× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то на лице старшей сестры промелькнуло выражение страха.

Губы Цуй Чэньаня изогнулись в довольной улыбке.

Будто белоснежное полотно упало в чёрную красильную чану.

Его взгляд скользнул по губам Цзы Ло — нежным, алым, живым.

Если старшая сестра осознает его истинную сущность, станет ли она этими губами дрожаще ругать его:

— Сумасшедший!

— Извращенец!

Цуй Чэньань отвёл глаза и вдруг заметил, как уголки её губ приподнялись — на мгновение обозначилась лёгкая ямочка.

?

Неужели показалось?

11. Фуфу не удержалась

[Ты слышишь? — глаза Цзы Ло наполнились слезами от волнения. — Он сказал, что завяжет мне бантик.]

[Ты видишь? — она с трудом сдерживала счастливую улыбку. — Он обещал устроить для меня самый красивый, самый романтичный фейерверк, от которого все будут в восторге.]

[И ещё он пообещал превратить меня в самый прекрасный барабан красоты. Он же назвал меня красавицей…]

Цзы Ло изо всех сил старалась сохранить на лице ошеломлённое выражение, а не расплыться в глупой улыбке, как какая-нибудь извращенка.

Система пребывала в полном замешательстве. Неужели Цуй Чэньань действительно так говорил? Что именно он сказал?

Цзы Ло повернула голову и внимательно оглядела шею Цуй Чэньаня. Она до сих пор не могла забыть ту родинку цвета киновари, что так манила её даже во сне.

Ощутив внезапное приближение Цуй Чэньаня, она почувствовала, как сердце заколотилось. Ей так хотелось, чтобы младший братец прижался лицом к её шее, обхватил её талию и прошептал ей на ухо!

Это было всё равно что чесать через сапог — невыносимо.

Линия подбородка юноши была чёткой и выразительной. Почему бы ему не положить голову ей на макушку? Она бы не возражала.

Дыхание Цзы Ло сбилось.

Любой сторонний наблюдатель, конечно, подумал бы, что она изо всех сил пытается подавить страх.

— Старшая сестра боится меня? Или сомневается во мне? — в глазах юноши читалась невинность, но руки его небрежно опирались на стол совсем рядом с ней.

Такой чистый, колеблющийся, как белый цветок, идеально подходит для превращения в куклу.

Барабан красоты, пожалуй, не лучший выбор — он не сохранит первозданной чистоты.

Цуй Чэньань пристально смотрел на Цзы Ло. Он видел её глаза — всегда такие святые и сдержанные. Он видел, как она протянула к нему руку с едва заметной дрожью в пальцах.

Пальцы тонкие, как корень лука, а кончики розовели, словно распускающиеся персиковые цветы.

В душе он тайно жаждал одного.

Да ударь же меня!

Тогда его добрая старшая сестра увидит его лучшую игру — увидит, как он, невинно пострадавший, будет молча терпеть несправедливость.

Его милый младший братец на самом деле и есть тот самый злодей, что стоит за всеми бедами.

Его младший братец никогда не был чистым, как луна или снег. Он — тёмный, больной…

Ему хотелось увидеть, как белоснежное полотно окрашивается в чёрную краску, как чистый нефрит и снег попираются в грязи, как старшая сестра испуганно смотрит на его истинное лицо…

В этот момент палец Цзы Ло щёлкнул, и она больно стукнула младшего брата по лбу.

На лбу юноши тут же выступила лёгкая краснота, а его миндалевидные глаза распахнулись от изумления.

— Что за глупости ты несёшь? Кто сказал, что я сомневаюсь в тебе? Ты ещё совсем ребёнок, откуда у тебя такие сложные мысли? Я же говорила — слушайся старшую сестру и не взваливай на себя всё подряд.

Цзы Ло смотрела на Цуй Чэньаня своими чистыми, безупречными глазами, будто действительно наставляла младшего брата.

Пусть даже руки Цуй Чэньаня обнимали её, пусть даже её изящные туфельки с загнутыми носками контрастировали с его чёрными сапогами.

Какая тут атмосфера!

Какое тут приближение!

Какое тут насилие!

Фуфу ничего не знает.

Она вовсе не боится этого извращенца-младшего брата, не стесняется разницы в комплекции и уж точно не смущается от намёков на романтику.

Просто ей так больно и обидно, что её братец стал таким ранимым и всё плохое сразу на себя взваливает!

Ведь она — добрая, заботливая и ответственная старшая сестра.

Пусть даже она слабо прижимается к нему, пусть даже её щелчок по лбу выглядит как утренняя шалость влюблённых, пусть даже сама она так хрупка и чиста, что хочется запереть её навсегда.

Но она всё равно остаётся безупречной старшей сестрой.

Какой ещё больной младший брат? Она не понимает и не знает.

— Ты всё ещё ребёнок, — Цзы Ло фыркнула и легко рассмеялась, её голос звучал совершенно свободно, без малейшего намёка на стеснение.

Её ресницы взметнулись, и белые нефритовые подвески звонко зазвенели, словно колокольчики. Глаза её оставались такими же чистыми и прозрачными, как всегда.

— Я не ребёнок, — тихо возразил Цуй Чэньань.

Сам он после этих слов почувствовал, что ведёт себя по-детски.

А Цзы Ло уже заговорила с ним, как с маленьким: снова погладила его по голове и ласково сказала:

— Ну-ну, хорошо, не ребёнок.

От такого тона он почувствовал себя ещё более ребячливым.

Цуй Чэньань прикусил губу острым клыком и никак не ожидал, что всё пойдёт именно так.

Ребёнок, ребёнок, ребёнок.

Ему уже восемнадцать! Как он может быть ребёнком?

Язык его упёрся в нёбо, и в душе закипело бунтарство, полное затаённого зла.

Но Цзы Ло совершенно игнорировала мышцы на его руках, которые явно сильнее её собственных, и его внезапные приступы безумия.

— Ты такой милый и наивный, как всегда, — легко бросила она.

Это окончательно добило его.

А в углу, притворившись медным зеркалом, исправно работал водяной кристалл.

Чжао Юаньтао случайно взглянула на своё зеркало и вдруг увидела в нём пару туфель — женские с загнутыми носками и мужские чёрные сапоги.

Хотя были видны лишь обувь, но и этого хватило, чтобы вообразить близость между мужчиной и женщиной.

Кто это?

Почему зеркало вдруг упало на пол?

Зеркало стояло в комнате Цюй Лин и Ли Сюньси во дворце, значит, эти двое — Цзы Ло и… старший брат Вэнь?

Выражение лица Чжао Юаньтао стало неопределённым.


— Удалось выяснить. В последнее время по всему Наньяну бушует аура демонов. Повсюду появляются странствующие жрецы, требующие приносить в жертву девственниц реке, чтобы прекратить ночные звуки Мелодии Наньяна о сломанной иве.

— Скорее всего, это месть маленького ёгая. Его целью, вероятно, является ребёнок Цюй Лин, спрятанный в народе.

— Мы узнали, что ребёнка Цюй Лин всё это время растила бездетная богатая пара. По возрасту ей сейчас как раз шестнадцать. Девушка живая и весёлая… Но к тому времени, как мы добрались туда, её уже тайно похитили.

— Кроме неё, похитили ещё нескольких девушек того же возраста, родившихся в тот же день, в тот же час и месяц. Видимо, готовят их к жертвоприношению.

— Действительно, это дело рук маленького ёгая. Он не знает, кто из них дочь Цюй Лин, поэтому и похитил всех девочек с одинаковой датой рождения.

Вэнь Сымин подытожил:

— Маленький ёгай умер в детстве, поэтому и выглядит как ребёнок. Неясно, откуда он узнал дату рождения дочери Цюй Лин и почему знал, что они ровесники.

Выслушав анализ товарищей с Пика Юйхэн, Цзы Ло вдруг вспомнила кое-что из первоисточника.

В начале оригинального романа про любовь между наставником и ученицей как раз описывалось, как главную героиню Юнь Ийюй похищают демоны из-за ночной Мелодии Наньяна о сломанной иве и почти бросают в реку Наньян в качестве жертвы. Её спасают товарищи с Пика Юйхэн.

То есть их будущие «они» должны спасти её.

В оригинале дата была неясной, но Цзы Ло помнила, что день, когда главную героиню чуть не бросили в реку Наньян, был днём с очень гармоничной комбинацией небесных стволов и земных ветвей.

Юнь Ийюй оказалась той самой несчастной девушкой, которую похитили только потому, что её дата рождения совпала с датой рождения дочери Цюй Лин.

А дочь Цюй Лин… как раз была похищена и привязана рядом с Юнь Ийюй. Именно она тихо разговаривала с главной героиней, когда их связали.

Действительно, всё происходит вокруг главной героини.

[Хозяйка хочет изменить сюжетную линию? Например, не позволить главной героине попасть на Пик Юйхэн?] — наивно спросила система. [Если нарушить канву сюжета, возможно, тебе будет легче изменить судьбу Цзы Ло из оригинала.]

[Нарушить канву сюжета?] — Цзы Ло перебирала белые нефритовые подвески у виска. [Это невозможно. Ведь до сюжета Чуньшэньтай ещё не дошло.]

Она с сожалением убрала руку, но уголки губ всё же приподнялись:

[Но скоро уже будет.]

Цзы Ло подняла ресницы и мысленно спросила саму себя:

[Если ускорить сюжет в два раза, это не повлияет на мою собственную линию, верно? Нет, не повлияет.]

Цуй Чэньань опустил глаза и перелистывал наньянский календарь. На его пальцах были мозоли, а выражение лица в этот момент было по-настоящему послушным.

Самый прекрасный возраст, самая чистая и красивая внешность.

— А может, мы изначально ошиблись в рассуждениях, — Цзы Ло прямо заявила, раскрывая сюжет. — Возлюбленная Ли Сюньси в народе — это не кто иная, как Цюй Лин.

— Маленький ёгай, возможно, не сын Ли Сюньси, а сын Цюй Лин. А её дочь и маленький ёгай — близнецы разного пола. Они родились от одной матери. Это объясняет, почему ёгай не знал, кто именно дочь Цюй Лин, но точно знал её дату рождения.

— То есть Цюй Лин «бросила мужа и сына», оставив себе только дочь. Поэтому ёгай и возненавидел родную мать за то, что она отказалась от него, и за то, что вышла замуж за Ли Сюньси. Из-за этого он и впал в ярость, погрузив обоих в кому.

— То, что говорит Фуфу, очень логично, — глаза Цинхэ вдруг засияли.

Цзы Ло смущённо улыбнулась.

Это не она придумала, так написано в оригинале.

[Я хочу как можно скорее спасти главную героиню. Чем раньше её спасут, тем меньше страданий она перенесёт.]

Система мрачно заметила:

[Хозяйка просто хочет побыстрее добраться до сюжета Чуньшэньтай, не так ли?]

[Как ты можешь так думать? Разве я похожа на такого человека?] — Цзы Ло сохраняла святой и невинный вид, а вокруг неё витала лёгкая, чистая аура.

— Думаю, маленький ёгай привёл всех на берег реки Наньян, туда же, где Ли Сюньси и Цюй Лин впадали в кому во время прогулки на лодке.

Цзы Ло подошла к Цуй Чэньаню и совершенно естественно потрепала его по голове:

— Придётся попросить Чэньаня сходить со мной разыграть сценку прогулки на лодке.

Чэньань.

Почему вдруг перестала называть его ребёнком?

Цуй Чэньань поднял глаза, чтобы ответить, и вдруг увидел, как из её чёрных волос показались два маленьких бархатистых рога, будто только что проклюнувшиеся побеги.

Он не заметил, как сам ненароком расстегнул ворот рубашки, вновь открыв Цзы Ло родинку цвета киновари на шее.

— Ху-ху…

Цзы Ло машинально дунула ему на ухо, и тут же белоснежная, чувствительная мочка уха покраснела.

Ой, не сдержалась.

Автор говорит:

Фуфу (произносится «фуфу», с первым тоном).

12. Олень-убийца

Она явно недооценила свою природу демона. Слишком долго живя среди людей, она забыла, что у демонов есть сильные инстинкты крови.

В период размножения у Руэйлу на голове вырастают мощные рога, а сила увеличивается в разы. Они становятся гораздо менее уязвимыми.

Мощные рога помогают Руэйлу бороться за партнёров, а у особей с чистой кровью признаки периода размножения проявляются особенно ярко.

Сейчас, вероятно, Цзы Ло, активировав кровь Руэйлу, чтобы усилить рога и убить Линь Сюя, преждевременно ввела себя в период размножения.

Мягко говоря, настало время её особой страстности.

Бархатистые наросты — это начальная стадия рогов Руэйлу.

Если бы Цзы Ло не сдерживалась изо всех сил, её рога уже давно пронзили бы небеса.

Цуй Чэньань с недоумением посмотрел на Цзы Ло. Краснота на ухе ещё не сошла.

Старшая сестра всегда такая чистая в помыслах.

Она делает то, что можно истолковать двусмысленно, но при этом искренне добра или ответственна.

Поистине ничего не понимает в людях.

http://bllate.org/book/2764/301273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода