— Конечно, по радио услышала! Цюйян, ты просто молодчина — тебя даже по радио передали! Что случилось? Я ведь совсем ничего не знала!
Ян Сюэчжэнь горела любопытством. У них дома стоял радиоприёмник, и отец каждое утро слушал уездную радиостанцию. Сегодня, когда Сюэчжэнь собиралась выходить, она случайно уловила обрывок передачи и тут же подбежала поближе, чтобы дослушать всё до конца. Имён не называли, но любой, кто знал Сюй Цюйян, сразу понял, о чьей семье идёт речь.
Выслушав эфир до конца, Сюэчжэнь не могла скрыть зависти: ведь героиню представили настоящей героиней, мужественно противостоящей феодальному гнёту! Какая честь! Жаль только, что не назвали её настоящее имя — иначе Цюйян стала бы знаменитостью, а уж как приятно было бы Сюэчжэнь, ведь она же её лучшая подруга!
Но такая важная новость, а Цюйян даже намёка не дала! Сюэчжэнь почувствовала себя обиженной: ведь перед ней самой она никогда ничего не скрывает — всё рассказывает без утайки.
Из-за этой обиды Сюэчжэнь с самого утра, вернувшись на стройку, не заговаривала об этом, решив дождаться, когда Цюйян сама признается. А та не только не созналась, но ещё и украдкой пряталась где-то, тихонько хихикая! Вот Сюэчжэнь и не выдержала:
— Почему ты мне ничего не сказала?
Сюй Цюйян и не думала, что подруга расстроится из-за этого. Сама она особого значения радиопередаче не придавала. Услышав вопрос, она облегчённо вздохнула:
— Уже передали? На самом деле начальник станции хотел мне помочь — решил рассказать обо мне по радио, чтобы этот Тугохом, услышав, испугался и больше не смел устраивать скандалы. Не ожидала, что так быстро выйдет в эфир!
— Ладно уж, на этот раз прощаю. Но впредь больше ничего от меня не скрывай!
— Обязательно, — ответила Цюйян, чувствуя лёгкую вину. На самом деле она скрывала кое-что гораздо более серьёзное.
Днём Ло Цзяньган вернулся и бросил ей анкету:
— Заполни вот это.
Во время работы было не до отвлечений, поэтому Сюй Цюйян дождалась, пока все разойдутся, и украдкой нашла укромное место, чтобы заполнить анкету ручкой, одолженной у Ло Цзяньгана.
Там были стандартные вопросы: личные данные, возраст, место рождения… Всё это она честно указала согласно информации о прежней хозяйке тела. Но, дойдя до графы «Уровень образования», она задумалась.
В те времена «уровень образования» не всегда совпадал с дипломом. Обычно его делили на начальный, неполный средний, средний и старший средний. Высшее образование встречалось крайне редко и почти не учитывалось.
Дело не в том, что нужно было окончить школу полностью: даже если человек учился в средней школе всего год, он всё равно мог сказать, что имеет среднее образование. В прежние годы система образования была в хаосе, и мало кто действительно заканчивал среднюю или старшую школу.
Ло Цзяньган, окончивший старшую школу, считался высокообразованным человеком и, конечно, после оформления на постоянную работу станет кадровым работником.
Сюй Цюйян кусала губу, размышляя, что же ей писать. Ведь она сама ни дня в школе не училась! Строго говоря, её можно было считать неграмотной.
Пока она колебалась, за спиной послышался шорох — кто-то сел неподалёку и тихо всхлипывал.
Она пряталась между двумя штабелями кирпичей и при тусклом вечернем свете заполняла анкету. Видимо, другой человек тоже искал уединения и нашёл это место, но они сидели за углом друг от друга. Цюйян молчала, и её не заметили.
Теперь она оказалась в неловком положении: если выйдет сейчас, ей придётся проходить мимо плачущего человека — это будет неловко. Но если останется, её обед остынет: она ещё не успела поесть, надеясь заполнить анкету до темноты и отдать её Ло Цзяньгану.
Вдруг кто-то заговорил:
— Ну хватит плакать. Раз уж так получилось, слёзы ничего не изменят!
— Почему?! Я ведь сама сдала экзамены и устроилась в управление энергоснабжения! Почему одни сидят в кабинетах, а меня отправили сюда, на стройку? Я же из города, никогда тяжёлой работы не знала! Думала, устроилась на нормальную работу, а вместо этого — таскай землю! Чем это лучше крестьянского труда? Я не хочу здесь работать!
Сюй Цюйян узнала голос: это была Янь Айхуа из второй бригады. Говорили, она из городских, избалованная. С первого же дня она воротила нос, выбирала самые лёгкие задания и постоянно жаловалась. Её бригада старалась уступать ей, но она всё равно то и дело рыдала. Гораздо противнее, чем их собственная «плакса» Дэн Шумэй.
Правда, та хоть и плакала, но работала без жалоб — полное коромысло земли брала и шла, не ропща.
Надо признать, работа на стройке была нелёгкой, но большинство рабочих были из деревень, и по сравнению с полевыми работами это было почти отдыхом. К тому же здесь кормили три раза в день досыта, так что все ценили эту возможность и трудились с энтузиазмом.
По-настоящему недовольны были только городские.
Из слов Янь Айхуа Цюйян поняла, что их тоже набрали через конкурс, просто они не ожидали, что попадут на стройку!
— Эх, у кого родители не при делах, тому и достаётся такое. Подумай сама: кто остаётся в кабинетах? Только те, у кого дома кто-то «сверху» есть. Нам, простым людям, разве можно мечтать о хорошей работе? Зато здесь, хоть и тяжело сейчас, потом, когда гидроэлектростанция построят, мы будем работать в машинном зале. А тем, кого отправили на заводы, всю жизнь на конвейере стоять!
— Почему так несправедливо? Вон тот-то, у кого вообще никаких достоинств нет, только потому что у отца должность, сразу устроился в лучшее место…
— Ладно, это про себя думай, а не болтай направо и налево. А то ещё донесут.
— Здесь же только мы двое! Кто ещё услышит?
Сюй Цюйян горько усмехнулась и ещё тише прижалась к кирпичной кладке.
Она не могла сказать, что сочувствует Янь Айхуа, но в душе откликнулась на её боль — вспомнила свою утраченную работу в том мире.
Там она отлично справлялась со своими обязанностями: была старательной, трудолюбивой, профессионально сильной. Её класс занял первое место по итогам года, ученики и родители её обожали, с коллегами и руководством ладила. Все считали, что её перевод на постоянную работу — дело решённое.
Но её уволили. Всё потому, что в школе был всего один штатный контракт, а у другой стажёрки — её соперницы — оказался родственник на высоком посту в управлении образования.
Так все и смотрели, как её увольняют по надуманным обвинениям, а та, вторая, у которой даже путунхуа с акцентом, спокойно остаётся работать.
Цюйян вернула мысли в настоящее и вдруг поняла: с того момента, как услышала о возможности устроиться на радиостанцию, её душа будто парила в облаках. Только сейчас она наконец приземлилась и задала себе честный вопрос: действительно ли она хочет этой работы?
Конечно, на гидроэлектростанцию она приехала, чтобы сбежать от ужасной семьи, но не менее важной причиной было то, что ей нравилось это место — простота и искренность людей. Всё сообщество Байлунваня жило как одна большая семья: если у кого-то вареники сварили, все дети станции их пробовали; если супруги поссорились, все соседи бежали мирить — так что ссора сама собой сходила на нет.
Она помнила, как однажды ночью у неё началась высокая температура, а дома никого не было: дедушка в командировке, бабушка на дежурстве, дядя у друзей. Тогда соседский дядя на велосипеде повёз её в уездную больницу. А если она в школе что-то натворила и боялась идти домой, соседка прятала её, кормила ужином и, когда та засыпала, тихонько относила обратно.
Бабушка с дедушкой могли перевестись в управление энергоснабжения в уезде, но бабушка отказалась: «Там одни кабинетные чиновники, которым делать нечего — только за спиной ножом колоть. Я такую жизнь не вынесу. Лучше здесь: хоть зарплата скромная и город далеко, зато живёшь свободно, все как братья и сёстры». Тогда Цюйян не понимала этих слов, теперь же чувствовала их всей душой. Ей тоже нравилась такая жизнь.
Именно поэтому в ту новогоднюю ночь, полную отчаяния, она вернулась в давно заброшенный дом — чтобы исцелить душевные раны.
А потом она неожиданно очутилась в этом мире. Услышав название «Байлунваньская гидроэлектростанция», она почувствовала, что это знак судьбы: будто её прежнее разочарование стало причиной того, что она попала сюда — чтобы участвовать в создании ГЭС с нуля и обрести ту самую жизнь, о которой мечтала.
И в этот момент вопрос о «уровне образования» перестал быть проблемой. В этом месте ценили не бумажку, а человека. Даже если бы она была полной неграмотой, здесь ей дали бы шанс — стоит лишь проявить способности и искренность.
— Эй, вы здесь что делаете? — вдруг раздался голос Ло Цзяньгана.
— Н-ничего! — заторопилась Янь Айхуа.
— Тогда идите скорее, а то совсем стемнеет.
— Сейчас, сейчас уходим!
— Кстати, вы не видели Сюй Цюйян из пятой бригады?
— Нет, не видели. Ты её ищешь?
— Да, пойду поищу в другом месте.
Когда шаги удалились, Сюй Цюйян осторожно выбралась из укрытия, нашла свою миску и села на камень есть. На стройке уже построили временную кухню, и теперь можно было есть свежесваренный белый рис. Государственный рис пах так вкусно, что она съела бы целую миску и без гарнира.
Перед ней появилась полупустая стеклянная банка:
— Держи, осталось немного солений. Хочешь?
Цюйян взглянула на Ло Цзяньгана:
— Ты с собой еду привёз?
— Остатки. Лень хранить — либо ешь, либо отдам кому-нибудь.
Это были соленья с бамбуковыми побегами, которые вчера приготовила Лю Юймэй. Он думал, хватит на несколько дней, но сегодня, как только вынул банку, коллеги всё расхватали. Ему с трудом удалось отвоевать вот эту горстку.
— Конечно, съем! — Цюйян без церемоний взяла банку и высыпала содержимое в миску. Лю Юймэй щедро добавила свиной жир, так что на дне осталось много масла — аромат разносился ещё до того, как еда попала в рот.
— А ты сам не ешь?
— Я уже поел, что, ждал тебя? Ешь всё, и банку заодно помой.
Цюйян не церемонилась: съела всё до крошки. Увидев, что банка всё ещё жирная, она не стала тратить масло — налила туда горячей воды из фляги, хорошенько прополоскала и выпила как суп.
Потом с удовлетворением похлопала себя по животу и чавкнула:
— Ах, наелась!
Ло Цзяньган отвёл взгляд. Он просто не мог смотреть на такую неряшливую девушку.
http://bllate.org/book/2778/302407
Готово:
