× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Шишэн, услышав эти слова, устремил свой тёмный, как чернила, взгляд на округлившийся живот Тан Сяокэ. Они лежали один над другим, и он отчётливо ощущал её выпирающий животик.

Заметив, как Сяокэ недовольно надула алые губы, Цзюнь Шишэн понимающе изогнул тонкие губы. Его узкие глаза прищурились, источая соблазнительную, почти демоническую харизму. Взгляд, устремлённый на её лицо, становился всё нежнее и ласковее.

Пока они погружённо смотрели друг другу в глаза, живот Сяокэ вдруг ожил — лёгкое шевеление, едва уловимое, но вполне ощутимое.

Сяокэ несколько раз моргнула большими, чёрно-белыми глазами и засмеялась:

— Детки здороваются с нами!

— Мм.

Цзюнь Шишэн тоже выглядел довольным. Опершись руками на кровать, он поднялся и, под пристальным взглядом Сяокэ, прильнул ухом к её животу, чувствуя живую пульсацию внутри.

Густые ресницы скрывали тревогу, мелькнувшую в его глазах. Он думал о результатах обследования, назначенных через полмесяца, и уже сейчас испытывал страх.

Он боялся — боялся, что результаты окажутся неутешительными.

Но в то же время он прекрасно понимал: теперь он уже не сможет оттолкнуть Сяокэ. Он не вынесет снова пережить ту боль, что терзала его, когда он отпускал её. Больше не сможет быть таким жестоким.

Сяокэ заметила, как его брови смягчились, но в них всё ещё читалась неуверенность и тревога. Она улыбнулась — ведь она прекрасно знала, о чём он беспокоится. На самом деле, и сама она тоже нервничала.

Когда она вошла в комнату вместе с Цяо Ижанем, у неё пересохло во рту от волнения. Хотя это всего лишь анализ, и результаты не станут известны сразу, она всё равно не могла успокоиться.

Но как только узнала, что ждёт двойню, радость мгновенно вытеснила все страхи и тревоги.

Её белая, нежная ладонь нежно коснулась притягательного профиля Цзюнь Шишэна. Встретившись с его глубоким взглядом, Сяокэ улыбнулась — без тени сомнения.

— Цзюнь Шишэн, не переживай.

— Ты всё поняла?

Цзюнь Шишэн приподнял голову и с нежностью посмотрел на неё, после чего улёгся рядом. Его взгляд медленно скользнул по комнате, наполненный очевидной теплотой.

Вот она — комната, в которой Сяокэ прожила двадцать лет.

Действительно уютная, пропитанная её ароматом.

— Мм.

Сяокэ кивнула. Цзюнь Шишэн вёл себя так явно, что даже самая наивная девушка всё бы поняла. Она повернулась и снова прижалась к нему, лёгонько поцеловав его безупречно очерченные губы.

Её изящные, словно нефрит, пальцы нашли его длинную, белоснежную ладонь и крепко переплелись с ней.

Мягкие пряди волос игриво рассыпались по подушке, переплетаясь с его растрёпанными короткими волосами. Несколько тонких прядей упали ему на лицо, щекоча кожу и добавляя интимности моменту.

Рассеянный утренний свет придавал её маленькому, изящному личику лёгкую дымку, а в чистых глазах мерцал туманный блеск. Алые губы, только что ставшие объектом страстного поцелуя, источали влажное тепло и сияли сочным румянцем.

Их пальцы переплелись без усилий, но создавалось ощущение, что их уже ничто не разлучит.

Слияние волос выглядело настолько гармонично и прекрасно.

Её нежные черты лица и чистый, как родник, взгляд завораживали с первого взгляда. В глазах читалась решимость и глубокая привязанность — всё это невозможно было не заметить.

— Цзюнь Шишэн, мы уже расписались.

— Мм.

Тонкие губы Цзюнь Шишэна расплылись в улыбке. Раз он осмелился привести Сяокэ в загс и снова быть с ней вместе, значит, у него хватит мужества встретить с ней любое будущее.

— Так что давай пообещаем друг другу: будем хорошо жить все оставшиеся дни.

Её ясные глаза сияли решимостью, в них читалось обещание вечности. Она не отпустила его руку — ведь, сжав её, они связали свои судьбы навсегда.

— Хорошо.

Цзюнь Шишэн нежно ответил, ощутив щекотку на щеке. Он снова перевернулся и прижал Сяокэ к постели. Его тёмные, как уголь, зрачки заполнились соблазнительными волнами.

— Сяокэ, ты сейчас подумала не о том.

— А?

Сяокэ нахмурилась. Разве он не переживал из-за детей?

— О чём же тогда?

Кроме этого, Цзюнь Шишэну не о чём было думать.

— О другом.

Его взгляд скользнул по соблазнительным губам, и тонкие губы коснулись её лба, выдыхая аромат снега и лотоса. Поцелуй был настолько страстным, что Сяокэ ещё больше растерялась.

— О другом?

— Мм.

Его хриплый голос, пропитанный желанием, звучал всё более соблазнительно и демонически.

Дыхание, обжигающее её лицо, становилось всё горячее, минуя соблазнительные губы.

Его тёплые губы неожиданно опустились на белоснежную шею Сяокэ и начали вырисовывать там алые цветы сливы.

— …

Сяокэ почувствовала щекотку на шее и оцепенела.

Цзюнь Шишэн имел в виду именно это! Она-то думала, что он тревожится о будущем.

Похоже, она слишком наивна.

Удовлетворившись намёком, Цзюнь Шишэн поднял голову. Увидев, как лицо Сяокэ покраснело до корней волос, он нежно отвёл прядь, упавшую ей на шею.

— Зима — самое время для алых цветов сливы.

Сяокэ смотрела на него чистыми, невинными глазами, часто моргая, вызывая трогательное желание её обнять.

— Муж, давай будем вести себя прилично?

— Нет.

Цзюнь Шишэн решительно отказался. Ему, похоже, не понравилось её замечание, и он тут же наклонился, оставляя алые цветы сливы на другой стороне её шеи.

Теперь Сяокэ окончательно обескуражилась.

Прежде чем она успела возразить, Цзюнь Шишэн уже прикидывал что-то в уме. Его длинные, белые пальцы подняли её изящный подбородок, и он принялся откровенно дразнить её.

Его демонически-соблазнительный взгляд и многозначительная улыбка на губах заставили Сяокэ насторожиться.

Чувство было нехорошим — будто её вот-вот разорвут на части и съедят.

Ощутив опасность, Сяокэ попыталась отползти назад, но пальцы на её подбородке не ослабили хватку.

Шершавый кончик пальца теребил её нежную кожу.

— Цзюнь Шишэн, я же беременна!

Услышав это, Цзюнь Шишэн лишь усмехнулся ещё шире. Теперь Сяокэ наконец поняла его намёк. Его высокая фигура наклонилась ближе, и он повторил тот самый жест, которым она когда-то дразнила его вместе с Ли Цинь: палец скользнул по её губам, а сам он поцеловал кончик пальца.

Сяокэ была ошеломлена.

Цзюнь Шишэн мстит ей…

Раньше она использовала Ли Цинь, чтобы подразнить его, а он запомнил это и так быстро отплатил той же монетой. Похоже, её боевые навыки слишком слабы по сравнению с ним.

— Муж, ты собираешься свести со мной старые счёты?

Её жалобный, мокрый от слёз взгляд тронул Цзюнь Шишэна до глубины души.

— Да, собираюсь.

Цзюнь Шишэн не стал отрицать своих намерений, но на самом деле его больше всего тянуло к Сяокэ, хотелось ласкать её безмерно. Бросив взгляд на её округлившийся живот, он отстранился.

— После рождения детей.

Сяокэ облегчённо выдохнула и, с благодарностью обхватив его лицо ладонями, поцеловала в губы.

— Ты такой хороший муж!

Его зрачки потемнели ещё сильнее, а улыбка на губах стала ещё соблазнительнее. Его тёплое дыхание коснулось её уха, окутывая её в сладостную дымку.

— Мм, поэтому я обязательно буду хорошо заботиться о тебе.

«Хорошо заботиться»…

От этих слов у Сяокэ возникло ощущение надвигающейся беды…

Она задумалась, потрогала себя за голову и, встретившись с невозмутимым взглядом Цзюнь Шишэна, мысленно отругала себя за непристойные мысли.

Цзюнь Шишэн отпустил её, и в его глазах плясали огоньки, понятные только ему одному. Его глубокий взгляд скользнул по комнате, и, вспомнив о человеке, которого он видел в больнице «Жэньминь», в глазах вспыхнула ледяная ярость.

С этого момента он не позволит никому встать между ним и счастьем Сяокэ.

Утренний ветер задувал в окно, заставляя белые занавески колыхаться. Небо потемнело — сегодня, скорее всего, пойдёт снег.

После завтрака Сяокэ устроилась на диване, включив сериал. Она наконец вернулась в особняк семьи Тан и хотела как можно дольше здесь побыть.

Цзюнь Шишэн молча сидел рядом, изящно очищая яблоко. Его взгляд на мгновение скользнул по деду Цзюнь, который весело беседовал с кем-то, и уголки губ едва заметно приподнялись.

Сяокэ скучала от бессмысленного шоу и вдруг заметила Янь Сысы, смотрящую в окно на падающий снег. Рядом с ней стояла Лю Шу, держась за ручки инвалидного кресла.

Взгляд Сысы казался пустым, но в нём читалось спокойствие.

Она, похоже, разговаривала по телефону, и в её глазах мелькали ностальгия и сожаление. Услышав голос Ань Синь, она почувствовала тепло в груди.

— Сысы, почему ты не пришла ко мне?

— Снег такой сильный, дороги скоро занесёт.

Янь Сысы взглянула на свои ноги, потом на усиливающийся снегопад.

Сегодня был день свиданий с заключёнными. Раньше Чу Фэнбо всегда отвозил её, но с прошлого вечера его не было, и она не могла добраться до тюрьмы одна.

— А, понятно.

Голос Ань Синь прозвучал разочарованно. Она целыми днями сидела в камере и не видела, что творится на улице. А ведь сегодня она так ждала встречи с семьёй.

— Мм.

Янь Сысы смотрела на снег, и её зрение затуманилось.

После всего, что произошло, она уже не та Янь Сысы, что когда-то ради любви готова была на всё. Теперь у неё есть отец, который её очень любит, и сестра, пусть и неидеальная, но всё же заботливая.

— Мама, прости меня.

В горле стоял ком.

Когда-то она была эгоисткой — заставила Ань Синь сдаться и взять вину на себя, а сама осталась на свободе. Теперь, когда она хотела загладить вину, было уже слишком поздно.

На другом конце провода воцарилось молчание.

Но Янь Сысы прекрасно представляла, как сейчас плачет Ань Синь.

Сяокэ с сочувствием смотрела на Янь Сысы. Она сама никогда не знала заботы родной матери, поэтому прекрасно понимала, как сильно Сысы хочет, чтобы Ань Синь была рядом.

Возможно, единственное, что согревало сердце Сысы, — это ежемесячные визиты в тюрьму.

Цзюнь Шишэн дочистил яблоко и, заметив сочувствие в глазах Сяокэ, в них мелькнула тень.

— Сяокэ.

— А?

Сяокэ, погружённая в размышления, вздрогнула и тут же отреагировала. Встретившись с заботливым взглядом Цзюнь Шишэна, она взяла яблоко и откусила пару раз, но мысли были далеко.

— Цзюнь Шишэн…

— Мм.

— Я хочу кое-что сделать.

— Я помогу тебе.

Цзюнь Шишэн опустил глаза, затем нежно посмотрел на Сяокэ и погладил её гладкие волосы. Её маленькие хитрости невозможно было скрыть от него.

Выпустить Ань Синь на волю — не так уж и невозможно.

— Ты даже не спросишь, что именно?

Сяокэ удивилась, но в глазах её уже играла улыбка — они так хорошо понимали друг друга. Она откусила ещё кусочек яблока, и её ресницы, изогнутые, как месяц, радостно подпрыгнули.

— Сяокэ слишком глупа.

Цзюнь Шишэн лёгкой усмешкой выразил презрение к её уму.

Он и не надеялся, что Сяокэ окажется умной, но её наивность ему нравилась.

Всё, что она задумывала, отражалось на её простом, невинном личике, и её легко было прочесть. К тому же он знал Сяокэ — она всегда была доброй.

Увидев страдания Янь Сысы, она, конечно, почувствовала сочувствие.

Во многом Янь Сысы просто слишком упрямо любила, иногда доходя до крайностей, из-за чего и оказалась в такой ситуации.

Сяокэ увидела в глазах Цзюнь Шишэна, что он всё понял, и закатила глаза. Она так уж явно всё показала?

Хотя, с другой стороны, его слова звучали как намёк на её глупость.

— Цзюнь Шишэн, мы только что расписались, а ты уже снова издеваешься над моим интеллектом?

— Мм, ты наконец это заметила.

В глазах Цзюнь Шишэна переливалась нежность и неугасимая улыбка. Он совершенно не скрывал своего пренебрежения к её уму.

Его взгляд сверкал, как драгоценный камень.

— …

Сяокэ молчала, опустив голову и грустно поглаживая свой округлившийся живот.

http://bllate.org/book/2754/300676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода