× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щёки Фу Цзинцзин вспыхнули от его слов, и она смущённо опустила глаза.

Чэн Цзяхao повернулся к ней, но всё ещё не мог сдержать улыбки:

— Отлично, отлично. Наконец-то я почувствую себя настоящим парнем — с девушкой и всеми полагающимися привилегиями…

Он не остановился у перекрёстка, чтобы высадить её, а сразу подвёз прямо к двери кофейни. Когда она уже собиралась выйти, он вдруг резко потянул её к себе, прижав к груди. Увидев, как она подняла на него большие удивлённые глаза, широко раскрытые и растерянные, он не удержался и наклонился, чтобы поцеловать её алые, сочные губы…

Знакомое, жгучее, нестерпимое чувство вновь хлынуло внизу живота, охватывая его слоями, кругами, заставляя сходить с ума от боли и жажды обладания…

Пока она, запыхавшись, не вырвалась:

— Нет, мы же напротив офиса…

Только тогда он пришёл в себя и хриплым голосом произнёс:

— Иди. Я подожду тебя…

Её лицо стало ещё краснее: этот нахал становится всё дерзче! Целоваться с ней у самого входа в компанию — коллеги ещё увидят, как неловко будет!

Она торопливо открыла дверь и поспешила выйти из машины…

Зайдя в кофейню, Фу Цзинцзин заказала два кофе на вынос. Бариста предложил ей немного подождать, устроившись за соседним столиком.

Она выбрала место у окна и, повернувшись, сквозь чистое стекло увидела, как роскошный и броский «Майбах» Чэн Цзяхao вызывающе стоит прямо у входа в магазин. А чуть дальше, через два-три парковочных места, припарковался чёрный внедорожник Mazda…

Когда бариста сообщил, что кофе готов, Фу Цзинцзин как раз собиралась отвести взгляд — и вдруг заметила, как из чёрного внедорожника вышли мужчина и женщина.

Расстояние было небольшим, и когда женщина хлопнула дверью и ушла, Фу Цзинцзин отчётливо разглядела в ней Эми! Похоже, они спорили? Эми только что ушла, как мужчина тут же побежал за ней…

Они ещё немного потягались у входа в офис, пока Эми что-то не сказала — и он отпустил её, вернувшись к машине…

Фу Цзинцзин в изумлении прикрыла рот ладонью. Этот мужчина… разве он не парень Цинь Юйяо? Она однажды, по просьбе Цинь Юйяо, сыграла роль злодейки и уже встречалась с ним. Помнила даже, как Цинь Юйяо тогда представила его: Чжу Чжичжи, консультант по инвестициям в брокерской компании. Как он вообще оказался связан с Эми?

Вскоре Чэн Цзяхao увидел, как Фу Цзинцзин вышла из кофейни с бумажным пакетом в руке. Он открыл ей дверь и взял пакет — внутри были два запечатанных стакана кофе.

Наклонившись, он лёгким поцелуем коснулся её губ, но тут же заметил, что она задумчиво спросила:

— Эй, Чэн Цзяхao, ты видел тех двоих, что ругались у входа в офис?

Он тем временем выезжал с парковки и ответил:

— Да, видел. Похоже, Эми поссорилась с кем-то.

Значит, она не ошиблась! У Фу Цзинцзин вдруг возникло дурное предчувствие…

* * *

Войдя в офис, у лифта она встретила Юй Чаньсина. Тот лишь вежливо кивнул, не проявив ни малейшего желания вести разговор.

Фу Цзинцзин всё поняла. Рассуждения Чэн Цзяхao были не лишены смысла: чтобы перекрыть канал обмена информацией между Цянь Пуи и Эми, действительно нет ничего эффективнее, чем внедрить к ним своих людей…

Войдя в общее офисное пространство, она увидела, как Цинь Юйяо одновременно печатает и отвечает на звонки. Фу Цзинцзин улыбнулась и остановилась у её стола. Чэн Цзяхao удивлённо взглянул на неё и тихо поддразнил:

— Что, не хочешь зайти?

Она сердито сверкнула на него глазами:

— Катись…

Разве ей не хватало поводов для смущения? Он, похоже, специально хочет, чтобы все коллеги узнали, какие «подвиги» он творил с ней внутри!

Чэн Цзяхao тихо рассмеялся, взял свой кофе и направился в кабинет…

Цинь Юйяо наконец освободилась и немного передохнула. Фу Цзинцзин поговорила с ней о рабочих делах, а затем небрежно спросила:

— Есть планы на вечер? Давай где-нибудь встретимся, поболтаем…

Цинь Юйяо фыркнула:

— Да ладно тебе! Если я соглашусь, наш босс тут же придумает мне сверхурочные…

Щёки Фу Цзинцзин дернулись. Такой поступок вполне в стиле Чэн Цзяхao. Она уже думала, как бы ненавязчиво заговорить о Чжу Чжичжи, чтобы не вызвать подозрений, но Цинь Юйяо добавила:

— Не сегодня. Я вчера засиделась на работе, дома куча грязной одежды, да и мой милый ждёт меня к ужину…

Фу Цзинцзин только фыркнула:

— Предательница! Ради любви забыла о дружбе.

Она направилась к своему рабочему месту в углу. Похоже, у Цинь Юйяо с парнем всё в порядке. Возможно, она зря переживает — может, Чжу Чжичжи и Эми просто обсуждали рабочие вопросы…

* * *

Отдел кадров, следуя принципу «мужчина с женщиной — работа спорится», распределил У Инь к Цянь Пуи, а Юй Чаньсина — в отдел по связям с общественностью к Эми.

Это решение тут же вызвало бурный протест со стороны Вивиан и Эми. Вивиан ворвалась в кабинет Чэн Цзяхao, несмотря на попытки Цинь Юйяо её остановить:

— Чэн Цзяхao, ты нарочно так делаешь? Эта У Инь — явная кокетка: алые губы, белые зубы, глаза то и дело хлопают! Как ты можешь посадить её к вице-президенту? Нет, ты обязан её заменить!

Эми на утреннем совещании тоже выступила против, заявив, что У Инь — свежий выпускник без опыта и квалификации, и в условиях высокой нагрузки вице-президента она не только не поможет, но и помешает работе.

Чэн Цзяхao посоветовался с менеджером отдела кадров Сюй и в итоге поменял местами Юй Чаньсина и У Инь…

После совещания Фу Цзинцзин заметила, что глаза У Инь покраснели — наверняка из-за давления со стороны Вивиан, Эми и коллег.

Позже, когда У Инь пошла за документами к Чэн Цзяхao на подпись, Фу Цзинцзин направилась в туалет — У Инь обязательно пройдёт мимо по коридору. Фу Цзинцзин решила подождать её там и подбодрить: всё-таки У Инь радушно принимала её в Ханчжоу.

Увидев, как У Инь вышла из офиса, Фу Цзинцзин уже собралась окликнуть её, но из-за ширмы вдруг выскочил человек и резко втащил У Инь за перегородку!

Фу Цзинцзин в ужасе бросилась вперёд — и услышала тихие всхлипы У Инь:

— Господин Юй, я такая бесполезная?

Теперь она разглядела: Юй Чаньсин обнимал её и мягко утешал:

— Как ты можешь так говорить? Ты всегда умна и способна. Разве забыла, сколько раз ты мне помогала? Без тебя я бы до сих пор тонул в бумагах…

* * *

За обедом Чэн Цзяхao пригласил Фу Цзинцзин пообедать вне офиса. Она тут же возмутилась:

— Чэн Цзяхao, тебе не стыдно? Ты же разлучил влюблённых!

Чэн Цзяхao чуть не подавился:

— Ты о чём?

Она рассказала ему, что видела в коридоре — как Юй Чаньсин обнимал У Инь, — и добавила:

— В головном офисе есть правило: руководители не могут состоять в отношениях друг с другом. Ты что, специально их разлучаешь? Разве нельзя было оставить их вместе?

Чэн Цзяхao усмехнулся:

— Когда влюблён, теряешь ясность. Разлука поможет им лучше понять чувства друг друга. Юй Чаньсин уже не мальчик — пусть не повторяет моих ошибок. Помнишь, я три года за тобой бегал в университете, а ты хоть раз взглянула на меня? К тому же правила — дело рук человеческих, их можно менять…

Фу Цзинцзин с изумлением посмотрела на него:

— Я думала, ты ничего не заметил… А ты всё рассчитал заранее?

Чэн Цзяхao на этот раз действительно щёлкнул её по губам:

— Фу Цзинцзин, ты вообще умеешь подбирать слова? Это не расчёт — это помощь в любви…

╮(╯▽╰)╭ С каких пор великий красавец Чэн стал таким добрым? Разве не он в школе успел перебрать всех самых популярных девушек?

Фу Цзинцзин скривилась:

— Ты в школе за мной не бегал! У тебя каждый день была новая подружка!

Чэн Цзяхao только хмыкнул и промолчал.

Через некоторое время она спросила:

— Кстати, в субботу мы идём к твоим родителям. Что мне лучше надеть?

В отличие от Чэн Цзяхao, который свободно ходил в дом Фу, она очень волновалась. Впервые встречалась с родителями парня! Да ещё после того скандала с газетной статьёй, когда генерал Чэн так её отчитал… Как они теперь к ней относятся? Конечно, нервничала!

Чэн Цзяхao, увидев, что до конца обеденного перерыва ещё есть время, потянул её за руку:

— Пойдём, выберем тебе что-нибудь.

Они отправились в универмаг «Тунлоуань» при университете Цзилинь. Там представлена продукция всех известных мировых брендов: Louis Vuitton, Dior, Burberry, Gucci…

Фу Цзинцзин растерялась от обилия выбора, пальцы нерешительно скользили по новинкам. Она подняла голову, чтобы спросить мнения у Чэн Цзяхao, — и вдруг увидела, как Чжу Чжичжи и Эми, стоя у другого прилавка, тесно примеряют одежду!

* * *

Цинь Юйяо заметила, что с самого возвращения с обеда Фу Цзинцзин то и дело с тревогой поглядывает в её сторону. Воспользовавшись моментом, когда пошла за водой, она подошла и поддразнила:

— Почему смотришь так тоскливо? Неужели наш босс недостаточно тебе предан?

Фу Цзинцзин покачала головой:

— Не в нём дело.

Она снова посмотрела на улыбающееся лицо Цинь Юйяо и замялась…

Цинь Юйяо догадалась:

— Вивиан опять тебя достала?

Фу Цзинцзин вспомнила, что Цинь Юйяо, как и она раньше, считает Вивиан и Чэн Цзяхao помолвленной парой. Она наклонилась и тихо объяснила ей всю ситуацию, строго наказав никому не рассказывать.

Цинь Юйяо раскрыла рот от удивления и долго не могла опомниться. Наконец она радостно обняла Фу Цзинцзин за шею:

— Ой, Фу Цзинцзин! Я так за тебя рада! Теперь и у нас, двух самых известных «старых дев» компании, всё наладилось!

Она ведь ещё недавно говорила Чжу Чжичжи, что её любовь сложилась, а Фу Цзинцзин, возможно, ещё долго будет бороться за официальный статус… А оказывается, господин Чэн — такой верный человек! Просто замечательно!

Но, видя, как Цинь Юйяо искренне радуется за неё, Фу Цзинцзин не могла разделить эту радость. Мысль о том, что Чжу Чжичжи и Эми вместе в торговом центре, не давала ей покоя. Но как сказать об этом Цинь Юйяо? А вдруг она ошибается? Не стоит ли лишний раз тревожить подругу?

Поколебавшись, она лишь сказала:

— Юйяо, не работай слишком усердно. Больше заботься о своём парне…

Цинь Юйяо подозрительно посмотрела на неё:

— Фу Цзинцзин, с каких пор ты стала такой сентиментальной?

В этот момент раздался звук уведомления на телефоне — пришло SMS о покупке по кредитной карте:

[Универмаг «Тунлоуань» благодарит вас за покупку! Сегодня в 12:43 по вашей карте была оплачена женская одежда Cacharel. Сохраните чек — вы можете участвовать в розыгрыше призов универмага…]

В сообщении также указывался номер карты — это была карта Чжу Чжичжи. Так как у неё была дополнительная карта, уведомления приходили и ей.

На губах Цинь Юйяо заиграла улыбка:

— Этот Чжу Чжичжи… Зачем он снова купил мне одежду?

http://bllate.org/book/2775/302053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода