Раньше она и не подозревала, что старшая одногруппница — соседка по комнате преподавателя Вэй. Если бы знала, ни за что не стала бы говорить так откровенно. Дело в том, что та и преподаватель Вэй учились на разных факультетах, а у Лу Хана и без того каждый день расписан по минутам: тренировки, соревнования и учёба, которая для студента-спортсмена казалась непосильной ношей. Из-за этого у него почти не было общения с другими факультетами, и он естественно предположил, что во всём университете общежития устроены так же, как на юридическом: если живёшь в одной комнате — обязательно учишься на одном факультете, а то и в одной группе. На самом деле в университете было немало небольших факультетов, где студентов было мало или их количество не делилось на четыре, поэтому оставшихся просто подселяли к другим. С аспирантами дело обстояло ещё проще — в одной комнате часто жили студенты из совершенно разных институтов и факультетов.
От неожиданности Лу Хан даже не успел сообразить ничего — его первой реакцией было отстоять свою точку зрения:
— Не может быть! Преподаватель Пэн уже ухаживает за нашей первокурсницей из команды по прыжкам в длину! Об этом все знают!
Так он и выдал невинную «третьего лица».
Дальше всё пошло своим чередом: преподаватель Вэй узнала об этом и устроила скандал преподавателю Пэну; тот, вероятно, принялся вымещать злость на первокурснице; та легко выяснила, что источником слухов была Лу Хан, пришла к нему с упрёками, разрыдалась — и с тех пор они больше не общались.
На самом деле Лу Хану было очень обидно: ведь он не делал этого нарочно! Даже первокурсница понимала, что винить его не за что. Они перестали общаться не потому, что поссорились, а потому что после такого инцидента обеим было слишком неловко, и каждая просто хотела побыстрее забыть об этом и избегать друг друга.
Во всём виноват был, конечно, сам преподаватель Пэн — типичный мерзавец! Но ведь даже мерзавцы обычно стараются быть чуть-чуть хитрее! «Кролик не ест траву у своей норы», — гласит пословица. Даже если у него нет других вариантов… нельзя ли было ухаживать за девушкой потише? Или выбрать кого-нибудь с другого факультета? Или хотя бы попытаться скрыть свои ухаживания? Какой логикой он вообще руководствовался? Думал ли он, что флирт — это норма современного общения между полами? Или считал, что все вокруг слепы и глухи и автоматически так и воспринимают ситуацию? Или, может, полагал, что «самое опасное — самое безопасное», и все, из уважения к его статусу, добры и молчаливы, поэтому молча прикроют его перед преподавателем Вэй?
Как бы то ни было, его поведение было по-настоящему странным. Такой запутанной и нелепой ситуации не предвидел бы никто — ни Лу Хан, у которого не было жизненного опыта, ни даже самый закалённый циник.
В итоге из-за этой мерзкой истории страдали не только участники (хотя преподаватель Пэн сам напросился), но и Лу Хан — ему было вдвойне тяжело.
Теперь он выглядел как сплетник, да ещё и обидел однокомандницу и преподавателя!
Несколько посвящённых не решались даже рассказывать об этом, но история была слишком громкой, чтобы её можно было скрыть. Постепенно слухи распространились, и Тон Янь узнала о них лишь спустя некоторое время.
Она давно заметила, что Лу Хан в последнее время ведёт себя странно!
Тон Янь получила уже неизвестно какой по счёту пересказ, и рассказчик толком не знал, когда именно всё произошло. Тон Янь даже начала подозревать, не случилось ли это ещё до того, как Лу Хан перестал с ней разговаривать? Может, из-за стыда он не решился даже поделиться этим с ней?
Если так, то Тон Янь стала гораздо лучше понимать, почему Лу Хан так резко отреагировал на её отношения с Мо Сюнем. Наверняка он просто ненавидел всех этих людей, которые называют это «встречами», но на деле ведут себя как попало. Его гнев по отношению к Тон Янь был вполне естественен — ведь он любил её и потому особенно строго судил!
Тон Янь было жаль Лу Хана. Стоило ей немного представить себя на его месте — и она сразу поняла, как ему больно. А если погрузиться в это глубже… Тон Янь даже не решалась думать об этом.
Она не знала, злится ли Лу Хан на неё до сих пор или просто подавлен и потому не хочет мириться. И не понимала, хочет ли он, чтобы его утешали. Поэтому Тон Янь несколько дней колебалась, но в конце концов решила: настоящая подруга обязана поддержать в трудную минуту! Даже если Лу Хан изначально не хотел её вмешательства, Тон Янь точно сможет его утешить — и это будет лучшим моментом для примирения.
Так в тот вечер начала декабря Тон Янь отправилась на стадион, рассчитав время так, чтобы застать Лу Хана после тренировки.
Это решение позже станет для неё источником многолетнего сожаления — но в тот момент она не могла поступить иначе.
Тон Янь специально пришла на стадион за десять минут до окончания тренировки спортсменов, но с удивлением обнаружила, что занятия, кажется, уже закончились.
Зимний стадион ночью был почти пуст — лишь несколько человек бродили по дорожкам, и всё вокруг казалось особенно холодным и унылым.
Тон Янь на секунду растерялась, но потом вспомнила: Лу Хан ведь говорил, что зимой тренировки начинаются и заканчиваются раньше!
К счастью, она не напрасно пришла — Лу Хан был здесь.
Яркие прожекторы всё ещё горели, и силуэт Лу Хана, очерченный резкими тенями, выглядел особенно одиноко. На нём была обтягивающая и тонкая спортивная форма, и издалека он казался хрупким, хотя в зимнюю стужу его фигура выглядела необычайно подвижной и сильной.
Он снова и снова разбегался, отталкивался и падал на толстый мат. Иногда он сразу перекатывался и вскакивал на ноги, иногда же, будто выжатый до предела, лежал, тяжело дыша, прежде чем медленно поднимался и продолжал.
Тон Янь смотрела — и сердце её сжималось от боли. Она прекрасно понимала, зачем Лу Хан удлиняет тренировку: это был способ выплеснуть боль, наказать себя, занять мысли, заставить себя принять или забыть то, что невозможно вынести.
Было почти девять вечера. Бегуны на дорожке уже разошлись, и скоро должны были выключить свет.
Лу Хан взял полотенце, чтобы вытереть пот, и вдруг заметил Тон Янь, робко стоявшую неподалёку.
Тон Янь собралась с духом, подошла ближе и с натянутой улыбкой протянула ему горячий напиток:
— Можно пить? Тогда скорее глотай, пока не остыл… Я старалась держать его в тепле, но, кажется, всё равно уже остывает…
Лу Хан мрачно посмотрел на неё, не взял напиток и не сказал ни слова.
Тон Янь немного сникла, но всё же не сдавалась:
— У тебя скоро соревнования? Приходится тренироваться допоздна? Стоит мне перестать с тобой общаться — и я сразу теряю все источники информации…
Лу Хан по-прежнему молчал, но всё же взял стаканчик и, угрюмо усевшись на мат, стал жадно пить.
Тон Янь поспешила последовать за ним и осторожно присела рядом.
Убедившись, что Лу Хан не отодвигается, Тон Янь почувствовала прилив решимости и наконец произнесла то, ради чего пришла:
— Лу Лу, я… я слышала про ту гадость…
Лу Хан замер на секунду с напитком у губ.
Тон Янь торопливо продолжила:
— Я знаю, тебе тяжело это пережить, но это же не твоя вина! Ты даже героиня для той первокурсницы! Если бы не ты, она, может, и согласилась бы на ухаживания этого Пэна! А ведь он и не собирался расставаться с преподавателем Вэй — получается, просто искал себе временную замену, пока та далеко! Преподаватель Вэй тоже должна быть тебе благодарна — ведь ты спасла её от ошибки, которую она могла бы совершить и потом горько об этом пожалеть. А ещё…
— Дело не в этом, — резко перебил её Лу Хан.
Тон Янь осеклась, растерянно открыв рот.
Прежде чем она успела подумать, не пытается ли Лу Хан её унизить, он продолжил:
— Ну, конечно, я не могу сказать, что совсем не переживаю из-за этого… Но по сравнению с твоей историей это ничего не значит. Ничто другое не имеет значения.
Тон Янь молча опустила голову.
«Вот оно как… — подумала она с досадой. — До сих пор злится из-за того дела?»
Но в следующую секунду вся её досада и неловкость мгновенно испарились — от шока она словно окаменела.
Потому что Лу Хан сказал:
— Мне невыносимо видеть, как ты с кем-то другим. Я люблю тебя, Тон Янь!
В тот самый момент, ровно в девять вечера, компьютер дал команду, и стадионные огни погасли.
Выражение лица Тон Янь, будто поражённой молнией, мгновенно поглотила нахлынувшая тьма.
Хотя в реальности свет погас бесшумно, в её голове всё же прозвучал эффектный щелчок — «щёлк!» — как в кино.
Но её первой мыслью было: «Я что-то не так поняла? Наверняка он имел в виду сестринскую любовь!»
Да-да, ведь подруги часто ревнуют друг друга к парням: вдруг теперь гулять по магазинам будет не с ней, а с ним? Вдруг новое модное кафе откроется, а первая туда пойдёт не она? А потом и делиться секретами станет не с ней… Когда у одной из подруг появляется парень, их дружба часто начинает угасать.
Тон Янь усердно искала оправдания, но Лу Хан легко разрушил все её доводы.
— Я знаю, что должен был держать это в себе. Я и собирался молчать всю жизнь… Но теперь не могу! Тон Янь, я всегда тебя любил — с самого начала! Я же говорил тебе: с детства девчонки принимали меня за мальчика. И, может, они были правы — я хочу быть мужчиной, я чувствую себя мужчиной! И я люблю девушек… Я люблю тебя! Тон Янь, я… очень тебя люблю, всё больше и больше! Я хочу быть с тобой — как твой парень, как твой муж…
— Ты ведь раньше думала, что у меня на уме что-то другое. Но это не так. Мне не нравились парни, которые не замечали меня как девушку. Мне нравилась ты — именно ты! — и ты не воспринимала меня как мужчину! Помнишь, как ты пошла наклеивать пластырь тому парню на барьерной дорожке? Чёрт, как же мне тогда хотелось, чтобы этот пластырь наклеили мне! Поэтому я сам себе сделал царапину… Смешно, ты сразу поняла, что это было нарочно, но решила, будто я сделал это из-за него!
— Ты ведь даже позволяла мне выдавать себя за твоего парня… А потом перестала. И у тебя появился Мо Сюнь… Но Тон Янь, разве вы с ним ладите? Что у вас за отношения? Без страсти у вас нет будущего! Не трать на него время! Я не опозорю тебя — никто не догадается, что я девушка, все будут завидовать нам! А в личной жизни… Я тоже смогу удовлетворить тебя, клянусь!
Тон Янь была совершенно ошеломлена и не могла прийти в себя.
Но, честно говоря, если не задумываться слишком глубоко, предложение звучало очень заманчиво.
Ведь до сих пор — и даже сейчас — они оставались самыми близкими людьми на свете. Хотя Тон Янь и сидела в темноте, оцепенев от шока, Лу Хан, казалось, сразу почувствовал её колебания и продолжил:
— Ты же сама говорила, что сейчас многие девушки любят андрогинный стиль, и нас вполне могут принять. Даже если узнают, что я не мужчина… Ты ведь сама сказала, что жалеешь — будь я парнем, ты бы точно выбрала меня! Тебе нравится моя внешность, мы во всём совместимы — разве нет? Так почему бы тебе не считать меня мужчиной? Я действительно ничем не хуже настоящего парня!
Голос Лу Хана был приглушён — он старался говорить тихо, хотя вокруг уже никого не было. Его слова звучали почти как шёпот, но в них чувствовалась грубая, влажная хрипотца, от которой мурашки бежали по коже — это было… смертельно соблазнительно.
Они сидели слишком близко. Даже привыкнув к слабому свету, падавшему с дальнего края поля, Тон Янь не могла разглядеть его лица — перед ней была лишь тёмная тень. И в этой тьме она действительно могла представить, что рядом с ней… мужчина…
Во многих отношениях Лу Хан мог обмануть кого угодно. Он был настолько мужественен, да ещё и профессиональный спортсмен — когда он прижал Тон Янь и поцеловал её с такой силой и напором, она не могла не почувствовать в нём мужчину. Ей даже начало казаться, что два с лишним года она была обманута: может, это и вправду мужчина, переодетый женщиной? Нет, даже не переодетый — он ведь никогда и не вёл себя как женщина! Он просто заявил, что женщина, и она, глупая, поверила…
Но!
Тон Янь наконец вырвалась из его объятий и твёрдо напомнила себе: «Нет, это не так!»
Университет не мог допустить такой грубой ошибки в расселении. Подтверждение того, что Лу Хан — девушка, имели не только она, но и его соседи по комнате, которые знали его гораздо лучше! Кроме того, Тон Янь сама бывала на соревнованиях — Лу Хан выступал в женской группе, и это невозможно подделать. Даже если бы тренеры и команда решили его прикрыть, проверка перед стартом организаторами всё равно раскрыла бы обман!
Лу Хан, почувствовав решительное сопротивление, больше не настаивал. Он просто сидел на месте, опустив голову, и смотрел вверх на Тон Янь, отошедшую на безопасное расстояние.
http://bllate.org/book/2765/301395
Готово:
