сыскать! Вы ведь меня очень любите, правда? — Байли Няньцинь даже бровью подвела, будто подтверждая свои слова.
Все присутствующие молча уставились на неё. Какой толстой должна быть кожа, чтобы так говорить! Старая госпожа любит её? Да она, скорее всего, больше всех на свете ненавидит Байли Няньцинь! «Любит» — ха!
Однако смысл слов Байли Няньцинь был предельно ясен: это старая госпожа сама её вызвала, так что даже если её слова довели старую госпожу до белого каления — виновата в этом только сама старая госпожа!
Старая госпожа Чжэнь прекрасно поняла скрытый смысл и возненавидела Байли Няньцинь ещё сильнее. Внезапно она осознала: Байли Няньцинь вызывает у неё ещё большую неприязнь, чем та отвратительная женщина!
* * *
Байли Няньцинь чувствовала глубокую печаль, но вовсе не из-за дел в резиденции Государственного Наставника.
Она уже полностью отказалась от всего, что связано с резиденцией Государственного Наставника. Теперь ей было всё равно, что там происходит.
Хоу Мо отдалился от неё! Сяотянь, эта проклятая собака, тоже отвернулся! Всё, что связано с резиденцией Государственного Наставника, ушло из её жизни!
Не спрашивайте, почему она не мстит Сяотяню — просто у неё нет возможности! Чтобы отомстить Сяотяню, ей нужно хотя бы попасть в резиденцию Государственного Наставника — это самое элементарное условие!
Но проблема в том, что Байли Няньцинь теперь искренне не хочет туда возвращаться!
Как только она вспоминала, как Хоу Мо осмелился сказать, что она хуже собаки, у неё начинали пульсировать виски! Этот мерзкий человек! На свете нет никого отвратительнее Хоу Мо! От одной мысли о нём ей хотелось влепить ему пощёчину! Жаль, что она слабее его в бою!
Поэтому Байли Няньцинь сдалась. Она полностью отказалась от всего этого. Будто никогда не встречала Хоу Мо и никогда не была обманута Сяотянем.
Ха-ха…
Если подумать, она немного замкнулась в себе, ушла в свой маленький мир, где внешние события её больше не касались.
Хватит! Ведь только что решила забыть обо всём, что связано с резиденцией Государственного Наставника! Прошёл ещё и дня не, а она уже снова думает об этом!
Вернёмся к сути: о чём же она грустит?
Байли Няньцинь сейчас очень грустно — и причина в Нянься.
Она решила, что ошиблась в своём суждении. Нянься явно из знатной семьи — в этом нет сомнений. Но Байли Няньцинь теперь гадает: из какой же именно знатной семьи могла появиться такая девочка?
Дело не в том, что Нянься плохая. Просто…
Как это объяснить? Слишком высокомерная! Чёрт побери, служанка ведёт себя важнее своей хозяйки! Где справедливость?!
Вот и сейчас: Нянься сидит, аккуратно откусывая кусочек рисового пирожка с зелёным листом. Иногда за едой можно наблюдать, как за картиной. Именно так сейчас и происходит. Нянься — будто совершенная красавица с древней гравюры: маленькие укусы, алые губки на фоне белоснежного пирожка создают необыкновенную красоту. Вся её осанка — образец достоинства и изящества. Трудно поверить, что это ребёнок пяти-шести лет. Байли Няньцинь точно так не умеет.
Глядя, как Нянься ест, Байли Няньцинь неожиданно вспомнила Хоу Мо — да, именно его, когда он заваривал чай. Движения Хоу Мо были ещё прекраснее, чем у Нянься. Каждое его действие — будто живая картина.
Сравнивая, Байли Няньцинь невольно задумалась.
Ой, опять!
Чёрт! Ведь только что решила больше не думать о Хоу Мо, а тут снова! Это плохой знак.
— Слушай, Нянься, ты точно помнишь, кто ты и где твои родители? — спросила Байли Няньцинь, когда Нянься закончила есть и достала платок, чтобы аккуратно вытереть рот и ручки.
— Не помню.
Опять этот ответ. Байли Няньцинь уже не помнила, сколько раз она задавала этот вопрос и сколько раз получала один и тот же ответ.
Шоушоу с подозрением и настороженностью смотрела на Нянься — явно считала её опасной.
— Не смотри на меня так. У меня одни глаза, один нос и один рот — ничем не отличаюсь от других. Если будешь так смотреть, я начну думать, что отличаюсь от остальных. А это портит мне настроение.
Теперь Шоушоу чуть не рассмеялась от возмущения. Эта девчонка и правда не стесняется! Хотя, конечно, Нянься — ещё ребёнок, но её поведение заставляло Шоушоу забывать об этом и воспринимать её как взрослую.
— Наследная принцесса, с Нянься что-то не так, я думаю, вам не стоит держать её рядом, — прямо сказала Шоушоу, не стесняясь присутствия самой Нянься.
— Нянься такая милая! — тут же возразила Фэйфэй, даже не задумываясь.
Байли Няньцинь безнадёжно посмотрела на Фэйфэй, особенно на её выражение лица, будто спрашивающее: «Разве я не права?» От этого Байли Няньцинь стало ещё безнадёжнее. Она искренне удивлялась: неужели у Фэйфэй глаза на затылке? Как она может не замечать, что Нянься совсем не похожа на обычного ребёнка? Её поведение и манеры — будто у взрослого!
Байли Няньцинь окончательно убедилась: Фэйфэй — полный балбес!
Отвернувшись от Фэйфэй, Байли Няньцинь уставилась на Нянься и, почёсывая подбородок, произнесла:
— Мне тоже кажется, что ты — сплошная проблема. Я вообще не люблю хлопот. Может, тебя лучше отправить куда-нибудь подальше?
http://bllate.org/book/2781/302714
Готово:
