×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повелитель Пика Кайян резко отвёл рукав, намереваясь продолжить, но Цинь Вэйшань поднял руку и остановил его.

В тот же миг Вэнь Сымин шагнул вперёд и, держа обеими руками зеркало-коммуникатор, обратился к наставнику:

— Учитель, это адрес, присланный Ало. Мы полагаем, что именно там она сейчас находится. Согласно найденным сведениям, Ало попала в ловушку древнего тайного измерения под названием Чуньшэньтай. Оно защищено барьерным массивом — легко оборонять, но крайне трудно взять штурмом.

Цинь Вэйшань едва заметно кивнул.

Едва эти слова прозвучали, ученики Пика Юйхэн загудели вполголоса:

— Похитили-то Цзы Ло! А ведь она — редкая белая Руэйлу. Говорят, род Руэйлу и клан Цуя веками враждуют. Теперь, когда её похитили, бедняжке, скорее всего, несдобровать.

— Не так уж однозначно, — вставил другой ученик. — Я слышал, что между Цуем Чэньанем и сестрой Цзы Ло во время выполнения задания «Мелодия Наньяна о сломанной иве» сложились очень тёплые отношения. Может, он и похитил её столь дерзко… из-за любви?

— Сестра Цзы Ло — редкой красоты девушка. Если она попала в такие лапы, вряд ли уцелеет без ущерба для себя.

Эти шёпоты достигли ушей Вэнь Сымина. Его губы сжались в тонкую прямую линию. Всё это — его вина. Он был слишком беспечен и не заметил скрытой подлости Цуя Чэньаня.

Пальцы всё сильнее сжимали край зеркала-коммуникатора. Вэнь Сымин не мог даже представить, какие грязные и низменные мысли питал Цуй Чэньань, притворяясь послушным младшим братом и льнув к младшей сестре.

Как же доверчиво относилась к нему Ало! А он предал это золотое доверие самым подлым образом.

Вэнь Сымин глубоко вдохнул и, обратившись к Цинь Вэйшаню, попросил:

— Учитель, позвольте мне отправиться в Чуньшэньтай и вернуть сестру Ало на Пик Цяньшань Пяомяо. Ученик непременно выполнит поручение!

* * *

— Что ты делаешь? Отпусти меня немедленно!

А в Чуньшэньтае Цзы Ло была привязана к спинке кровати. Её белоснежные запястья контрастировали с чёрной, как чернила, лентой, которой их стянули. Кожа на запястьях уже покраснела от тугой повязки.

Цуй Чэньань наклонился и нежно погладил выбившиеся пряди у её виска. Цзы Ло отчётливо видела родинку на его ключице — маленькую алую точку, словно каплю крови.

Белоснежная кожа и эта алмазная капля — зрелище было настолько соблазнительным, что у Цзы Ло снова зачесались зубы. Ей захотелось укусить что-нибудь.

— Вэнь-даоге придёт и спасёт меня, — сказала она.

Рука Цуя Чэньаня, гладившая её, замерла. Затем он резко сжал ей подбородок. От этого её губы стали ещё ярче и соблазнительнее.

— Фуфу всё ещё думает о ком-то другом? — голос Цуя Чэньаня стал ледяным, а в глазах бушевала буря.

— Почему бы и нет? — фыркнула Цзы Ло и резко рванулась, пытаясь вырваться из его хватки.

Она также начала судорожно дергать запястья, стараясь разорвать перевязывающую их ленту. От этого бурного сопротивления колокольчики на её ногах зазвенели, сливаясь в один непрерывный звон.

— Хорошо, хорошо, хорошо… Сестра, ты просто великолепна, — рассмеялся Цуй Чэньань, но в его смехе не было и тени веселья. Одной рукой он сжал её талию и прижал глубже в постель, так что колокольчики тоже утонули в складках одеяла.

— Отлично. Тогда я дам тебе этот шанс.

Другой рукой он вытащил из рукава зеркало-коммуникатор, нашёл Вэнь Сымина и прямо перед Цзы Ло начал вызов.

От такого неожиданного поворота Цзы Ло явно замерла. Её чёрные, как вороново крыло, волосы рассыпались по постели, словно цветы, распустившиеся в углу комнаты.

Осознав, что он делает, Цзы Ло в ужасе закричала, дрожа всем телом:

— Ты сошёл с ума? Ты понимаешь, что делаешь?

— Понимаю, — кивнул Цуй Чэньань. — Я делаю то, что должен делать похититель. Сейчас, наверное, требую выкуп?

— Разве это не то, чего хочет Фуфу? Разве ты не мечтала сбежать? Разве не хотела связаться со своим хорошим братом? Вот я и даю тебе эту возможность.

Цуй Чэньань начал покрывать её лицо поцелуями — от края подбородка вверх.

Каждое его слово было пропитано злобой:

— Смотри, я связался с твоим дорогим старшим братом. Скоро ты сможешь как следует побеседовать с ним. Разве не замечательно?

От этих слов Цзы Ло залилась румянцем — от щёк до самой шеи. На запястьях, израненных в борьбе, остались красные следы от верёвки.

— Как только услышала, что можешь поговорить со старшим братом, Фуфу сразу заволновалась? — холодно спросил Цуй Чэньань, и его изысканные черты лица стали ещё более ослепительно прекрасными и пугающими. — Неужели старшая сестра с Пика Юйхэн, главная ученица величайшей секты Поднебесья, любит разговаривать со своим старшим братом, пока её младший брат держит её на коленях?

— Ты мерзость, Цуй Чэньань! — воскликнула Цзы Ло.

Её зрачки сузились, всё тело задрожало от ярости, и она не выдержала — впилась зубами в руку Цуя Чэньаня и не собиралась отпускать.

Но Цуй Чэньань ничуть не рассердился. Наоборот, уголки его губ изогнулись в улыбке, и в глазах мелькнуло болезненное удовлетворение.

Он даже чуть подал руку вперёд, позволяя сестре в полной мере проявить себя.

В этот момент экран зеркала-коммуникатора вспыхнул. Изображение было направлено в небо.

С точки зрения Вэнь Сымина, он видел лишь лёгкие занавески, колыхающиеся на ветру, и квадратное окно, похожее на клетку для золотой канарейки.

Хотя на экране ничего особенного не было, Вэнь Сымин всё равно похолодел.

Он не ожидал, что Цуй Чэньань осмелится лично связаться с ним. Увидев даже такие скупые детали, Вэнь Сымин почувствовал острую тревогу и ярость.

— Давно не виделись, старший брат Вэнь, — раздался ленивый голос Цуя Чэньаня. Тот даже поднял свободную руку и помахал в сторону зеркала.

Рука юноши была прекрасна — тонкие, чёткие суставы и белоснежная кожа. Она выглядела так, будто принадлежала благородному отпрыску древнего рода, воплощению скромности и сдержанности.

Однако на этой почти прозрачной белой коже отчётливо виднелся свежий след от укуса. Одного взгляда было достаточно, чтобы вообразить всю страстность происходящего.

Вэнь Сымин, конечно, сразу заметил этот след.

— Цуй Чэньань, ты животное! Что ты сделал с Ало? — Если бы не зеркало, его клинок уже пронзил бы Цуя Чэньаня.

— Зачем сердиться, старший брат? Я ведь ничего особенного не делал, — голос Цуя Чэньаня звучал по-прежнему невинно и зловредно. — Просто поцеловал, обнял, прижал к себе… Эй-эй-эй, сестра, не двигайся так резко, а то поранишься.

— Сестра, почему ты такая непослушная? Всё время вертишься, и на запястьях уже следы. Если останутся шрамы, будет некрасиво.

Голос юноши звучал приятно и мелодично. Если бы не прислушиваться к словам, можно было бы подумать, что говорит милый и обаятельный парень.

Затем младший брат наклонился к самому уху Цзы Ло и прошептал:

— Или, может, сестра вдруг начнёт так бороться, что я случайно поверну зеркало, и твой старший брат увидит тебя целиком? Было бы неловко.

Его природные опущенные веки и длинные ресницы придавали ему вид невинного младшего брата, заботящегося о старшей сестре.

Цзы Ло тут же перестала двигаться. Даже колокольчики, только что звеневшие без умолку, внезапно замолкли.

Но в её глазах дрожали слёзы, готовые вот-вот упасть, а губы беззвучно шептали: «Нет». Белоснежные ушки, спрятанные в чёрных волосах, выглядели невероятно хрупкими и жалкими.

— Животное, — прошептал Вэнь Сымин. Он не мог представить, какие ужасы переживает Цзы Ло вдали от его взора.

Он дрожал от ярости, но пока ничего не мог сделать через зеркало.

Тогда Вэнь Сымин с трудом сдержал гнев и, стараясь говорить спокойно, сказал:

— Цуй Чэньань, ты уже сговорился с демонами, почти уничтожил род Руэйлу… Что тебе нужно, чтобы отпустить Ало?

— Отпустить сестру? — Цуй Чэньань рассмеялся, изогнув брови. — Старший брат, ты что, спишь? Если я способен на всё это, разве ты всерьёз думаешь, что я стану с тобой торговаться, как порядочный человек?

С этими словами он усадил Цзы Ло себе на колени, обнял, словно любимую игрушку, и прижался губами к её уху:

— Слышишь, сестра? Старший брат хочет спасти тебя. Я, Цуй Чэньань, вовсе не злодей. Не хочешь сказать ему пару слов?

Услышав это, Цзы Ло начала отчаянно мотать головой. Её чёрные волосы развевались, а глаза полыхали ненавистью к Цую Чэньаню.

Её алые губы дрожали, беззвучно выговаривая ругательства.

Затем она тихо, почти шёпотом, сказала Цую Чэньаню:

— Цуй Чэньань, не надейся использовать меня, чтобы шантажировать старшего братца. Ты — пёс демонов.

Голос старшей сестры был прекрасен. Даже шёпот, почти неслышный, чётко выговаривал каждое слово.

— Пёс? — Цуй Чэньань не рассердился, а рассмеялся. Он крепче обнял её за талию, и его высокий нос коснулся её шеи, вызывая щекотку.

Цзы Ло снова впилась зубами в его предплечье, вкладывая в укус всю свою ярость, будто пытаясь оторвать кусок плоти.

Цуй Чэньань невольно вскрикнул от боли.

Но его сильная рука по-прежнему крепко держала Цзы Ло, не дрогнув ни на йоту. В его глазах бушевала буря, и в глубине светились опасные огоньки.

Хрупкая старшая сестра была полностью обездвижена в его объятиях. Её лицо, чистое и невинное, вызывало жалость.

— Сестра, тебе так неприятно, когда я касаюсь тебя? — прохрипел Цуй Чэньань и вдруг тихо рассмеялся. — А мне очень нравится прикасаться к тебе. Вот сюда, сюда и сюда… Мне нравится каждая часть твоего тела, сестра.

— Цуй Чэньань! — Цзы Ло не могла кричать громко, поэтому лишь тихо ругалась: — Бессовестный мерзавец, позорный пёс демонов!

Но обозванный «бессовестным» и «позорным» Цуй Чэньань лишь усмехнулся. Этот юноша с алыми губами и белоснежными зубами одной рукой продолжал обнимать Цзы Ло, а другой медленно потянулся к завязке её одежды.

Шорох ткани заставил Цзы Ло замереть.

В это же время Цуй Чэньань направил ци на зеркало-коммуникатор, будто собираясь его повернуть, но не сделал этого.

Вэнь Сымин, не зная, что происходит, продолжал тревожно звать Цзы Ло.

— Да, я мерзавец, я пёс демонов. Я уже не тот послушный младший брат, каким ты меня видела раньше, сестра, — прошептал Цуй Чэньань, и его пряди коснулись уха Цзы Ло, заставив его покраснеть нежно-розовым цветом. — Чем сильнее ты меня ругаешь, тем больше мне хочется.

Дыхание Цуя Чэньаня касалось шеи Цзы Ло, неся с собой холодный, сладковатый аромат. Он был похож на молодого волка, выслеживающего свою добычу.

Лодыжки девушки-Руэйлу были тонкими и белыми, а колокольчики на них звенели при каждой бесполезной попытке вырваться.

— Сестра так радуется, услышав голос другого мужчины? — зловредно протянул Цуй Чэньань, растягивая последние слова. — Если ты так ждёшь встречи, давай я просто поверну зеркало, и твой старший брат увидит, как я целую тебя у себя на коленях?

С этими словами ци на зеркале начало меняться.

Глаза Цзы Ло распахнулись в ужасе, и она снова начала отчаянно мотать головой. Нефритовые подвески в её волосах звонко позвякивали.

Нет.

— Нет, нет… — её голос дрожал, а глаза, словно разбитое стекло, были одновременно прекрасны и хрупки.

Слёзы ужаса и отчаяния покатились по щекам и упали на напряжённое предплечье Цуя Чэньаня, обжигая его.

http://bllate.org/book/2764/301318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода