× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав столь убедительные показания Эми, госпожа Ши почувствовала ещё большее отвращение к Фу Цзинцзин! С тех пор как та сблизилась с Чэн Цзяхao, в доме Чэнов не случилось ни одного доброго дня. Сначала беда с Наньнань, теперь — подозрения в растрате корпоративных средств. Кто знает, не пострадают ли из-за этого её, Ши Цзюни, отношения с сыном Яхао?.. Эта женщина — настоящая звезда несчастья, приносящая одни беды!

В то время как госпожа Ши холодно смотрела на Фу Цзинцзин, старый генерал с негодованием и твёрдой уверенностью воскликнул:

— Ваша честь, я протестую! Это гнусная клевета! Моя внучка никак не может быть такой особой!

В зале суда послышались одобрительные возгласы, и началось оживлённое обсуждение.

Судья Чэнь несколько раз ударил молотком:

— Тишина в зале!

Лишь после этого в зале воцарилась тишина.

— Свидетель Мо Сюэни, вы должны дать клятву, что не выдумывали показаний и не даёте ложных свидетельств. Всё, что вы скажете здесь, подлежит юридической ответственности.

Как только торжественные слова судьи прозвучали, Эми передала на рассмотрение сберегательную книжку и магнитную карту в качестве вещественных доказательств и начала подробно объяснять с места свидетеля:

— Это счёт, открытый пять лет назад на имя Фу Цзинцзин. Он всё это время хранился у моего мужа Цянь Пуи, то есть у подсудимого.

Её взгляд последовал за указующим пальцем к углу зала, где, понурив голову и совершенно безучастный, стоял Цянь Пуи на скамье подсудимых. Глаза Эми наполнились слезами: всего за день-два её Ай так осунулся, что ей стало невыносимо больно. И всё это — из-за бездушной и жестокой Фу Цзинцзин! Если бы не она, если бы не её публичное противостояние и свидетельские показания против Ая, ему не пришлось бы терпеть эту немыслимую муку.

— Ваша честь, прошу вас распорядиться проверить владельца этого счёта. Да, мой муж совершил преступление, но он сделал это из-за любви. Он всегда был очарован Фу Цзинцзин и пошёл на риск исключительно ради удовлетворения её личных желаний. Всё это — моя вина: я слишком поздно заметила его странное поведение и не успела его остановить… Прошу вас, учитывая его искреннюю привязанность и раскаяние, проявить милосердие и смягчить наказание.

Такие проникновенные показания Эми вызвали сочувственные вздохи в зале, и даже некоторые зрители начали выражать сочувствие к Цянь Пуи.

Эми незаметно бросила взгляд на Фу Цзинцзин и увидела, как та, побледнев, беспомощно пыталась что-то объяснить. На губах Эми появилась зловещая усмешка:

— Фу Цзинцзин, я же предупреждала тебя: если уж умирать, то вместе!

Чэн Цзяхao тоже заметил, как на лбу Фу Цзинцзин выступила мелкая испарина. Он наклонился к матери и тихо сказал:

— Мама, давай поменяемся местами.

Госпожа Ши поняла его намерение, но лишь одарила его безупречно вежливой улыбкой:

— Не волнуйся, я присмотрю за Цзинцзин. Всё в порядке.

Даже если что-то и случится, это не её вина. Госпожа Ши сохраняла полное безразличие.

Чэн Цзяхao уже поднялся:

— Мама, я хочу сидеть рядом с Цзинцзин.

Его решительный взгляд вызвал лёгкое раздражение у госпожи Ши, но, находясь прилюдно, она вынуждена была снисходительно улыбнуться:

— Ладно, с тобой не сладишь.

Как только они поменялись местами, Чэн Цзяхao сразу же крепко сжал руку Фу Цзинцзин и почувствовал, как она дрожит и ледяная от страха. Она, конечно, не понимала, как объяснить суду, почему её сберегательная книжка оказалась у Цянь Пуи. На самом деле, она узнала об этом лишь сегодня и понимала, насколько трудно будет всё разъяснить.

Чэн Цзяхao обнял её и прижал к своему плечу:

— Не переживай и ничего не объясняй. Расслабься. Поверь мне — скоро твоё имя будет оправдано.

Фу Цзинцзин подняла на него удивлённый взгляд и увидела в его обычно игривых глазах необычную твёрдость и тепло. По её сердцу прокатилась тёплая волна, и глаза наполнились влагой:

— Чэн Цзяхao…

— Уже растрогалась? — с лёгкой усмешкой спросил он и щёлкнул её по щёчке. — Зови «муж».

Лицо Фу Цзинцзин снова залилось румянцем. Отводя взгляд, она случайно встретилась глазами с госпожой Ши, которая холодно на неё смотрела. Девушка поспешно отстранилась от плеча Чэн Цзяхao:

— Ты заранее знал, что Эми представит эту сберегательную книжку как доказательство?

Чэн Цзяхao загадочно приподнял бровь:

— Назови «муж» — и я скажу.

Фу Цзинцзин поняла, что он просто пытается отвлечь её от тревоги, но не осмелилась подыгрывать ему и снова сосредоточилась на происходящем в зале. К её удивлению, новым свидетелем обвинения оказался менеджер Фан!

— Он получил взятку от Цянь Пуи за молчание! Директору Чжао с большим трудом удалось распечатать ему рот. После завершения дела обязательно поблагодари директора Чжао. А то с твоей-то головой ещё подумала, будто я требую от тебя теневых практик!

Чэн Цзяхao бросил на неё насмешливый взгляд, от которого лицо Фу Цзинцзин мгновенно покраснело до корней волос!

Более месяца назад, чтобы успешно заключить контракт по проекту «Летняя любовь», Чэн Цзяхao пригласил Фу Цзинцзин на ужин с директором Чжао. Из-за его двусмысленных фраз она тогда подумала, что он намекает на деловые теневые практики, и между ними возник конфликт…

Хотя, конечно, винить её было нельзя! Кто бы мог поверить, что этот, казалось бы, неисправимый ловелас Чэн Цзяхao на самом деле влюблён в неё уже десять лет?

Тогда он многозначительно сказал ей:

— Госпожа Фу, сегодня ваша задача — сопровождать директора Чжао и убедиться, что он полностью поймёт все сильные стороны вашей концепции.

Какие только мысли не крутились тогда у неё в голове! Ведь Чэн Цзяхao всегда говорит двусмысленно: как понять, о чём именно должен «полностью понять» директор Чжао — о концепции или о чём-то другом?

— Прошлое — есть прошлое, Чэн Цзяхao. Не вороши старое, — с лёгким раздражением бросила она на него взгляд, но тут же вернулась к теме сберегательной книжки. — Ведь для открытия счёта нужен паспорт! Я точно не помню, чтобы вместе с Цянь Пуи ходила в банк и что-то оформляла!

Глаза Чэн Цзяхao на мгновение потемнели. Он снова обнял её за талию:

— Это не твоя вина. Есть люди, которые намеренно хотят тебе навредить. Как бы ты ни остерегалась, всё равно не убережёшься.

Он вдруг почувствовал горечь: узнав о существовании этого счёта, узнав, что Эми ещё пять лет назад задумала перевести вину на Фу Цзинцзин, он искренне пожалел, что не вернулся к ней раньше.

Фу Цзинцзин посмотрела в его тёмные глаза и вдруг всё поняла. Да, обычно для открытия счёта действительно требуется личное присутствие владельца с паспортом. Но у Цянь Пуи, занимавшего высокую должность вице-президента компании «Динъи», наверняка хватило связей, чтобы открыть счёт по копии паспорта.

Разве было трудно получить копию её документов в отделе кадров? Ведь он мог легко запросить её личное дело… Но почему именно она?

Её взгляд медленно переместился к скамье подсудимых, где сидел Цянь Пуи. Этот человек, который столько раз говорил ей «я люблю тебя», как мог так поступить? Теперь она поняла, почему Чэн Цзяхao всегда с презрением относился к нему. Как она вообще могла раньше увлечься таким человеком?

Холод и безразличие в её глазах ранили Цянь Пуи. С самого начала заседания он тайком наблюдал за тем, как она сидит рядом с матерью Чэн Цзяхao, и замечал все тонкие, но явные признаки напряжённости между ними. Если бы не то, что произошло пять лет назад, ей, возможно, не пришлось бы сталкиваться с такой высокомерной и жестокой свекровью, как госпожа Ши.

Но, увы, в мире не существует лекарства от сожалений. Характер определяет судьбу, а выбор — путь. Он ошибся — и теперь потерял её навсегда. Единственное, что он мог сделать, — это молча наблюдать за её счастьем…

Он поднял голову и решительно посмотрел на Эми, которая стояла на месте свидетеля и рыдала:

— Хватит! Эми, прекрати лгать! Этот банковский счёт я открыл тайком от Фу Цзинцзин…

Эми была так потрясена его внезапным заявлением, что не могла вымолвить ни слова. Лишь когда судья строго спросил, не намерена ли она открыто игнорировать закон и давать заведомо ложные показания, она поспешно запротестовала:

— Нет! Нет, ваша честь! Я уже сказала: мой муж до сих пор не может забыть свою первую любовь — госпожу Фу Цзинцзин. Он сейчас защищает её, но лжёт не я!

Юй Чаньсин всё это время сидел в заднем ряду и холодно наблюдал за развитием событий. Хотя он тоже был важным свидетелем обвинения и не имел права выступать без разрешения судьи, услышав явную ложь Эми, не выдержал:

— Госпожа Мо, ваше стремление защитить мужа достойно уважения, но закон требует доказательств! Я могу подтвердить: эта сберегательная книжка — ваше творение! Вы все эти годы позволяли Цянь Пуи делить с вами постель, а на самом деле поощряли его ухаживания за госпожой Фу лишь ради этого счёта! Вы угрожали госпоже Фу, чтобы та не увольнялась из компании, именно из-за этого счёта! Пока госпожа Фу остаётся в компании, вы можете использовать её как козла отпущения для хищения средств!

Речь Юй Чаньсина вызвала настоящий переполох в зале суда. Фу Цзинцзин с недоверием смотрела на Эми — женщину, с которой работала бок о бок долгое время. Люди правы: сердце человека невозможно угадать. Но замысел Эми был куда коварнее, чем просто «непредсказуемый»! Она и представить себе не могла, что угрозы Эми — с фотографиями, где Цянь Пуи якобы домогался её, — имели такую скрытую подоплёку!

Чэн Цзяхao с болью смотрел на Фу Цзинцзин, желая взять на себя всю её душевную боль. Он нежно обнял её за плечи и ласково погладил.

Пока в зале суда шли споры, Эми в отчаянии закричала, обвиняя Юй Чаньсина во лжи. Судья снова ударил молотком, призывая к порядку, и разрешил адвокату обвинения вызвать нового свидетеля — менеджера Фана.

Из показаний менеджера Фана стало ясно, что сделки велись от имени Фу Цзинцзин. Не только по контракту с компанией «Дунъюй», но и по многим другим операциям — в незаконных соглашениях фигурировала подпись «Фу Цзинцзин»!

— Клевета! Это полная клевета! Я никогда этого не делала! Ваша честь, я требую привлечь к ответственности менеджера Фана и Юй Чаньсина за ложные обвинения!

Услышав, как Эми в отчаянии пытается спасти положение, Юй Чаньсин шагнул вперёд и представил видеозапись с камер наблюдения. На ней чётко было видно, как Эми снимает деньги со счёта «Фу Цзинцзин» в банке А и полностью вносит их на свой счёт «Мо Сюэни» в банке Б!

http://bllate.org/book/2775/302110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода