Не успела она договорить, как тётя Лю перебила её:
— Ах, Цзинцзинь! Ты, наверное, ещё не в курсе? Сейчас молодожёны предпочитают справлять свадьбу и селиться в новостройках. У тебя с Хаоцзы на это денег хватит, так что вчера я вместе с твоим отцом съездила посмотреть один жилой комплекс — прямо в центре города: рядом и супермаркет, и метро, и автобусная остановка… да ещё и школа неподалёку. Всё в районе устроено отлично, и нам с отцом очень понравилось. Как только выйдешь из больницы, сходим с Хаоцзы — взглянете сами?
Фу Цзинцзинь подняла голову от материнской груди и с сомнением уставилась на неё. Но та уклонялась от её взгляда, и в глазах её мелькала робость.
Тётя Лю отродясь не умела скрывать чувств. Вся её жизнь прошла просто и честно: она не умела хитрить и не умела притворяться. Поэтому и ложь сегодня вышла у неё нескладной.
Цзинцзинь отвела взгляд и сделала вывод:
— Мам, ты сегодня какая-то странная.
* * *
Услышав, как тётя Лю заговорила о покупке новой квартиры к свадьбе, Фу Цзинцзинь долго и пристально смотрела на мать. Когда же она наконец отвела глаза, то уже с полной уверенностью произнесла:
— Мам, ты сегодня какая-то странная.
Тётя Лю по-прежнему избегала её взгляда:
— Странная? Да что в этом странного? Сейчас все так делают! У нас всего одна дочь, и мы хотим, чтобы свадьба прошла пышно и достойно!
— Какая там мода! — воскликнула Цзинцзинь. — Хватит притворяться! Ты даже смотреть мне в глаза боишься — наверняка что-то скрываешь!
Она решительно обхватила ладонями мамино лицо. У той на лбу уже пробивались седые пряди, на лице проступили морщины, а некогда ясные и сияющие глаза теперь отяжелели от век с мешками, выдававшими возраст…
Цзинцзинь, широко раскрыв свои чёрно-белые глаза, внимательно разглядывала мать и с лёгкой иронией сказала:
— Эх, эх, эх… И наша тётя Лю теперь гонится за модой! Ладно, дай-ка посмотрю: сейчас ведь в моде ездить в Корею на пластическую операцию? Посоветую тебе: кожа стала тусклой — сделай отбеливание, двойные веки недостаточно чёткие — пусть хирург проведёт ещё один разрез, да и мешки под глазами убери — и будешь моложавой на все двадцать лет!
Тётя Лю наконец, раздосадованная, отвела дочерины руки:
— Ты, озорница! Опять над мамой издеваешься, да?
Цзинцзинь, увидев, что мать вернулась в привычное состояние, звонко засмеялась. Тётя Лю уже занесла руку, чтобы шлёпнуть дочь по плечу, но вспомнила, что та лежит в больнице ослабевшей, и неловко убрала руку обратно. Лицо её снова стало серьёзным, и она вновь завела речь о прежнем:
— Дочка, послушай маму: если уж выходишь замуж, купите новую квартиру. Мы не собираемся пользоваться щедростью жениха — деньги на жильё поделим поровну. Какой бы размер квартиры вы ни выбрали, главное — чтобы вы с Хаоцзы жили счастливо вдвоём. Тогда мы с отцом будем спокойны…
Улыбка в глазах Цзинцзинь постепенно погасла. Ей почудилось, что она уловила скрытый смысл в словах матери. Нахмурив брови, она осторожно спросила:
— Мам… тебе кто-то что-то сказал?
Тётя Лю понимала: дочка с детства была умна, как ртуть — стоит ей чуть оступиться, и та сразу поймёт, в чём дело. Поэтому она снова натянула улыбку и небрежно ответила:
— Да что у тебя такого, чего мама знать не должна?
Но, увидев, что дочь всё ещё настойчиво смотрит на неё, она опустила голову, взяла её белую и мягкую руку в свои ладони и нежно, снова и снова, поглаживала её:
— Не выдумывай ничего лишнего. Мы с отцом всю жизнь копили — для чего? Только ради тебя! Раз уж ты выходишь замуж, мы, со стороны невесты, не можем ударить в грязь лицом — это ведь Хаоцзы опозорит. Не волнуйся, у нас с отцом ещё есть деньги. Выбирай самую лучшую квартиру — мы потянем! Все теперь покупают новое жильё к свадьбе — и мы не отстанем! Да и молодожёнам ведь нужно личное пространство — квартира просто необходима…
Цзинцзинь вдруг расплакалась:
— Мам! Прости! Прости! Прости меня…
Она всё поняла — совершенно ясно. Мать не без причины заговорила о покупке квартиры. Ей стало и стыдно, и больно: то, как миссис Чэн обошлась с её матерью, причиняло ей боль сильнее, чем тысячи колких слов, сказанных лично ей!
* * *
Поскольку Фу Цзинцзинь предстояло оставаться в больнице, на ночь кто-то должен был остаться с ней. Вивиан, желая выразить свою благодарность, немедленно вызвалась остаться. Тётя Лю промолчала, но Чэн Цзяхao сразу отказал:
— Ты не нужна. Иди домой и сиди тихо!
Вивиан обиделась:
— Ни за что! Чэн Цзяхao, я тебя слушать не буду! Я останусь ухаживать за Цзинцзинь-цзе! Это мой долг!
Чэн Цзяхao весело приподнял бровь и, косо глянув на неё своими миндалевидными глазами, передразнил подчинённых:
— Ой, барышня! А с каких это пор моя жена — твоя ответственность? Ты что, важнее меня?
Вивиан покраснела от его пренебрежительного тона и тут же побежала искать поддержки:
— Папа! Мама! Дедушка! Посмотрите, Чэн Цзяхao опять меня обижает!
Старый генерал, заметив, что все смеются, поспешил урезонить дочь:
— Хватит, хватит! Не зовёшь брата, только ссоры заводишь!
И, уводя дочь из палаты, добавил:
— Пойдём, хватит устраивать сцены!
Вивиан всё ещё возмущалась:
— Нет! Мам, я хочу остаться с Цзинцзинь-цзе! Мне ещё нужно извиниться перед ней…
Мать и дочь поссорились и вышли из палаты. Старый генерал обернулся и мягко успокоил тётю Лю:
— Не волнуйтесь, родственница. У этой девочки счастливая судьба — с ней всё будет в порядке…
Тётя Лю ответила с тяжёлым сердцем, не зная, принесёт ли эта беда дочери счастье или несчастье.
Прошло немного времени, и они перестали разговаривать. Чэн Цзяхao оглядел оставшихся в палате четверых, немного подумал и сказал:
— Дедушка, давайте я сначала отвезу вас домой?
Старый генерал взглянул на озабоченную тётю Лю, подумал и отказался:
— Нет, останься здесь, помоги родственнице. Я поеду с твоим отцом.
Конг Линчэнь вдруг вспомнил, что его старший брат давно вышел и не возвращался, и набрал ему номер. Трубку взял солдат Ваня!
Повесив трубку, он ошеломлённо сказал старику:
— Папа, брат развёлся с женой!
* * *
Вивиан, которую Чэн Динъи вывела из палаты, всё ещё упиралась:
— Мам! Как ты можешь? Цзинцзинь-цзе спасла мне жизнь — разве не естественно, что я останусь ночевать с ней? Ты что, неблагодарная?
Чэн Динъи, раздражённая упрямством дочери, вывела её в коридор и усадила на скамью:
— Оставь это до завтра! Неужели ты не можешь дать брату и его жене немного времени наедине? Эгоистка!
Вивиан наконец поняла:
— Ой! Мама, ты такая заботливая!
Чэн Динъи, растроганная лестью, перестала сердиться и прищурилась на дочь. Внезапно она вспомнила:
— Кстати! А где твой дядя с тётей? Куда они делись?
Вивиан презрительно фыркнула:
— Да куда им деваться? Тётя наверняка поссорилась с мамой Цзинцзинь! Ты же видела — когда тётя Лю вернулась, у неё глаза были красные, наверняка твоя сноха её обидела!
Чэн Динъи снова сердито посмотрела на дочь:
— Да это всё твоя вина! Если бы ты не наговорила твоей тёте столько гадостей про твою невестку, она бы так не обошлась с нашей родственницей!
Вивиан почувствовала стыд:
— Ладно… Раз завязала узел, сама и распутаю. Сейчас же позвоню тёте и всё объясню.
Она потянулась за телефоном в карман, но не успела его достать, как мимо них прошли двое мужчин в костюмах и галстуках — похоже, пришли навестить кого-то в больнице.
Один из них, увидев лицо Вивиан, удивлённо обернулся и ещё раз внимательно на неё посмотрел. Затем он наклонился к уху своего спутника и что-то прошептал. Тот тоже многозначительно обернулся и бросил на Вивиан взгляд. Вскоре они начали перешёптываться между собой.
Прежде чем Вивиан успела что-либо сообразить, оба подошли ближе: один поднял диктофон, другой схватил фотоаппарат и начал снимать их с матерью.
— Скажите, вы госпожа Кун Янань? Сегодня утром на судебном процессе по делу о коррупции вас обвинили в том, что вас заставили сфотографироваться без одежды. Это правда? В каких обстоятельствах это произошло?
В мгновение ока узкий коридор заполнили люди. На каждом лице читалось презрение и насмешка. Кто-то даже кричал гадости:
— Фу! И это называется благородной красавицей? Да она просто гнилая капуста, которую все топтали! Шлюха! Проститутки чище её! Сука!
Улыбка на лице Вивиан застыла. Перед глазами всё поплыло. Нервы натянулись до предела. Она услышала, как мать плачет и шепчет:
— Наньнань! Не бойся! Мама здесь! Мама тебя обнимает! Не бойся, держись…
Чэн Динъи в панике зажала дочери уши, но, увидев, как та смотрит на эти якобы праведные, но на самом деле омерзительные лица, тут же прижала её к себе, чтобы та не слышала и не видела этого позорного хаоса…
Но вскоре в коридоре раздался пронзительный, дикий крик:
— А-а-а!.. А-а-а!.. А-а-а!..
Крик заставил всех замолчать. Оправившись, люди увидели, как хрупкая фигура бросилась прямо в толпу!!!
http://bllate.org/book/2775/302118
Готово:
