× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Шишэн протянул руку, взял стоявшую рядом чашку с водой и тут же заметил приготовленную соломинку. Не раздумывая, он поднёс её к губам Тан Сяокэ.

Та обхватила соломинку губами и выпила почти половину воды, прежде чем жажда наконец улеглась.

— Всё ещё очень больно? — спросил он, и в его голосе звучала такая нежность, что сердце сжималось от боли за неё.

Тан Сяокэ улыбнулась. Да, боль ещё ощущалась, но, видя, как Цзюнь Шишэн переживает, она будто становилась легче. На самом деле, если не двигаться, почти не болело.

— С Цзюнь Шишэном рядом — не больно.

Её тонкие брови разгладились, а в ясных глазах заиграла улыбка. Такое спокойное, безмятежное выражение лица лишь усилило тревогу в глазах Цзюнь Шишэна.

— Впредь я буду относиться к маленькой Сяокэ ещё лучше.

Тан Сяокэ мысленно закатила глаза. Цзюнь Шишэн говорит так, будто до сих пор недостаточно её балует? Он уже вознёс её на небеса, а теперь собирается избаловать ещё больше…

— Достаточно балуешь.

— Недостаточно.

Он нахмурился, явно считая, что и впрямь пока мало сделал.

Тан Сяокэ надула губы, глядя на его серьёзное лицо, погружённое в размышления. Ей даже смешно стало. Сейчас всё равно ничего не изменить — остаётся только позволить Цзюнь Шишэну продолжать её баловать.

Увидев её улыбку, Цзюнь Шишэн тоже лёгкой улыбкой тронул губы.

— Пойду умоюсь и почищу зубы.

— Хорошо.

Цзюнь Шишэн встал и направился к двери, но остановился перед двумя малышами. Сначала он неловко чмокнул в щёчку Цзюнь Цзиньняня, а затем с нежной улыбкой поцеловал Цзюнь Сяосяо.

Тан Сяокэ наблюдала за этим издалека и лишь покачала головой с улыбкой.

Этот Цзюнь Шишэн явно отдавал предпочтение девочкам. Посмотрите только: как он хмурится на Цзюнь Цзиньняня и как сияет, глядя на Цзюнь Сяосяо — разница налицо.

Дверь палаты открылась. Внутрь вошла Чжоу Цинъяо в белоснежной форме медсестры. Такой наряд делал и без того мягкую девушку ещё изящнее и благороднее. Она улыбнулась Тан Сяокэ, лежавшей на кровати.

— Здравствуйте, я ваша медсестра Чжоу Цинъяо.

Тан Сяокэ вежливо кивнула. Услышав имя Чжоу Цинъяо, она вдруг вспомнила о Хэ Цзюэ. Позже обязательно нужно будет расспросить Цзюнь Шишэна, что здесь происходит.

— Здравствуйте.

Чжоу Цинъяо подошла ближе и с нежностью потрогала щёчки обоих спящих младенцев. Кожа новорождённых и правда была невероятно нежной.

— Какие милые!

Она улыбнулась, затем подошла к Тан Сяокэ и, заметив бледность её лица, перевела взгляд на чашку со соломинкой — и на мгновение замерла.

— Ваш муж так заботлив. В больнице редко думают о таких мелочах.

Тан Сяокэ посмотрела на соломинку и сразу поняла, о чём говорит Чжоу Цинъяо.

Как раз в этот момент Цзюнь Шишэн вернулся. Он переоделся: на нём была простая белая рубашка и поверх — лаконичный серый трикотажный кардиган, что придавало ему домашний, тёплый вид.

Холодным взглядом он скользнул по Чжоу Цинъяо, ничуть не удивившись её появлению — вчера Цяо Ижань упоминал об этом, и он слышал.

Он даже не удосужился поздороваться, просто сел рядом с Тан Сяокэ, обращая к Чжоу Цинъяо лишь идеальный профиль.

Чжоу Цинъяо неловко замерла на месте. Конечно, третий молодой господин Цзюнь безмерно добр к своей жене, но к остальным относится так, что это просто невыносимо. К счастью, у неё крепкие нервы. И, странное дело, ей даже не было неприятно — наоборот, в этом чувствовалось что-то знакомое.

Отогнав беспорядочные мысли, Чжоу Цинъяо сохранила улыбку и обратилась к Цзюнь Шишэну:

— Госпожа Тан вчера перенесла кесарево сечение. Сейчас ей нужно немного походить, чтобы вывести газы из кишечника. Не волнуйтесь, третий молодой господин Цзюнь, я присмотрю за детьми.

Цзюнь Шишэн одобрительно приподнял уголки губ и бегло окинул Чжоу Цинъяо взглядом. Внимательная и предусмотрительная — хороший человек.

— Хм.

Тан Сяокэ молчала. Она и сама знала об этом. Опираясь на руки, она попыталась сесть, но Цзюнь Шишэн тут же подхватил её на руки.

Издав лёгкий возглас удивления, Тан Сяокэ позволила ему подвести себя к двери.

Чжоу Цинъяо смотрела вслед этому мужчине с холодной осанкой и не могла сдержать улыбки. Вспомнив вчерашнюю сцену, она до сих пор чувствовала, как уголки губ сами тянутся вверх. Поправив простыни на кровати, она вдруг заметила, что в кармане завибрировал телефон.

Достав его, Чжоу Цинъяо уставилась на незнакомый номер.

С тех пор как два года назад она очнулась без памяти, в её телефоне был лишь один номер — Чэнь Сюя. Увидев незнакомый звонок, она нахмурилась.

Неужели с Чэнь Сюем что-то случилось? Может, звонят из частной клиники?

Поразмыслив, она всё же нажала на кнопку ответа.

— Алло.

Её чёткий голос прозвучал в трубке и достиг ушей Цяо Су.

Цяо Су крепко сжала телефон, сердце её дрожало. Оглядев огромную комнату, она опустилась на мягкое кожаное кресло. К счастью, Хэ Цзюэ сейчас не здесь.

— Это Чжоу Цинъяо?

— Да, это я. А вы?

— Твоя мать сейчас в моих руках.

Цяо Су холодно усмехнулась. К счастью, она предусмотрела такой поворот. Этот телефон — новый, купленный Хэ Цзюэ, а номер она выбрала сама.

Чжоу Цинъяо нахмурилась. Голос в трубке заставил её перебирать воспоминания, но в её памяти не было никого, кроме неё самой и Чэнь Сюя.

Услышав, что у неё есть мать, она почувствовала резкую боль в груди.

— Вы знаете мою мать?

Цяо Су удивилась. Почему Чжоу Цинъяо не помнит, что у неё есть мать?

Пока она размышляла, за дверью послышался шум. Цяо Су быстро положила трубку и взяла себя в руки. Но в голове крутился один вопрос: Хэ Цзюэ ведь только что уехал в компанию, почему он вернулся?

— Разве ты не поехал в офис?

Глядя на мужчину в безупречно сидящем чёрном костюме, Цяо Су изобразила кроткую и нежную улыбку.

Хэ Цзюэ нахмурился, глядя на эту притворщицу. Но ведь Цяо Су всё это время была рядом с ним — вряд ли она могла устроить такое. Да и какая ей выгода от похищения матери Цинъяо?

— Только попробуй уличить тебя в этом!

Короткая фраза прозвучала так ледяно, что по коже пробежали мурашки.

Цяо Су сразу поняла: речь шла о матери Чжоу Цинъяо. Она сделала шаг вперёд и с наигранной растерянностью посмотрела на Хэ Цзюэ, умышленно переводя разговор на другую тему.

— Хэ Цзюэ, я в последнее время вела себя тихо. Я больше не связывалась с третьим молодым господином Цзюнем.

Её глаза наполнились туманом, и она перевела разговор на Цзюнь Шишэна, чтобы уйти от проницательного взгляда Хэ Цзюэ.

Хэ Цзюэ внимательно изучал её лицо, но тут зазвонил его телефон. Выслушав собеседника, он отключился и уже собрался уходить, но вдруг обернулся.

— С сегодняшнего дня ты никуда не выходишь.

Сердце Цяо Су окончательно оледенело. Хэ Цзюэ не просто запрещал ей выходить — он перекрывал ей все пути к бегству. Она с тревогой смотрела ему вслед, чувствуя, как перед глазами всё темнеет.

Но на лице она сохранила вид полного непонимания.

— Что случилось? Я что-то сделала не так?

Она нахмурилась, будто и вправду не понимала, в чём её вина. Такое выражение лица было до боли похоже на то, что носила Чжоу Цинъяо, и сердце Хэ Цзюэ мгновенно смягчилось.

Цяо Су внутренне усмехнулась. Она так долго была рядом с Хэ Цзюэ, что прекрасно знала, какое выражение лица заставит его смягчиться.

Её притворство достигло совершенства — даже сама она восхищалась собой. Она и не думала, что однажды ей придётся выживать, подражая чужим жестам и мимике.

— Я что-то сделала не так? Скажи, Хэ Цзюэ, я всё исправлю!

Её мягкий, почти униженный тон вызывал жалость.

Хэ Цзюэ холодно усмехнулся. На мгновение она действительно напомнила Чжоу Цинъяо, но следующая фраза выдала её с головой — Чжоу Цинъяо никогда не стала бы так униженно просить его.

— Почти поверили тебе.

Он сделал шаг вперёд, и в его голосе звучала ледяная угроза. Вся его фигура излучала мощь и властность.

— Это ты приказала похитить мать Цинъяо?

Цяо Су по-прежнему изображала удивление. Она знала, что рано или поздно разрыв с Хэ Цзюэ неизбежен, но пока ещё не время. Хотя разница невелика — раз уж у неё есть заложница, Хэ Цзюэ всё равно будет её защищать. Не придётся больше притворяться кем-то другим ради его расположения.

Она крепко сжала губы, бросив взгляд на охранников вокруг. Сбежать невозможно. Но у неё есть заложница — что Хэ Цзюэ может ей сделать?

Она уже собиралась злорадно усмехнуться, но Хэ Цзюэ резко развернулся.

— После того как я завершу переговоры по сотрудничеству с корпорацией «Цзюньго», поговорим и мы.

Холодная усмешка на его губах заставила Цяо Су задрожать от страха.

Она смотрела ему вслед и злобно рассмеялась. Её черты исказила ненависть. Столько времени она терпела, унижалась — теперь можно сбросить маску.

— Ха-ха…

Хэ Цзюэ может делать с ней что угодно — Цяо Су давно превратилась в ходячий труп, лишённый чувств.

Теперь она загнана в угол и может только рисковать всем.

Но вдруг она вспомнила слова Хэ Цзюэ и замерла, широко раскрыв глаза.

Корпорация «Цзюньго»? Хэ Цзюэ сотрудничает с корпорацией «Цзюньго»?

Значит, новость о том, что Чжоу Цинъяо жива, уже не утаить. Цяо Су крепко сжала телефон и заставила себя успокоиться. Пока у неё есть мать Чжоу Цинъяо, ей ничего не грозит.

Но действовать нужно быстро.

Она нахмурилась, вспоминая разговор по телефону. В голосе Чжоу Цинъяо звучали растерянность и непонимание — будто она и не знала, что у неё есть мать.

Цяо Су злорадно усмехнулась.

Неужели потеряла память?

Раз ничего не помнит, неудивительно, что так спокойна.

Но кровь толще воды. Разве можно так легко отречься от родной матери?

Родственные узы не исчезнут даже при потере памяти. И даже если она сама не захочет вспоминать, Цзюнь Шишэн непременно сделает всё возможное, чтобы вернуть ей воспоминания.

Цзюнь Шишэн шёл рядом с Тан Сяокэ, терпеливо поддерживая её, пока она медленно ступала по коридору.

Внезапно раздался громкий звук выходящего газа.

П-п-пух…

Тан Сяокэ покраснела и смущённо взглянула на Цзюнь Шишэна, в глазах которого плясали весёлые искорки. Конечно, это вполне нормально, но так неловко перед таким божественно красивым мужчиной!

Однако теперь уже ничего не поделаешь — её тело отреагировало само.

— Цзюнь Шишэн, ты ничего не слышал, правда?

Её большие чёрные глаза хитро блестели — она упорно отказывалась признавать очевидное.

Мол, это была не она, а кто-то другой с тем же именем, лицом и фигурой.

— Я же такая изящная и благовоспитанная!

Тан Сяокэ отвела взгляд, и её слова вызвали улыбку. Если бы не риск разорвать швы, она бы уже давно прикрыла ладошками попку и убежала, чтобы скрыться от этого позора.

Ууу…

Если перечислять все её неловкие моменты, пальцев не хватит.

С горьким видом она остановилась и отвернулась от насмешливого взгляда Цзюнь Шишэна. Её маленькие брови были нахмурены — внутри она была в полном отчаянии.

Почему небо так с ней поступает?!

Лучше бы она попросила медсестру Чжоу Цинъяо погулять с ней.

Хотя она и сама врач (пусть и не очень хороший), и видела, как пациенты выпускают газы, но когда это происходит с тобой лично — совсем другое дело.

Она шмыгнула носом и немного успокоилась.

Хорошо, что запаха нет.

Как говорится: громкий пердёж не воняет, а вонючий — тихий.

http://bllate.org/book/2754/300692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода