Секретарь Цинь, полное имя которой Цинь Юйяо, поступила в компанию почти одновременно с Фу Цзинцзин. Хотя они редко общались, обе считались в офисе «незамужними женщинами старшего возраста» — ныне в просторечии «оставшимися без мужа», — и потому невольно следили друг за другом.
Иногда Цинь Юйяо тайком показывала Фу Цзинцзин фотографии своих кандидатов на брак:
— Такой мужчина ещё осмеливается требовать, чтобы я после свадьбы сидела дома и воспитывала детей? Да он вообще знает, сколько стоит мой лак для ногтей? Невежественный мальчишка…
Фу Цзинцзин понимающе улыбалась: «оставшиеся» — это не те, кого оставили, а те, кто не желает идти на компромиссы.
Один флакончик лака для ногтей Цинь Юйяо стоил столько, сколько обычная домохозяйка тратит на продукты полмесяца. Такую женщину не удержит обычный мужчина. Если уж называть её «оставшейся», то лишь потому, что она слишком прагматична — в её глазах существует только «реальность».
Услышав сейчас, как та назвала её глупой, Фу Цзинцзин сердито закатила глаза:
— Ты же всё время мечтаешь поймать золотую рыбку! Так вот же она — Чэн Цзяхao! Быстрее действуй! Кто первый успеет — тот и съел.
Фу Цзинцзин даже стало жаль подругу. Та уже шесть лет в компании, а её начальники либо были женщинами в возрасте менопаузы, либо стариками, чьи дети были почти её ровесниками. Старость ещё можно было бы простить, но Цинь Юйяо никогда не осмеливалась проявлять инициативу.
Вот, например, когда она работала секретарём у директора Конга, стоило увидеть, с каким высокомерием Вивиан врывалась в кабинет, как сразу становилось ясно: с такой дочкой лучше не связываться! Где дочь — там и мать: миссис Конг наверняка тоже не подарок. Поэтому Цинь Юйяо особенно осторожно передвигалась по кабинету генерального директора, боясь случайно навлечь на себя беду.
Дел в канцелярии гендиректора всегда было невпроворот, так что когда Фу Цзинцзин задерживалась на работе, Цинь Юйяо почти наверняка тоже корпела над бумагами.
Так она и «осталась» — до самого этого момента, пока не появился Чэн Цзяхao: молодой, красивый и холостой. Разве ей не стоило приложить все усилия, чтобы заполучить его? Почему же она теперь пытается отговаривать именно её? Фу Цзинцзин была в полном недоумении…
Цинь Юйяо усмехнулась:
— Если бы я могла его поймать, разве он достался бы тебе? Ты нарочно колешь меня в самое больное, мерзавка?
Фу Цзинцзин подняла глаза от компьютера:
— Неужели к тебе уже наведалась «малышка»?
Она вдруг почувствовала тревогу. Всем было известно, насколько ревнива и собственнически настроена «малышка» по отношению к своему парню. Если та узнает, что её возлюбленный изменил, пострадают не только он сам, но и любая женщина, осмелившаяся соблазнить его — та обречена на гибель.
Неужели Цинь Юйяо уже получила урок от «малышки» и поэтому теперь ведёт себя так тихо? Значит, следующей будет она?
Фу Цзинцзин чуть не заплакала. Ведь кроме той первой ночи, когда она непонятно как оказалась в его постели, всё остальное время он просто насиловал её. В чём же её вина?
Цинь Юйяо слегка передёрнула губами, бросила на неё презрительный взгляд и сказала:
— Не хочу с тобой разговаривать. Кстати, Чэн Цзяхao зовёт тебя к себе.
И, покачивая бёдрами, удалилась, изящно извиваясь, как змея.
Пройдя несколько шагов, она будто угадала мысли Фу Цзинцзин, обернулась и, томно улыбнувшись, одним этим взглядом сразила наповал всех мужчин в офисе:
— Только не делай вид, что не слышала! Иди скорее, я уже передала.
Но Фу Цзинцзин будто и вправду не услышала — она продолжала погружённо размышлять о своём…
Через некоторое время на столе зазвонил телефон. Он звонил довольно долго, пока коллега не толкнула её в локоть, давая понять, что пора отвечать. Фу Цзинцзин наконец сняла трубку:
— Алло, отдел планирования, Фу Цзинцзин.
В трубке на секунду воцарилась тишина, затем раздался холодный голос:
— Мисс Фу, пройдите, пожалуйста, в мой кабинет.
Он назвал её «мисс Фу» — тон был совершенно начальственный, надменный и отстранённый.
Ради служебных дел она решила не обращать внимания на его тон, встала и направилась к кабинету, который утром ещё принадлежал ей, а теперь перешёл в чужое владение.
Постучав дважды в дверь, она услышала низкий голос:
— Войдите.
Она открыла дверь, вошла внутрь, намеренно не закрывая её за собой, и остановилась в метре от его стола:
— Вы меня звали, мистер Чэн?
Чэн Цзяхao нахмурился, взглянул на неё и сказал:
— Мисс Фу, закройте, пожалуйста, дверь.
У Фу Цзинцзин мгновенно напряглись все нервы.
— Чэн Цзяхao, ты что задумал?
Но он уже опустил глаза на экран компьютера:
— Наши разговоры на уровне руководства не носят публичного характера. Закройте дверь.
Опять этот начальственный тон! Фу Цзинцзин презрительно скривила губы, крайне неохотно развернулась, закрыла дверь и снова повернулась к нему:
— Так о чём вы хотели поговорить, мистер Чэн?
Чэн Цзяхao по-прежнему не поднимал головы:
— Подойди сюда.
Опять подойти?! Что он на этот раз затевает? Она уже столько раз попадалась на его уловки — ни за что не подойдёт!
Не сказав ни слова, она развернулась и направилась к двери. Но Чэн Цзяхao опередил её:
— Ты думаешь, сможешь убежать?
(Монолог Чэн Цзяхao: «Малышка, если я не смогу приручить эту лисицу, мне вообще нечего делать в этом мире! Ха-ха… Я без стыда смеюсь…»)
* * *
Она молча развернулась и пошла к двери, но Чэн Цзяхao уже нагнал её:
— Ты думаешь, сможешь убежать?
В его игривых глазах читалось то же выражение, с каким дети дразнят котёнка или щенка. Лёгким движением он притянул её к себе, и она упала прямо ему в объятия. Его длинный указательный палец скользнул по её груди, расстёгивая первую пуговицу блузки.
Фу Цзинцзин изо всех сил вырывалась:
— Чэн Цзяхao, отпусти меня! Если ты и дальше будешь приставать ко мне, я…
Чэн Цзяхao обнажил белоснежные зубы в усмешке:
— Ты что сделаешь? Снова ударишь меня своей «Девятииньской костяной когтистой лапой»?
Фу Цзинцзин гордо фыркнула:
— Правильно, запомни!
…
Это был единственный раз за всё школьное время, когда Фу Цзинцзин по-настоящему гордилась собой.
Тогда, на репетиции праздничного концерта ко Дню образования КНР, класс 99(1) готовил историческую постановку «Пожар в Старом Летнем дворце». Фу Цзинцзин играла императрицу Цыси. На ней было великолепное жёлтое цинское одеяние, а поверх надеты десять длинных ногтевых накладок — их достала Бай Синьи, чей отец работал в городском драматическом театре и как раз хранил такие реквизиты для постановок исторических спектаклей. Бай Синьи, которая всегда дружила с Фу Цзинцзин, тайком «одолжила» их у отца и весело сказала:
— Ногти тебе, а деревянные туфли — мне.
Бай Синьи играла служанку при императрице. Надев туфли, она шаталась, переваливаясь с ноги на ногу, и, помахивая веером, кланялась Фу Цзинцзин:
— Ваше Величество!
Все смеялись до слёз — было очень забавно!
Фу Цзинцзин тоже рассмеялась и, следуя сценарию, ответила:
— Встань.
Но Бай Синьи вдруг подскочила к ней, надела на её пальцы все десять накладных ногтей, вручила чашку чая и сказала:
— Фу Цзинцзин, ты должна держать пальцы в форме орхидеи, приподнимать крышечку чашки и говорить: «Встань». Только так ты передашь величие императрицы Цыси…
Фу Цзинцзин послушалась. Позже один из одноклассников случайно наступил ей на подол, и она, подражая Цыси, тоненьким голоском, с изящным жестом, отхлебнула чай и произнесла:
— Вывести и обезглавить.
Весь класс взорвался от смеха. Все говорили, что она играет великолепно, очень похоже на саму Цыси — по крайней мере, на семьдесят процентов зловеще.
Но тут в класс вошёл Чэн Цзяхao с баскетбольным мячом под мышкой и громко заявил:
— Кто это сказал? Моя лисица совсем не похожа на злую Цыси!
Все замерли. Все знали, что он обычно звал её «лисицей», но в тот раз он добавил «моя»!
Класс сразу оживился, кто-то закричал:
— Эй, Чэн Цзяхao, с каких пор лисица стала твоей? Вы вчера целовались?
Это был школьный хулиган, который часто водился с вызывающе одетыми девушками и постоянно рассказывал пошлости. Его все старались избегать.
В наше время поцелуи — не редкость, но юная Фу Цзинцзин была очень стеснительной и не вынесла такого оскорбления.
Она тут же покраснела до слёз и выбежала из класса…
Чэн Цзяхao сразу побежал за ней и настиг у школьного стенда объявлений:
— Эй, лисица, зачем ты слушаешь этого ничтожества? Он просто безвкусный тип…
В тот день после уроков вся школа была на ногах. Увидев, как Фу Цзинцзин и Чэн Цзяхao дерутся, все собрались вокруг. Фу Цзинцзин было так неловко, что лицо её пылало жарче, чем при сорокадвухградусной лихорадке. Она пыталась вырваться из его хватки, но он был капитаном баскетбольной команды и регулярно тренировался — хоть и с двузначным IQ, но телом был крепким.
Фу Цзинцзин изо всех сил боролась, вспотев до нитки, и вдруг, не сдержавшись, ударила его всеми десятью острыми ногтями, каждый из которых был длиной не менее десяти сантиметров!
— Самый безвкусный — это ты! Чэн Цзяхao! С самого первого дня ты ко мне придирался, будто я отняла у тебя славу! Я всё терпела! Но почему ты называешь меня лисицей? Почему…
Если бы этот мерзавец не успел увернуться, его лицо было бы полностью изуродовано!
В итоге он пропустил больше недели занятий из-за ран на шее.
Позже, вернувшись в класс, Фу Цзинцзин заметила, что он, кажется, стал её избегать и больше никогда публично не называл её «лисицей».
******
Десять лет пролетели незаметно. Чэн Цзяхao давно забыл ту боль, но не забыл ни одного момента, проведённого с ней, и не забыл ту девушку с ясными глазами и сияющей улыбкой, которая в осенний полдень звонко сказала ему:
— Привет, я Фу Цзинцзин, твоя соседка по парте.
Она и не подозревала, что он отказался сидеть с ней не потому, что ненавидел её.
Как он мог её ненавидеть? Невозможно!
Он никогда её не ненавидел.
Чэн Цзяхao схватил её нежные пальцы и прижал к своему затылку:
— Лисица, у тебя совсем плохая память. Ты забыла, что на пальцах у тебя больше нет длинных ногтей Цыси! К тому же, ты ведь уже царапала меня прошлой ночью. Хочешь, я сниму рубашку, чтобы ты проверила?
Фу Цзинцзин в отчаянии закрыла лицо руками. Она сама не понимала, что с ней происходит.
Смутно она помнила, как в какой-то момент её кровь вскипела, и она страстно обняла его, так крепко, что ногти впились ему в плоть, а она даже не заметила этого…
Чэн Цзяхao снова начал расстёгивать её пуговицы. Фу Цзинцзин вырвала руки и стала колотить его в грудь:
— Чэн Цзяхao, ты думаешь, у меня есть только «Девятииньская костяная когтистая лапа»? Я ещё умею наносить ответный удар! Я пойду и расскажу «малышке», какой ты пошлый и бесстыдный человек!
Чэн Цзяхao на миг замер. Фу Цзинцзин подумала, что наконец-то нашла его слабое место:
— Испугался? Значит, впредь будь со мной вежливее.
Она резко оттолкнула его и направилась к двери, но Чэн Цзяхao, ухмыляясь, снова притянул её к себе:
— О какой «малышке» ты говоришь? О Наньнань?
http://bllate.org/book/2775/301996
Готово:
