× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти несколько простых слов вновь и вновь щекотали нервы Цзы Ло, заставляя даже оленьи рога, пробившиеся у неё на голове, слегка дрогнуть — казалось, они вот-вот начнут расти дальше.

Лицо Цзы Ло мгновенно вспыхнуло румянцем, будто она и впрямь была застигнута врасплох этой внезапной близостью Цуй Чэньаня.

От неожиданности она невольно выпрямила спину, словно пытаясь обрести хоть каплю уверенности.

Однако сама не замечала, насколько изящной становилась линия её спины, и не видела, как из-под чёрных прядей волос выглядывал кончик уха — нежный, как бутон цветка, готовый раскрыться.

— Кто сказал, что я не знаю, как действовать! — вдруг ощутила прилив решимости Цзы Ло, и её голос окреп.

Теперь она сама взяла инициативу в свои руки и ласково обратилась к младшему брату:

— Но тебе, младший брат, нужно сначала отпустить меня. Как я смогу двигаться, если ты не отпустишь?

Цзы Ло окончательно пришла в себя. Её аура, ещё недавно напоминавшая хрупкий цветок, теперь превратилась в холодную, гордую снежную вершину.

— А? — Цуй Чэньань беззаботно придвинул стул и усадил старшую сестру себе на колени.

Теперь, если Цзы Ло не повернётся, она не сможет разглядеть выражение лица или действия младшего брата, и это усиливало её тревогу и неопределённость.

Ей было совершенно не привычно сидеть на коленях у собственного младшего брата. Она ощущала себя неустойчиво, будто потеряла опору и чувство безопасности.

А между тем одна рука юноши крепко удерживала её, а другой он с лёгкой издёвкой перебирал её распущенные чёрные волосы. Такое положение постоянно напоминало ей: за спиной всё время поджидает голодный волчонок.

— Если я сыграю для младшего брата мелодию на пипе, разве это не будет способом выразить чувства? — спросила Цзы Ло.

Её голос после того, как она успокоилась, звучал ледяным.

— Конечно, будет, — кивнул Цуй Чэньань, и в его глазах вспыхнул интерес.

Ему стало любопытно, что задумала сестра. Он с радостью согласился участвовать в её «ловушке красоты».

Зеркало-коммуникатор лежало у него в рукаве. Если бы не два слоя одежды между ними, оно почти касалось бы кожи Цзы Ло.

То, что она искала, находилось прямо у него в руках — и так близко к ней.

Получив одобрение Цуй Чэньаня, Цзы Ло взмахнула рукой, и её духовная энергия материализовалась в виде изящной пипы светлого оттенка.

Она склонилась, чтобы настроить инструмент. Чёрные пряди упали вперёд, подчёркивая нежность её безупречного, белоснежного лица. Затем она подняла руку и начала играть.

Будто безгрешная снежная лилия, наконец, склонила голову.

Цуй Чэньань приподнял веки.

Что задумала сестра? Неужели хочет передать сообщение наружу через мелодию пипы?

Если это так, то она наивна. Он заранее окружил Чуньшэньтай защитными барьерами и массивами — ни один звук, ни одна частица информации не смогут просочиться наружу.

Сестра не уйдёт.

Между тем длинные волосы Цзы Ло уже оказались обвиты вокруг его пальцев. В тишине комнаты, помимо звуков пипы, раздавался ещё и лёгкий звон бубенцов.

Эти, казалось бы, хаотичные звуки удивительным образом складывались в гармоничную мелодию.

Сначала Цзы Ло играла на пипе самую обычную, распространённую мелодию. Хотя звучала она прекрасно, никакой духовной энергии в ней не было.

По логике, музыка без духовной энергии не должна была представлять угрозы. Но Цуй Чэньань так не считал.

Он не верил, что его дорогая сестра так легко сдастся. Он также не верил, что она в самом деле откажется от попытки сбежать.

Однако Цуй Чэньань не знал, что в широком рукаве Цзы Ло тоже спрятано зеркало-коммуникатор.

Цзы Ло действительно не собиралась сдаваться. Она заранее знала, что окажется запертой в Чуньшэньтае, и подготовилась основательно.

В её зеркале-коммуникаторе было всего одно сообщение — отправленное Вэнь Сымину. Без всяких приветствий или лишних слов — лишь координаты Чуньшэньтая.

Эта лаконичная точка на карте сама по себе передавала крайнюю срочность.

На фоне приятной мелодии пипы система не выдержала и заговорила:

[Моя дорогая хозяйка, разве ты уже не в согласии с объектом покорения? Зачем тогда отправлять координаты Чуньшэньтая Вэнь Сымину?]

[Разве не видишь?] — Цзы Ло провела пальцами по струнам, и звук пипы резко стал резче. [Мне не нравится это. Я хочу сбежать.]

Система вздрогнула.

Только что спокойная и умиротворяющая мелодия вдруг превратилась в стремительный, тревожный ритм, словно барабанный бой перед битвой. В глазах Цзы Ло по-прежнему сияла чистота, но уголки губ изогнулись в безумной, болезненной улыбке:

[Ой, плохо. Младший брат, кажется, ещё не рассердился на меня. Как же так? Я ведь люблю, когда атмосфера смертельной опасности преследует меня, как буря. Почему он не злится?]

Система, привыкшая к спокойной жизни, мысленно нахмурилась.

[Дорогая системка, представь: если я притворюсь, будто полностью подчинилась ему, а потом неожиданно сбегу…]

Струна пипы в этот момент резко зазвенела.

Цуй Чэньань слегка замер, продолжая перебирать её чёрные волосы. Его пальцы с лёгкими мозолями были длинными и красивыми, белыми, словно нефрит.

Голова Цзы Ло всё ещё покоилась у него на груди. Юноша сидел прямо, как сосна, и чёткие линии его предплечий подчёркивали его силу.

Это делало его сестру в его объятиях ещё более хрупкой и прекрасной. Даже в её чистых, холодных глазах, казалось, мерцали слёзы.

Они сидели так близко, почти сливаясь, но каждый тайно строил свои планы.

[А потом, — продолжала Цзы Ло, и её голос, который должен был звучать свято и ясно, теперь был пропит болезненной, извращённой радостью, — я ничего особенного делать не стану. Просто найду кого-нибудь и устрою пышную свадьбу.]

[А затем, — её тон стал по-девичьи игривым, будто она говорила о чём-то вроде «сегодня хорошая погода», — я позволю младшему брату найти меня именно в день моей свадьбы. Хи-хи.]

Мелодия пипы в этот момент смягчилась, превратившись в нежную, убаюкивающую песню.

Система почувствовала, как сердце её «стукнуло» от страха. Она невольно взглянула на руку Цуй Чэньаня, всё ещё обхватывающую талию Цзы Ло.

Цуй Чэньань от природы был прекрасен. Когда он притворялся послушным, его ослепительная внешность слегка смягчалась. Но сейчас, сбросив маску, он сиял такой ослепительной, почти болезненной красотой, что становилось не по себе.

[Э-э… Это… реально возможно?] — робко спросила система.

Ей казалось, что в любой момент хозяйка сама себя погубит.

Именно в этот момент Цуй Чэньань почувствовал что-то странное и поднял глаза. Его зрачки, чёрные, как бездна, вспыхнули болезненным, зловещим светом.

Их взгляды случайно встретились.

Система похолодела от ужаса.

Хозяйка не боится смерти, а она — боится!

Мелодия пипы уже подходила к концу, становясь всё тише и нежнее, почти как колыбельная.

Розовые кончики пальцев Цзы Ло начали незаметно вплетать чистую духовную энергию в звуки струн.

Простая, ничем не примечательная мелодия постепенно, как вода, нагреваемая на медленном огне, превратилась в гипнотическую песню.

Понял?

Цуй Чэньань вдруг поднял глаза и посмотрел на тонкую, белую шею сестры.

След от его укуса, оставленный ранее, уже почти исчез. Возможно, стоит найти повод, чтобы оставить новый?

Его пальцы, до этого игравшие с её волосами, стали замедляться в такт угасающей мелодии.

И наконец его рука безвольно опустилась.

Цзы Ло не осмеливалась прекращать игру и продолжала перебирать струны, вкладывая в них всё больше духовной энергии.

Прошло немало времени, прежде чем она наконец перестала играть и замолчала.

Пипа, сотканная из духовной энергии, рассыпалась на светящиеся искры у её пальцев. Цзы Ло тихо ступила на пол, осторожно спустившись с колен Цуй Чэньаня.

Бубенцы на её щиколотках звякнули.

Цзы Ло прикусила губу, раздосадованная тем, что забыла про этот звук.

Набравшись храбрости, она медленно обернулась и посмотрела на младшего брата.

Его рука лежала рядом с телом, голова была слегка склонена набок, чёрные волосы мягко струились по плечу, а золотистая лента на них отражала свет.

Младший брат уснул.

Во сне Цуй Чэньань действительно выглядел как юноша в расцвете лет — без болезненного безумия в глазах, без ярости и высокомерия.

Он был спокоен.

Длинные ресницы отбрасывали тень на его щёки, лицо было бледным, как первый снег, а уголки глаз — изящно вытянутыми. Он походил на того самого послушного и милого младшего брата из её воспоминаний.

«Если бы всё и правда было так…»

Цзы Ло затаила дыхание и осторожно протянула руку к рукаву Цуй Чэньаня.

Несмотря на то, что её пальцы дрожали от страха и волнения, она решительно вытащила зеркало-коммуникатор.

Твёрдые узоры на краю зеркала впивались в её нежную кожу, и его вес в руке напомнил ей: теперь зеркало-коммуникатор Цуй Чэньаня действительно в её руках.

Глаза Цзы Ло радостно блеснули, и она уже собиралась улыбнуться, как вдруг её запястье охватило ледяное кольцо, и она оказалась прижатой к ложу.

Зазвенели бубенцы.

После головокружительного переворота Цзы Ло увидела, что младший брат, который должен был спать, теперь с насмешливой улыбкой прижимал её запястья.

— Сестра, ты снова не слушаешься, — его глаза были прекрасны, но белки в них казались слишком белыми, почти ледяными. — Ты так хотела заполучить моё зеркало-коммуникатор, чтобы связаться с внешним миром? Жаль, но я могу играть с тобой только до этого момента.

— Ты всё знал? — вырвалось у Цзы Ло. Зеркало-коммуникатор уже давно вылетело из её руки от резкого движения Цуй Чэньаня.

— Конечно, знал. Иначе как бы мне удалось заставить сестру сказать, что любит меня? — Цуй Чэньань улыбнулся, и его улыбка сияла так ослепительно, как цветок туми в полном расцвете.

Младший брат знал всё с самого начала.

Бедная старшая сестра Руэйлу ничего не подозревала.

От стыда и гнева у неё покраснели уши. А Цуй Чэньань, всё ещё улыбаясь, но без тёплых искр в глазах, прошептал:

— Сестра, ты обманула меня. Как же мне тебя наказать?

Его ледяные пальцы коснулись щеки Цзы Ло.

Холод пронзил до костей.

Хотя пальцы младшего брата были такими холодными, когда они коснулись лица Цзы Ло, ей показалось, будто они обжигают.

Иногда трудно различить холод и жар. Цзы Ло лежала на ложе, вынужденная запрокинуть голову, и её взгляд неизбежно встретился с глазами Цуй Чэньаня.

— Ты ведь заранее знал, что мне нужно лишь твоё зеркало-коммуникатор. Зачем тогда участвовать в этой комедии? — в её глазах теперь мерцала ледяная ярость, а нежные алые губы произносили гневные слова. — Цуй Чэньань, если ты ненавидишь нас, Руэйлу, почему не убьёшь меня сразу? Зачем тратить время, унижая меня?

— Унижать? — Цуй Чэньань прижал палец к её прекрасным алым губам и, словно целуя, несколько раз провёл по ним.

От его нажима Цзы Ло инстинктивно откинулась назад на ложе. Её чёрные волосы, до этого аккуратно собранные, теперь рассыпались водопадом по постели, создавая соблазнительную картину.

http://bllate.org/book/2764/301316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода