× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Фэнбо не оставалось ничего, кроме как убрать палочки и отправить кусок еды себе в рот.

— Третий господин, вы же человек всемирно известный. Неужели не боитесь, что над вами посмеются? Ведь вы всего лишь хотели положить маленькой Сяокэ немного еды. Стоит ли так брезгливо реагировать?

Цзюнь Шишэн надулся, тонкие губы сжались, а в глубоких, как чёрная тушь, глазах мелькнуло недовольство. Этого кокетливого лиса он по-прежнему считал потенциальной угрозой и не собирался расслабляться ни на миг.

Он решительно положил свидетельство о браке прямо на стол, элегантно отобрал для Тан Сяокэ самые лучшие кусочки и спокойно принялся за еду, полностью игнорируя весёлые улыбки остальных за столом.

Он открыто заявлял о своём главенстве перед бывшим соперником — и это было вполне естественно.

Тан Сяокэ раскрыла рот, но в итоге лишь дернула уголками губ. Её Цзюнь Шишэн… как же он может быть настолько ребячливым!

В гостиной дед Цзюнь всё ещё беседовал с Тан Дэшанем, а Тан Сяокэ, уютно устроившись на диване, клевала носом. Цзюнь Шишэн сидел рядом и осторожно уложил её голову себе на плечо.

Янь Сысы тоже сидела тихо, внимательно слушая разговор деда Цзюнь и Тан Дэшаня.

Чу Фэнбо ответил на звонок, лицо его стало серьёзным, и, сев рядом с Янь Сысы, он явно нервничал. Он время от времени кивал в такт словам Тан Дэшаня, но было ясно, что мысли его далеко.

Янь Сысы, конечно, заметила это. Опустив глаза, она сохранила вежливую и спокойную улыбку. Вспомнив звонок, вызвавший у Чу Фэнбо столь необычную реакцию, и тревогу в его взгляде, она задумалась.

Полгода, проведённые рядом с Чу Фэнбо, позволили ей достаточно хорошо понимать его поведение. Если бы речь шла о деловых трудностях, он, конечно, волновался бы, но не проявлял бы подобной растерянности.

Значит, дело личное.

Янь Сысы повернулась к нему:

— Фэнбо, я сегодня останусь ночевать в доме Танов. Если у тебя срочные дела, можешь идти.

Чу Фэнбо посмотрел на неё, и в груди вновь волной поднялось чувство вины. Он не хотел скрывать ничего от Сысы, но и не решался сейчас сказать ей правду — боялся причинить боль. Он бросил взгляд на деда Цзюнь и Тан Дэшаня.

— Ты справишься?

— Со мной Лю Шу, не переживай.

— Хорошо.

Чу Фэнбо кивнул, вежливо попрощался с Тан Дэшанем, накинул пальто и покинул особняк семьи Тан. Его высокая фигура удалялась быстрыми, почти торопливыми шагами.

Он нервничал. Наверняка речь шла о том, кто заставил его сердце забиться быстрее.

Янь Сысы смотрела ему вслед, и в глазах её мелькнула грусть. Вспомнив полгода его заботы и внимания, она горько усмехнулась.

Если у Чу Фэнбо уже есть человек, с которым он хочет провести всю жизнь, ей не стоит цепляться.

В любви нельзя принуждать.

Тан Сяокэ, клевавшая носом, случайно заметила печальное выражение лица Янь Сысы и тут же проснулась. Что касается отношений Сысы и Фэнбо — пусть они сами разберутся.

— Устала? — раздался рядом бархатистый голос.

— Чуть-чуть, — тихо ответила Тан Сяокэ. Из-за беременности она всё чаще чувствовала сонливость. Она посмотрела на весело беседующих деда Цзюнь и Тан Дэшаня и не захотела их прерывать.

Цзюнь Шишэн бегло взглянул на них и прямо заявил:

— Моей жене пора спать.

— …

Тан Сяокэ безмолвно закатила глаза. Её нынешнее состояние выражалось сплошными чёрными полосами на лбу от досады. Она лишь улыбнулась деду Цзюнь и Тан Дэшаню, извиняясь за мужа.

— Тогда идите отдыхать, уже поздно, — сказал Тан Дэшань, глядя на зевающую Сяокэ с улыбкой.

— Сяокэ беременна, ей действительно нужно раньше ложиться.

— Хм.

Цзюнь Шишэн кивнул, явно довольный внимательностью своего тестя.

Этот тесть умел читать ситуацию.

Он взял Тан Сяокэ за руку, и они поднялись наверх.

Комната была той самой, в которой Сяокэ жила раньше. Цзюнь Шишэн оглядел небольшое, но уютное помещение, и в глазах его мелькнула тёплая улыбка.

Он помнил это место. Именно здесь маленькая Сяокэ уложила его себе на колени и нежно вытирала ему волосы.

Когда Тан Сяокэ вышла из ванной, Цзюнь Шишэн уже сидел на кровати и аккуратно вытирал ей ещё влажные волосы. От этого Сяокэ совсем не захотелось спать. Думая о Чу Фэнбо и Янь Сысы, а также о том, как Цзюнь Шишэн выставил свидетельство о браке, она не удержалась:

— Цзюнь Шишэн, не надо так нападать на Фэнбо.

Густые брови его нахмурились, а затем собрались в глубокую складку, похожую на иероглиф «чуань».

— Жена, ты защищаешь его.

Голос стал низким, в нём явно слышалась обида.

Он досушил ей волосы, затем взял её лицо в ладони и пристально посмотрел в глаза. Пальцы слегка сжали её пухлые щёчки, превращая лицо в милый пирожок.

— Я не защищаю!

Сяокэ попыталась вырваться, но его хватка была крепкой. Пришлось смириться с тем, что её личико превращают в пирожок.

— Защищаешь.

В голосе звучала обида, граничащая с упрямством.

— …

Тан Сяокэ молчала. Наконец, она осторожно сняла его руки со своего лица и, чтобы загладить вину, несколько раз лёгкими поцелуями коснулась его тонких губ.

Почувствовав её инициативу, Цзюнь Шишэн без колебаний прижал её к кровати и углубил поцелуй.

На этот раз он был не таким нежным, как обычно, а страстным, почти горячим.

Казалось, он намеренно наказывал её — несколько раз слегка прикусил её нежные губы.

Когда поцелуй закончился, глаза Сяокэ затуманились, а взгляд стал невинным и трогательным.

— Если бы Фэнбо мне не сказал, у меня, наверное, и не хватило бы смелости снова преследовать тебя.

— Правда?

Брови Цзюнь Шишэна нахмурились. Он и не подозревал, что в возвращении Сяокэ к нему сыграл роль Чу Фэнбо. Он всегда думал, что за всем этим стоит Цяо Ижань.

— Да!

Сяокэ энергично кивнула, вспоминая слова Чу Фэнбо. Без них она, скорее всего, так и не решилась бы отправиться в особняк семьи Цзюнь.

— Так что, пожалуйста, не злись на него так сильно.

Длинные ресницы её дрогнули, а в глубоких, как чёрная тушь, глазах мелькнула тень.

— Как только он женится, я перестану его преследовать.

Сяокэ рассмеялась, глядя на ревнивого и наивного Цзюнь Шишэна. Немного нахмурившись, она оперлась подбородком на ладони и спросила:

— Цзюнь Шишэн, а почему ты не злишься на профессора Цяо?

— Это совсем другое дело.

Цзюнь Шишэн улёгся рядом, укрыв её одеялом.

Цяо Ижань, хоть и вызывал у него лёгкое раздражение, не был ему неприятен. Возможно, потому что тот никогда не причинял боли Сяокэ. А вот Чу Фэнбо… он когда-то ранил её. Поэтому, даже если всё уже в прошлом, лёгкая неприязнь осталась.

— Почему это другое дело?

Если уж говорить о близости, то сейчас она гораздо чаще общается с профессором Цяо. Если бы он действительно ревновал, то злился бы именно на него.

— Просто другое.

Цзюнь Шишэн не любил кого-то без причины — у него всегда были свои основания. Он накрыл Сяокэ глаза ладонью и выключил свет.

— Спи. Тебе нужно просто оставаться рядом со мной.

Сяокэ вздохнула, но послушно закрыла глаза и прижалась к нему, вдыхая его свежий, как снег и лотос, аромат.

— Кажется, в доме чего-то не хватает…

Пробормотав это, она тут же уснула.

А Цзюнь Шишэн в темноте отчётливо увидел смысл её слов.

Бессознательная фраза напомнила ему о другом человеке.

Особняк семьи Тан остался прежним, но после всех этих событий в нём не хватало того, кто с детства был рядом с Сяокэ.

Ань Синь.

С тех пор прошло уже много времени. Даже Янь Сысы одумалась, а у Тан Дэшаня диагностировали болезнь Паркинсона. Возможно, и Ань Синь уже раскаялась.

Время способно стереть многое.

Его рука случайно коснулась чего-то твёрдого под подушкой — квадратного предмета. Одного прикосновения к этому плотному листу бумаги было достаточно, чтобы сердце его наполнилось теплом.

В этот момент Сяокэ во сне пошевелилась и, подняв голову, случайно прижала свои тёплые, мягкие губы прямо к его соблазнительному кадыку.

Её лёгкое, сладкое дыхание коснулось его шеи, а губы нежно прилипли к горлу.

Всего на миг — и глаза Цзюнь Шишэна потемнели, превратившись в глубокую, бездонную чёрноту.

Его дыхание стало прерывистым, а в теле разлилась жаркая волна желания. Всего одно простое движение — и она будто зажгла в нём все чувства.

Он приподнял её подбородок и глубоко, страстно поцеловал.

«Нельзя трогать Сяокэ…» — напомнил он себе.

На следующее утро Тан Сяокэ игриво потёрлась носом о грудь Цзюнь Шишэна, лениво потянулась и открыла глаза. Увидев, что он ещё спит, она осторожно приподнялась и, подражая его привычкам, провела пальцами по его бровям и скулам.

— Ох… — прошептала она. — Настоящий соблазнитель!

Простите её девичье сердце, которое невозможно удержать при виде такого Цзюнь Шишэна. Пальцы её задержались на его губах, и она несколько раз лёгкими поцелуями коснулась их, испытывая сладкое чувство воровства.

Убедившись, что он всё ещё спит, Сяокэ осмелела и слегка прикусила его губы — мстя за вчерашнее.

Отстранив руку, она вдруг нащупала под подушкой что-то твёрдое. Любопытная, она засунула руку под подушку и вытащила красную книжечку.

Рассмеявшись, она тут же разбудила Цзюнь Шишэна.

Их взгляды встретились: чёрные, как ночь, глаза его — и прозрачные, как родник, её.

Цзюнь Шишэн заметил её хитрую улыбку и понял, что она поймала его на чём-то интересном.

— Цзюнь Шишэн, ты вообще не стесняешься быть таким детским?

Она помахала перед его носом свидетельством о браке. Неужели он не только носит его с собой, но и кладёт под подушку перед сном?

Цзюнь Шишэн не выглядел смущённым. Напротив, он элегантно оперся на локоть, и его поза была настолько соблазнительной и изысканной, что Сяокэ на миг потеряла дар речи.

Пока она любовалась им, он поцеловал её и незаметно забрал книжечку из её рук.

Ведь кроме Сяокэ, это была самая ценная вещь в его жизни.

Её густые волосы рассыпались по подушке, словно блестящие водоросли. Тан Сяокэ закрыла глаза, обвила руками шею Цзюнь Шишэна, и счастье, наполнявшее её сердце, было видно в каждом черте лица.

Скоро, совсем скоро она сможет надеть белоснежное свадебное платье и пройти по проходу к самому любимому человеку.

Его тонкие губы нежно касались её, глубокий поцелуй был одновременно властным и невероятно нежным.

Когда поцелуй закончился, он не спешил отпускать её. Как всегда, он лёгкими поцелуями вырисовывал контур её губ, оставляя на них след своего присутствия.

Убедившись, что её губы полностью покрыты его ароматом, Цзюнь Шишэн удовлетворённо улыбнулся, наблюдая, как её щёки заливаются румянцем.

Он едва сдержался, чтобы не потерять контроль.

Подавив в себе нарастающую волну желания, он прикоснулся носом к её носу.

— Жена, доброе утро.

Его голос был хриплым, бархатистым, и в холодное утро звучал особенно соблазнительно.

Его длинные пальцы с победоносным видом помахивали свидетельством о браке перед Сяокэ. Даже она, обычно не самая сообразительная, сразу всё поняла.

Цзюнь Шишэн таким образом выражал свою радость!

«Жена…»

Улыбка Сяокэ становилась всё шире. Это слово, произнесённое его голосом, звучало так сладко, что проникало в самую душу.

— Муж, доброе утро.

Она потянулась, чтобы поцеловать его, но вдруг поняла, что не достаёт. Посмотрев вниз на свой округлившийся живот, она лишь рассмеялась:

— Живот слишком большой.

http://bllate.org/book/2754/300675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода