— Ах, ладно, пусть будет по-твоему, — с досадой вздохнула Лю Юймэй. — Вижу я, ты, Сунь Укун, навеки обречён лежать под её Пятью Пальцами и не выбраться.
Сюй Цюйян стояла за дверью. Слёзы катились по щекам, и лишь крепко зажав рот ладонями, она сдерживала рыдания.
☆
На самом деле Сюй Цюйян проснулась ещё в тот момент, когда Лю Юймэй вошла в комнату проверить, всё ли в порядке. Но спать в постели парня в пустом доме — как-то неловко получилось. Не зная, как себя вести, она решила пока притвориться спящей.
Изначально она собиралась встать сразу, как только та уйдёт, но родители неожиданно закрыли дверь и завели разговор.
Старый дом плохо держал звуки, и, услышав своё имя, Сюй Цюйян невольно подошла ближе к двери, чтобы прислушаться.
И услышала то, что повергло её в изумление.
Слёзы хлынули сами собой. Наверное, в прошлой жизни она совершила нечто поистине великое, раз в этой судьба подарила ей такого замечательного человека.
Ло Цзяньган, пожалуй, и не ошибся: если бы она узнала обо всём ещё в больнице, то, зная свой характер, могла бы решить, что лучше разорвать всё сразу — чем потом страдать от чужого презрения.
Но теперь, услышав его слова, она поняла, насколько узок был её прежний взгляд на любовь. В отношениях ей ещё многому предстояло научиться. Однако одно стало для неё абсолютно ясно: она хочет крепко держать его за руку и вместе преодолевать все трудности, шаг за шагом идя по жизни.
— Ладно, пап, мам, — сказал Ло Цзяньган, — на этом всё. Больше никто об этом не заговаривает. Я пойду посмотрю, как там Цюйян.
Услышав его шаги, Сюй Цюйян метнулась обратно к кровати и едва успела лечь лицом к стене, как Ло Цзяньган вошёл в комнату. Он тихо сел рядом и осторожно погладил её по длинным волосам.
Сюй Цюйян повернулась и открыла глаза:
— Сколько я проспала?
— Недолго. Ещё рано, можешь полежать, — ответил он, заметив слезинки в уголках её глаз. — Почему плачешь?
Сюй Цюйян смутилась:
— Просто живот так болел, что даже во сне заплакала. Какая же я нелепая!
Ло Цзяньган встревожился:
— Очень больно? Нужно принять таблетку?
Он уже собрался вставать за водой и лекарством, но Сюй Цюйян остановила его:
— Не надо, уже почти не болит. Врач же говорил, что обезболивающие лучше не пить без крайней нужды.
Помолчав немного, она добавила с лёгкой улыбкой:
— Кстати, врач посоветовал найти хорошего врача традиционной китайской медицины для лечения. У вас ведь много знакомых — не мог бы помочь разузнать, есть ли здесь поблизости хороший специалист? Не хочу каждый раз так мучиться — ведь это мешает работе!
Ло Цзяньган обрадовался:
— Конечно! Это я беру на себя.
— Твои родители вернулись? Мне показалось, я слышала голоса.
— Да, сегодня оба раньше закончили на работе.
Сюй Цюйян села:
— Тогда мне пора выходить. Стыдно ведь так долго в твоей комнате торчать!
Ло Цзяньган усмехнулся:
— Теперь поздно стесняться. Мама уже видела, как ты спишь в моей постели.
Ему нравилось, как она краснеет от его слов.
Услышав это, Сюй Цюйян на мгновение замерла, но всё же решилась выйти и поздороваться — вежливость есть вежливость.
Лю Юймэй уже возилась на кухне. Сюй Цюйян зашла помочь, но та мягко вытолкнула её обратно:
— Ты же нездорова, отдыхай. Лучше сейчас совсем не касаться холодной воды. Я Суфэнь тоже так говорю — не думай, что я просто вежливо отшучиваюсь. Если не послушаешься, я обижусь!
Сюй Цюйян покорно вернулась в гостиную. Ло Чжичян, сидевший на диване с газетой, тут же расставил шахматы:
— Иди-ка, сыграем партию.
Отказаться было невозможно. Сюй Цюйян играла с расчётом проиграть, но старалась делать это ненавязчиво. Ло Чжичяну было приятно: с ней играть куда приятнее, чем со стариками во дворе.
Размявшись, он заговорил охотнее:
— Цюйян, насчёт твоей подруги с работы можешь не волноваться. Сегодня полиция уже отправила людей арестовывать виновных. Это дело крайне серьёзное, и правосудие обязательно последует. Кроме того, мы проведём собрание, чтобы все руководители осознали тяжесть происшествия и впредь не допускали подобного.
— Спасибо вам, дядя Ло! От лица всех женщин, страдающих в деревне, благодарю вас!
— Ха-ха, ты, девочка, смелая! Говорят, именно ты подбила свою подругу подать жалобу, да ещё и составила прошение?
Сюй Цюйян смутилась:
— Ну что вы! Просто дала совет. Сама ведь тоже пострадала, но повезло больше. А когда услышала про её сестру… сердце разрывалось. Хотелось помочь, если получится. Но если бы не вы, дядя Ло, ничего бы не вышло. Спасибо вам огромное!
— Не говори так! Наша работа — служить народу. Что за стыд — такое творится прямо у нас под носом, а мы ничего не знали! Надо навести порядок в наших рядах. Вот, например, глава деревни — совсем недавно проходил обучение по борьбе с феодальными свадьбами, а тут такое! Без его молчаливого согласия подчинённые не посмели бы. Таких нужно строго наказывать!
— С такими чиновниками, как вы, дядя Ло, народ уезда Чжэнькоу обязательно заживёт в достатке! Ой, смотрите, опять проиграла! Давайте ещё партию!
Ло Цзяньган молча наблюдал за ней и думал: «Откуда только у моей девушки такой талант льстить?»
В этот момент дверь распахнулась, и вошла Ло Суфэнь:
— Я дома! Эй, Ло Цзяньган, прогуливаешь работу?
Тот фыркнул:
— Да уж, из твоих уст только гадости. Неужели нельзя подумать обо мне хоть раз в хорошем свете?
— А, Цюйян! Ты тоже здесь? У вас сегодня выходной? Отлично! У меня для тебя отличные новости!
Ло Суфэнь бросила рюкзак и обняла Сюй Цюйян за плечи.
Ло Цзяньган проворчал:
— У неё отпуск — и это нормально. А у меня — прогул.
Сюй Цюйян улыбнулась:
— Не отпуск. Мы приехали в уездный город по делам, и мне стало плохо. Цзяньган привёл меня отдохнуть.
Ло Суфэнь приложила ладонь ко лбу подруги:
— Что болит? Ходила к врачу? Что сказал?
Сюй Цюйян не хотела обсуждать такие вещи при мужчинах:
— Ничего страшного, уже лучше.
— Главное, чтобы всё прошло! Пап, не играйте больше! Цюйян, смотри, что у меня есть!
Ло Суфэнь не церемонясь смахнула фигуры с доски.
— Эй! — возмутился Ло Чжичян. — Я же почти выигрывал!
— Выигрывал? Да Цюйян тебе просто уступала! Смотри-ка!
Она вытащила из сумки газету и раскрыла на нужной странице.
— «Решительно реализуем классовую политику, правильно распределяем доходы: кадры и бедняки бригады Батун…» — прочитала Сюй Цюйян и недоумённо спросила: — А это при чём?
— Не туда смотришь! Вот сюда! — Ло Суфэнь ткнула пальцем в левый нижний угол, где была фотография.
— О, ваза с цветами… Похоже на ту, что у вас дома стоит.
— Неужели не помнишь? Это же те самые цветы, что ты тогда у нас поставила!
— Правда? Вот почему показалось знакомым! Но как они попали в газету?
— Я сфотографировала и отправила в редакцию! Представляешь, уже напечатали! Видишь, здесь даже подпись: «Фото Ло Суфэнь».
— Ух ты! Поздравляю, Суфэнь!
— Да поздравлять-то меня за что? Это твоя заслуга! Ещё и гонорар пришёл — полтора юаня. Половина твоя! После ужина пойдём мороженое есть. В кафе новинка — двухцветные снежки, очень вкусные!
Ло Цзяньган тут же вмешался:
— Нет, ей нельзя мороженое.
Ло Суфэнь на секунду опешила, но тут же поняла:
— Ну и ладно! Пойдём в кино. Только что вышел фильм «Маленький тигр из Гуандуна»!
— Хватит вносить сумятицу, — перебил её Ло Цзяньган. — Цюйян нездорова!
— Ах, как же быть? — Ло Суфэнь расстроилась, глядя на деньги в руке.
Ло Цзяньган вытащил из её ладони один юань и положил Сюй Цюйян в руку:
— Вот и всё. Иди развлекайся сама.
Сюй Цюйян тут же вернула деньги Ло Суфэнь:
— Держи, Суфэнь. В следующий раз сходим вместе.
Ло Суфэнь спрятала деньги и фыркнула брату:
— Вот ещё! Обязательно пойду с Цюйян! Цюйян, в следующий раз сходим в универмаг!
— С удовольствием! — обрадовалась Сюй Цюйян.
— Ладно, хватит болтать! Идите ужинать! — позвала Лю Юймэй. — Суфэнь, помоги разложить тарелки!
Она поставила перед Сюй Цюйян миску с супом из свиной печени с финиками:
— Держи, Цюйян. Цзяньган специально для тебя приготовил… Хотя, честно говоря, не очень удачно вышло, так что я переделала.
— Спасибо, тётя! — Сюй Цюйян взяла миску без промедления — такой ответ всегда радовал хозяев.
— А меня не поблагодаришь? — обиделся Ло Цзяньган.
— Ну, ладно… Спасибо и тебе.
В это время за городом, на гидроэлектростанции, Ян Сюэчжэнь и другие еле успели вернуться до раздачи ужина. Пока ели, обсуждали:
— Никогда бы не подумала! Отец Ло Цзяньгана — сам глава уезда! А он, такой «сынок богатого папы», приехал сюда работать на стройке! Зачем?
Дэн Шумэй робко предположила:
— Наверное, ради Цюйян-цзе.
— Но ведь они до этого не знали друг друга! — возразила Ян Сюэчжэнь.
Ляо Чжитао хлопнул себя по колену:
— Это судьба! Как говорится: «Если суждено — встретитесь хоть за тысячу ли». Я тоже сначала не хотел сюда ехать, но теперь понимаю: всё к лучшему!
Чжу Чаошэн заинтересовался:
— А что за «лучшее»?
Ян Сюэчжэнь сердито глянула на него:
— Ешь давай, не твоё дело!
Чжу испугался и уткнулся в тарелку.
После ужина Ляо Чжитао снова подошёл:
— Что делать будете?
Обычно вечером проходил урок грамоты, но сегодня преподаватель отсутствовал, и начальник разрешил свободное время.
Дэн Шумэй честно ответила:
— Буду стирать. Вчера так поздно закончили, что даже одежду не успели постирать. Надо ещё Цюйян-цзе помочь.
Ян Сюэчжэнь раздражённо бросила:
— Какое тебе дело?
Ляо Чжитао не обиделся:
— Да просто делом заняться нечем!
— Тогда иди траву для скота покоси! — не упустила шанса Ян Сюэчжэнь. — Даром работать — не дурак же!
http://bllate.org/book/2778/302456
Готово:
