Готовый переклад Quick Transmigration: Setting the Male Leads Right / Быстрые миры: исправить судьбы главных героев: Розділ 014. Пассивный главный герой, которого главный герой с психическим расстройством замучил до смерти. Часть первая

Когда Фу Синъюань попал в пространство следующего мира, он сразу увидел, как прямо к нему направляется огромный толстяк. Со всех сторон доносились насмешки парней и девушек.

В тот миг, когда время замерло, Фу Синъюань протянул руку и остановил массивное тело Чжао Цинъюя, которое уже почти прижалось к нему. Коснувшись кончиком пальца его лба, он мгновенно получил сведения о сюжете этого мира.

Прекрасно. Оказывается, первоначальный обладатель тела был недосягаемой любовью главного героя — его «белым лунным светом».

Главным героем этого мира был неуверенный в себе молодой наследник богатой семьи. Именно так: богатый наследник с комплексом неполноценности.

Хотя Чжао Цинъюй родился в богатом семействе, когда ему исполнилось восемь лет, у его матери обнаружили наследственное психическое заболевание, и отец поместил её в психиатрическую больницу.

Отец Чжао Цинъюя, занимавший должность генерального директора компании, собственноручно отправил законную жену в психиатрическую лечебницу, а уже на следующий день привёл домой другую женщину.

Эта женщина не соблазняла отца Чжао Цинъюя ради жизни богатой госпожи. Напротив, извращённый отец Чжао Цинъюя силой завладел ею и заставил быть с ним.

После свадьбы женщина стремилась лишь к смерти и ни о чём не заботилась. Она даже перенесла свою ненависть к отцу Чжао Цинъюя на ни в чём не повинного мальчика.

У женщины не было склонности собственноручно мучить других, однако она намеренно велела слугам раскормить Чжао Цинъюя, превратив прежде выдающегося во всех отношениях, избалованного удачей молодого господина в толстяка. Чжао Цинъюй много раз пытался похудеть, но каждый раз вмешивалась мачеха, и попытки заканчивались неудачей.

Так из-за насмешек одноклассников Чжао Цинъюй стал терять уверенность в себе, и его успеваемость резко упала. Когда он поступил в университет, то с первого взгляда влюбился в университетского красавца Фу Синъюаня — первоначального обладателя тела, — но из-за комплексов не решался признаться ему.

В конце концов, однокурсники, желавшие поглазеть на представление, подбили Чжао Цинъюя признаться. Он наконец открыл свои чувства Фу Синъюаню, но тот не просто отказал ему, а ещё и обозвал глупой, тупой жирной свиньёй.

Такой удар со стороны любимого человека спровоцировал у Чжао Цинъюя наследственное психическое заболевание. Из-за холодности первоначального Фу Синъюаня и постоянных издевательств со стороны однокурсников и членов семьи Чжао Цинъюй в конце концов решил подмешать Фу Синъюаню наркотическое вещество и силой овладеть им.

Но первоначальный Фу Синъюань заранее узнал о намерениях Чжао Цинъюя от мачехи, которая всё время тайно следила за пасынком. Он решил обернуть план против самого Чжао Цинъюя: приказал телохранителям оглушить его и доставить в постель к бедному, некрасивому юноше.

Этот юноша, У Ци, и был изначально предназначенным пассивным главным героем мира. Его родители умерли, когда он был маленьким. Соседи отвели сироту в приют, но из-за некрасивой внешности никто не хотел его усыновлять.

У Ци пытался найти работу, однако всюду получал отказ. Однажды, когда он просто шёл по улице, телохранители первоначального Фу Синъюаня оглушили его и одурманили. Очнувшись, он обнаружил, что лишился невинности с огромным толстяком Чжао Цинъюем, весившим более двухсот цзиней.

Позже Чжао Цинъюй пришёл в себя, но к тому времени уже окончательно утратил рассудок. Он целый день жестоко избивал У Ци, а затем запер в подвале купленной им виллы, обращаясь с ним как с собакой.

Три месяца спустя, в одну грозовую ночь, Чжао Цинъюй узнал, что у первоначального Фу Синъюаня появилась девушка, и захотел его найти. Отец попытался ему помешать. В итоге Чжао Цинъюй убил отца, а заодно и беременную мачеху.

Однако благодаря наследственному психическому заболеванию Чжао Цинъюй избежал уголовного наказания. Ему всё сошло с рук. Безумный главный герой ненавидел первоначального Фу Синъюаня, но не мог заставить себя причинить вред любимому человеку, поэтому вымещал злобу на пассивном главном герое.

Дальше всё пошло по избитому сценарию. Добрый пассивный главный герой постепенно исцелил главного героя от психической болезни, и тот вернулся к нормальной жизни, захотев заботиться о нём. Но к тому времени у пассивного главного героя уже развился сепсис.

Едва выздоровевший главный герой вновь потерял рассудок и стал требовать, чтобы врачи непременно спасли У Ци. Тот хотел лишь спокойно умереть, однако врачи, вынужденные лечить его по приказу обезумевшего мужчины, только усилили его мучения. В конце концов он умер в ещё больших страданиях.

У Ци подумал: «Если бы мне дали прожить ещё одну жизнь, как было бы хорошо не встретить того безумца и не быть таким невезучим».

Бедный первоначальный пассивный герой так и не узнал до самой смерти, что именно первоначальный Фу Синъюань приказал отправить его в постель к психически больному главному герою...

Фу Синъюань убрал руку, и время вновь пошло.

Рука Чжао Цинъюя с любовным письмом находилась всего в одном цуне от его руки, но вдруг мощный толчок отбросил толстяка назад.

Фу Синъюань шагнул в сторону. Чжао Цинъюй потерял равновесие, споткнулся и тяжело рухнул на пол. От его веса — более двухсот цзиней — пол даже слегка задрожал.

Окружавшие их однокурсники, рассчитывавшие увидеть забавную сцену, мгновенно притихли.

Чжао Цинъюй неловко поднялся. Только что его лицо было красным, теперь оно смертельно побледнело. Опустив голову, он до боли сжал пальцами край одежды и дрожащим голосом произнёс:

— П-прости... Я не нарочно...

Фу Синъюань опустил на него взгляд.

Чжао Цинъюй действительно был полным, но не сальным и рыхлым от обжорства: скорее, его словно нарочно раскормили, вызвав нездоровую полноту. На самом деле черты лица у него были очень изящными, просто скрывались под толстым слоем жира. Особенно чистыми и ясными оставались глаза. Теперь они блестели от слёз, словно он вот-вот расплачется.

Как жаль.

— Чжао Цинъюй, — внезапно позвал Фу Синъюань прохладным голосом.

Чжао Цинъюй вздрогнул всем телом и опустил голову ещё ниже, почти сворачиваясь в клубок:

— П-прости... Я сейчас уйду...

— Стой.

Фу Синъюань протянул руку и обхватил его запястье. Кожа оказалась ледяной. Чжао Цинъюй от испуга дёрнулся и инстинктивно попытался высвободить руку, но Фу Синъюань сжал её ещё крепче.

— Ты ведь только что собирался признаться мне в любви?

Лицо Чжао Цинъюя мгновенно залилось густой краской. Он замотал головой:

— Н-нет... Я просто...

— Просто что? — Фу Синъюань слегка наклонился, приблизился к его уху и понизил голос: — Просто любишь меня?

Чжао Цинъюй окаменел, зрачки его резко сузились: словно кто-то вдруг разоблачил самую постыдную его тайну. Он открыл рот, но не смог выговорить ни слова.

Однокурсники вокруг зашептались. Кто-то насмешливо фыркнул:

— Толстяк Чжао и правда на такое замахнулся? Жаба захотела отведать лебединого мяса!

— Вот именно! Поглядел бы сначала на себя!

Лицо Чжао Цинъюя бледнело всё сильнее. Пальцы впились в ладони так глубоко, что едва не выступила кровь.

Фу Синъюань оглядел окружающих и внезапно холодно усмехнулся:

— Заткнитесь.

Он сказал это негромко, но все тут же замолчали.

— Чжао Цинъюй. — Фу Синъюань отпустил его запястье, вместо этого приподнял пальцами подбородок и заставил смотреть себе прямо в глаза. — Ты меня любишь?

По щекам Чжао Цинъюя наконец покатились слёзы. В отчаянии он закрыл глаза:

— ...Прости.

— Не за что извиняться, — спокойно произнёс Фу Синъюань. — Начиная с завтрашнего дня каждый день в три часа дня жди меня на спортивной площадке.

Чжао Цинъюй резко распахнул глаза и недоверчиво уставился на него:

— Ч-что?

— Будем худеть. — Фу Синъюань отпустил его и повернулся, чтобы уйти, бросив на прощание как бы между прочим:

— Пока не похудеешь, даже не мечтай меня добиться.

http://bllate.org/book/27594/3678119