× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cannon Fodder Side Character Quits / Злодейка-пушечное мясо увольняется: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно поэтому, когда Чу Цзю раньше побывала в Сокровищнице, ей вовсе не нужно было читать описания материалов — она сразу понимала, для чего они предназначены. Названия совпадали с теми, что значились в её записях по созданию артефактов, хотя на самом деле местные жители называли их иначе.

Дойдя до этой мысли, Чу Цзю внезапно замерла.

Неужели…?

Представив одну возможность, она тут же вскочила и направилась к павильону писаний на горе Чихьюэ. Разумеется, она не забыла прихватить материалы для создания артефактов — одним плавным движением всё это исчезло в её пространственном кольце, ни одна деталь не пропала.

Её пещерная обитель находилась недалеко от главного зала горы Чихьюэ, и вскоре она уже стояла у входа в него, намереваясь пройти дальше к павильону писаний. Что до учеников, которые по пути с изумлением смотрели на неё? Чу Цзю просто не обращала на них внимания.

Пусть удивляются — со временем привыкнут.

Благодаря своему статусу дочери главы горы Чихьюэ, она без всяких препятствий прошла в главный зал и беспрепятственно достигла павильона писаний.

Любому другому, даже если бы он проснулся после двадцати лет безумия и вдруг вышел из уединения, ученики непременно помешали бы пройти дальше.

Ведь на самом деле павильон писаний горы Чихьюэ был личным кабинетом её отца, просто там хранилось столько книг и нефритовых свитков, что их хватило бы даже небольшой секте.

Оказавшись внутри, Чу Цзю остановилась.

Но не потому, что что-то случилось, а потому что…

Где же именно лежат книги и свитки о материалах для создания артефактов?

Перед ней простиралась огромная комната, уставленная аккуратными стеллажами, доверху набитыми томами и нефритовыми свитками. Чу Цзю растерялась.

Тут она вспомнила: поскольку это личный кабинет её отца, хотя книги и расставлены по категориям, точное расположение знает только он один.

Неужели ей придётся перебирать их по одной?

Чу Цзю…

На это уйдёт целый год!

Раньше она думала, что коллекция здесь сопоставима с небольшой сектой, но теперь поняла — она не уступает даже библиотеке крупной секты!

За эти десять лет её отец что, разграбил библиотеку всей секты? Как иначе объяснить, что книг и свитков стало в десятки раз больше?

Глядя на бесконечные ряды стеллажей, Чу Цзю тяжело вздохнула и подошла к столу у стены.

Внезапно её взгляд упал на книгу, лежащую на столе.

А? Книга об арканах? С каких пор её отец стал читать подобное? Разве он не был одержим исключительно мечом и не читал ничего, кроме трактатов о клинках?

Присмотревшись внимательнее, она поняла причину и почувствовала, как в груди разлилось тёплое чувство.

Этот аркан касался душ, хотя и не был каноническим — скорее, имел отчётливо тёмный оттенок, а кое-где явно содержал выдуманные сведения.

Раньше её отец даже не взглянул бы на подобную книгу, не говоря уже о том, чтобы допустить её в свой кабинет.

Осознав это, Чу Цзю вдруг вскочила — она вспомнила!

Теперь она знала, где лежат книги и свитки о создании артефактов! Бросив взгляд на том на столе, она едва заметно улыбнулась.

Вместе с этим тёплым чувством рассеялось и то ощущение нереальности, которое преследовало её с самого возвращения. Она действительно вернулась. Пусть здесь прошло десять лет, пусть в том мире она прожила десятилетия, но некоторые вещи остаются неизменными.

На самом деле, с тех пор как Чу Цзю вернулась, её не покидало странное ощущение нереальности.

В том мире она прожила десятилетия — сначала ничего не понимающий ребёнок, потом — таинственный и могущественный мастер создания артефактов, о котором ходили легенды. Иногда ей казалось, что шесть лет в этом мире — всего лишь сон, а настоящая она — та, что в том мире.

Теперь же она снова стала маленькой девочкой, едва достигшей стадии основания основы, да ещё и с ослабленным телом. Из-за особенностей её души её костный возраст был почти шестнадцать лет, но внешне она выглядела как ребёнок семи–восьми лет.

К тому же, окружающие тоже изменились. Раньше она была дочерью главы горы Чихьюэ, гением культивации, предметом всеобщего восхищения — словно яркая луна на небосклоне.

А теперь? По пути в Сокровищницу она встречала тех, кто узнавал её. Как смотрели на неё эти люди? Презрение? Насмешка? Зависть?

Раньше тоже завидовали — но тогда за её талант, проницательность и силу. А теперь завидовали лишь тому, что у неё есть влиятельный отец, благодаря которому она, даже став глупышкой и застопорившись в развитии на десять лет, всё равно получает лучшие ресурсы для культивации.

Всё это порождало ощущение нереальности, будто она не принадлежит этому миру.

Но теперь всё изменилось. Она ясно осознала: этот мир — её дом. Пусть прошло десять лет, но связи, что связывали её с ним, остались неизменными.

Где-то в глубине, словно невидимый барьер рассыпался, а что-то новое начало зарождаться.

В павильоне писаний Чу Цзю стояла неподвижно. Вокруг неё сгустились потоки ци, пока наконец не окутали её полностью, сформировав плотный кокон из насыщенного красного света.

Любой, кто увидел бы это, сразу понял бы: хотя к ней стекались ци всех стихий, приблизившись к ней, они превращались в огненную ци, будто подвергаясь некоему преобразованию.

Это и был её Хаотический корпус — способный поглощать ци любой стихии, превращать их в хаос, а затем — в огненную ци, которую она могла усвоить.

Талант, достойный восхищения.

Именно благодаря ему она достигла стадии основания основы ещё до шестилетнего возраста.

Обычные культиваторы, даже обладающие идеальной огненной аффинностью, не смогли бы развиваться так стремительно: им пришлось бы сначала отфильтровывать нужную ци из смеси всех стихий.

У обладателей одностихийной аффинности этот процесс происходил почти автоматически — нужная ци сама втекала в тело.

Но Чу Цзю была иной: ей не требовалось этого этапа. Ци всех стихий стекались к ней без разбора, а затем преобразовывались в огненную.

В этот момент Чу Цзю вышла из состояния озарения и сразу поняла, что происходит: она вот-вот достигнет стадии основания основы!

Для большинства культиваторов этот этап требует тщательной подготовки: нужно выбрать подходящее место, привести себя в нужное состояние, приготовить пилюлю основания основы и лишь затем начинать.

Для Чу Цзю же это было проще, чем пить воду. Ци хлынула в её тело, сжимаясь в даньтяне, сжимаясь снова и снова, одновременно прочищая и расширяя меридианы.

Огромные объёмы ци циркулировали по меридианам, прежде чем сливались в даньтянь. На самом деле, процесс был непрост: за десять лет без культивации ци в её теле двигались хаотично, без руководства, заполняя абсолютно все меридианы.

В результате некоторые меридианы оказались особенно уязвимыми — ведь в обычной практике ци в них вообще не должно быть.

Теперь же, при достижении стадии основания основы, ци пронеслись по всему телу. Наиболее слабые меридианы разрушались и возрождались заново, становясь крепче.

Что до метода культивации? С таким движением ци старый метод явно не подходил.

Проверив состояние своего тела духовным восприятием, Чу Цзю даже мысленно усмехнулась: хорошо, что у неё Хаотический корпус. Иначе такого количества огненной ци не хватило бы, и она бы провалила основание основы.

Но раз уж у неё Хаотический корпус, беспокоиться не о чем. Процесс шёл гладко. Однако, почувствовав плотность ци вокруг, Чу Цзю вдруг задумалась.

А что, если впитать хаотическую ци напрямую, без преобразования?

Решив проверить, она тут же последовала своей мысли. В конце концов, даже если основание основы провалится, она просто повторит попытку. В том мире ей уже приходилось проходить этот этап трижды — опыта хоть отбавляй.

По мере того как она действовала, красный кокон вокруг неё постепенно побледнел, а затем и вовсе исчез, будто растворившись в воздухе.

Любой другой культиватор удивился бы: ведь ци в этом месте стала ещё плотнее, чем раньше.

На самом деле, ци не исчезла — просто превратилась в хаотическую, став невидимой для глаз.

Спустя некоторое время основание основы завершилось успешно, но выражение лица Чу Цзю стало слегка странным.

В её даньтяне и меридианах ци то теряла цвет, то вновь приобретала оттенки — не только красный огненной ци, но и синий, жёлтый, золотой, зелёный.

Особенно в даньтяне: казалось, будто кто-то опрокинул ящик с красками — все цвета перемешались, но при этом оставались стабильными и мощными.

«Какая гадость, — подумала Чу Цзю. — Нельзя ли сделать по-другому?»

Едва эта мысль возникла, как ци в её даньтяне сгустилась в гору — пёструю, разноцветную гору, похожую на… рудник?

Подумав об этом, Чу Цзю поняла: да, именно так она себе и представляла рудник, полный разнообразных духовных руд. Эта гора теперь парила в её даньтяне, а под ней простиралось море ци.

Но ведь она поглощала именно хаотическую ци, которая не имеет цвета! Откуда же взялись все эти оттенки?

И тут всё стало ясно. Весь объём ци в её даньтяне словно испарился, будто его и не было вовсе.

Чу Цзю внезапно поняла: хаотическая ци действительно бесцветна, но может принимать любые цвета, оставаясь при этом хаотической. Поэтому её даньтянь оставался стабильным, а не взорвался от столкновения разнородных ци.

Ведь по своей сути она всё ещё обладала огненной аффинностью! Наличие в теле ци других стихий должно было вызвать проблемы.

Осознав причину происходящего, Чу Цзю облегчённо выдохнула. Отлично — основание основы прошло успешно, повторять не придётся.

Более того, она чувствовала: её нынешнее состояние сильнее, чем при обычном основании основы.

Проверив себя, она убедилась, что не нуждается в закрытом уединении для закрепления стадии, и направилась к нужной полке в павильоне писаний.

Отложив нефритовый свиток, Чу Цзю подтвердила свою догадку: владелец записей тоже был с континента Юньсин, то есть из того же мира, что и она.

В только что просмотренных книгах и свитках названия материалов для создания артефактов, их происхождение и даже особенности, уникальные для конкретных мест, полностью совпадали с записями в её дневнике.

А те материалы, о которых упоминалось в записях, но которых не было в том мире, она тоже нашла — они оказались связаны с особыми условиями на континенте Юньсин, порождающими уникальные духовные руды.

Глядя на стопку книг и свитков перед собой, Чу Цзю погрузилась в размышления.

Если владелец записей тоже был с континента Юньсин, почему в дневнике он писал, что слышал о существовании особых духовных руд в других мирах, но, к сожалению, не может туда попасть?

Это упоминание она нашла в середине записей. До самого конца дневника не было ни слова о путешествиях в другие миры — лишь запись о том, что автор готовится к скорби, и на этом записи обрываются.

Достав из своего духовного моря предмет, который всё это время там хранила, Чу Цзю задумалась.

Это была вещь, на ощупь напоминающая тёплый нефрит — то ли цельный кусок духовной руды, то ли артефакт, созданный из множества материалов.

Почему она считала его артефактом? Потому что он не только защищал её духовное сознание, но и помог пережить переход сквозь пространственно-временной шторм, вернув её в этот мир. Иначе её тело в том мире погибло бы в шторме, а душа и вовсе исчезла бы без следа.

http://bllate.org/book/2772/301842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода