× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что до мужчин, по мнению Цзюнь Шишэна, их долг — окружать женщину безграничной заботой и любовью. Само его существование было посвящено одной цели: баловать Тан Сяокэ до невозможности, делать её такой избалованной, чтобы она не знала ни границ, ни запретов. В этом и заключалась его жизненная миссия.

— Хе-хе…

Тан Сяокэ рассмеялась, обнажив ровные белоснежные зубы, и Цзюнь Шишэн тут же притянул её к себе, целуя снова и снова.

Её глаза превратились в две лунных серпика. Спорить с его «еретическими» взглядами было бесполезно, но в глубине души она полностью одобряла такой подход. Когда у неё родится сын, она тоже хочет, чтобы он так же любил и баловал одну-единственную девушку.

— Девочку можно баловать, но нельзя потакать во всём.

Иначе мужчина будет отдавать слишком много, а женщина сочтёт это должным. Немного капризничать — не беда, но если избалованность лишит её чувства справедливости и морали, это уже серьёзная проблема.

— Не случится.

— А?

— Потому что мама нашей дочери — Тан Сяокэ.

Цзюнь Шишэн мягко улыбнулся. Он изо всех сил старался любить и баловать её, но Сяокэ всё равно оставалась доброй и искренней — ни капли эгоизма, ни тени высокомерия. Наоборот, его маленькая Сяокэ всегда была удивительно доброй.

Поэтому он совершенно не беспокоился из-за её слов.

Создать ребёнку тёплую семью и благоприятную среду — значит дать ему с самого детства прочный фундамент, благодаря которому его взгляд на мир будет здоровым и гармоничным.

— Ладно, я принимаю этот довод.

Тан Сяокэ самодовольно погладила свой животик. Цзюнь Шишэн оказался прав: при здоровых ценностях и благоприятной обстановке действительно не о чем волноваться.

— Цзюнь Шишэн, давай подумаем, как назвать ребёнка?

— Цзюнь Цзиньнянь или Цзюнь Сяо.

— Звучит прекрасно!

Она ласково потерлась носом о его грудь. Имя Цзюнь Цзиньнянь пришло ей в голову ещё в больнице: если родится мальчик, его зовут Цзюнь Цзиньнянь, а девочку — Цзюнь Сяо.

Она не ожидала, что Цзюнь Шишэн запомнит это так чётко.

Увидев её сияющее от радости лицо, Цзюнь Шишэн тоже улыбнулся. Он смотрел на милую улыбку Сяокэ и невольно произнёс:

— А как насчёт того, чтобы девочку звали Сяосяо?

Ему нравилась такая улыбка Сяокэ, и он хотел, чтобы их дочь тоже обладала столь же очаровательной улыбкой.

— Сяосяо… Сяосяо… Отлично!

Тан Сяокэ прошептала это имя и кивнула Цзюнь Шишэну. Имя Цзюнь Сяо звучало зрело и солидно, а Цзюнь Сяосяо — легко, нежно и по-домашнему мило.

— Ммм, точно мой будущий муж! Так здорово умеет подбирать имена.

Услышав это обращение, Цзюнь Шишэн ещё больше улыбнулся. Ему очень нравилось, как она его называет, особенно когда Сяокэ мягко и нежно произносит эти слова — он чувствует в них тёплую, нежную привязанность.

— Жена… тоже неплохо.

Его голос прозвучал немного неловко и скованно, но это лишь добавляло теплоты и нежности в обращение. Его хрипловатый, соблазнительный тембр делал слово «жена» особенно трогательным и манящим.

«Жена…»

Тан Сяокэ на мгновение замерла, а затем снова рассмеялась.

— Так ты принимаешь моё предложение?

Цзюнь Шишэн наклонился, придерживая её затылок, и вновь прильнул к её мягким губам. Их нежность и аромат сводили его с ума.

Мягкий, нежный поцелуй, наполненный безграничной любовью, окутал Тан Сяокэ целиком. Её крошечный ответ лишь углубил поцелуй.

— Ммм…

Когда она уже почти задохнулась, Цзюнь Шишэн наконец отпустил её, с сожалением прервав этот страстный поцелуй. Он тихо рассмеялся — не скрывая, как наслаждается этим моментом нежности и обожания.

— Всегда Цзюнь Шишэн ждал ответа от Сяокэ.

Он хочет жениться на ней. Очень, очень хочет.

Тан Сяокэ прикусила губу, но не могла скрыть своей улыбки. Она сложила ладошки под щёчкой, устраиваясь поудобнее, чтобы любоваться Цзюнь Шишэном.

— Давай завтра поговорим с папой и продолжим подготовку к свадьбе?

— Хорошо.

— Я хочу самую романтичную свадьбу.

— Хорошо.

Всё, чего она пожелает, он обязательно исполнит. Их свадьба может быть скромной, но ни в коем случае не лишённой красоты и романтики.

— Но только после рождения ребёнка.

Тан Сяокэ нахмурилась, но тут же поняла: с животиком она вряд ли будет выглядеть идеально в свадебном платье. Она умоляюще посмотрела на Цзюнь Шишэна — ей было так жаль.

— Свадебное платье шили по твоим прежним меркам.

Цзюнь Шишэн, конечно, понял, о чём думает эта маленькая женщина.

Он тоже хочет жениться. Очень.

Он мечтает объявить всему миру о своей свадьбе с Сяокэ, чтобы каждый почувствовал их счастье.

В глубине его чёрных, как тушь, глаз мелькнул тихий огонёк. Если подсчитать сроки, Сяокэ родит как раз к началу весны, и тогда он устроит ей свадьбу, которую она запомнит на всю жизнь.

— Ах, так хочется выйти замуж за Цзюнь Шишэна!

Тан Сяокэ с сожалением посмотрела на него, думая, что ребёнок мог бы появиться чуть раньше — тогда бы они уже поженились.

Цзюнь Шишэн тепло улыбнулся и бросил взгляд на время и дату в телефоне. В голове у него уже зрел план.

Сейчас, хоть и нельзя устроить свадьбу, но кое-что всё же можно сделать.

— Сяокэ, давай съездим куда-нибудь.

— Куда?

— Сначала поспи, а потом увидишь.

Тан Сяокэ была любопытна, но знала: Цзюнь Шишэн всё равно не скажет. Поэтому она послушно закрыла глаза. После амниоцентеза ей действительно нужно хорошенько отдохнуть.

— Ладно.

Он провёл шершавым пальцем по её бровям и глазам, и в его взгляде всё ярче разгорался свет — тёплый, искрящийся, полный надежды.

Когда Тан Сяокэ проснулась, она лежала у него на руках. Сонно открыв глаза, она увидела оживлённый вход и удивлённо посмотрела на Цзюнь Шишэна.

— Цзюнь Шишэн, зачем мы здесь?

Она прижалась к нему и, наконец, разглядела надпись над входом: «Управление по делам гражданского состояния». Её губы сами собой тронула счастливая улыбка.

Его чёрные, как тушь, глаза скользнули по надписи «Управление по делам гражданского состояния», а тонкие губы изогнулись в лёгкой улыбке. В глазах так и искрила радость, которую он уже не мог скрыть.

Цзюнь Шишэн признавал: он давно об этом мечтал.

Он очень хотел привести Сяокэ внутрь и зарегистрировать с ней брак.

С этого дня она станет хозяйкой особняка семьи Цзюнь, женой самого влиятельного человека в стране Е и супругой Цзюнь Шишэна.

А он, уже как её законный муж, будет всю оставшуюся жизнь баловать, любить и оберегать её.

Ей не нужно ничего делать — только жить рядом с ним.

Наслаждаться свежим утром, тихим послеполуднем, закатом, окрашенным в алые тона, и ночным небом, усыпанным звёздами. Переживать вместе все времена года и каждый миг жизни, держась за руки до самой старости.

С этого момента их отношения станут официальными и равноправными.

— Сяокэ, ты уверена?

Его крепкая, сильная ладонь сжала её руку. Цзюнь Шишэн повернулся к ней. При свете дня его профиль выглядел невероятно мягким и нежным.

— Не нужно думать.

Тан Сяокэ решительно кивнула. После долгих испытаний она точно знала: этот мужчина — тот самый, кому можно доверить свою жизнь.

Какие бы трудности их ни ждали в будущем, они пройдут их вместе.

— В этом мире только один Цзюнь Шишэн!

Она улыбнулась ему, её глаза сияли чистотой и искренностью, заставляя сердце Цзюнь Шишэна трепетать.

— В этом мире тоже только одна Сяокэ — единственная и неповторимая.

Его низкий, приятный голос был хрипловат и полон глубокой уверенности. Его спокойное, почти безмятежное выражение лица придавало невероятное ощущение надёжности.

Некоторые люди способны внушить доверие одним лишь своим присутствием — без лишних слов и усилий.

Цзюнь Шишэн был именно таким.

Тан Сяокэ сжала его ладонь и в этот зимний день передала ему своё тепло. Её взгляд был твёрд и решителен — она не колеблется ни на миг.

Она многое пережила и знала: только Цзюнь Шишэн может относиться к ней так.

— Я, Тан Сяокэ, вступаю в брак один раз в жизни.

В вопросах чувств она всегда была упряма.

Она считала, что в любви не должно быть примесей. Как только в отношениях появляется что-то постороннее, они теряют чистоту. Именно так её предал Чу Фэнбо, преследуя собственные цели, и это стало для неё тяжёлым ударом.

Встреча с Цзюнь Шишэном стала для неё неожиданностью.

Она любит его всем сердцем и душой и хочет идти с ним рука об руку до конца жизни.

— Я тоже.

Цзюнь Шишэн улыбнулся, соглашаясь с её словами.

Он думал так же: если нет настоящей любви, не стоит заводить отношения и давать человеку ложные надежды. Но если уж полюбил — отдавайся ей всей душой, на всю жизнь.

Пусть их путь был полон испытаний и, возможно, однажды они даже не смогут быть вместе — он всё равно не пожалеет ни о встрече с ней, ни о том, как любил её.

Его любовь не требует ничего взамен — он просто хочет любить её вечно.

Ради этого он мог не прикасаться ни к кому другому, сохраняя себя чистым и целостным.

Всё это — ради того, чтобы подарить ей свою любовь без остатка и самого себя — целиком и полностью. И теперь он хочет дать ей настоящий, полный брак.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись — в их глазах сияла одна и та же решимость.

Эта тёплая, наполненная счастьем атмосфера заставила Лэй Но и Фэн Мина, сидевших в машине, тоже улыбнуться. После стольких поворотов судьбы они наконец обрели своё счастье.

В этот самый момент с неба посыпались белые снежинки. Они кружились у окон машины и тут же таяли, превращаясь в капельки воды. Перед управлением по делам гражданского состояния медленно опускался снег, создавая особую, романтическую атмосферу.

Тан Сяокэ опустила окно и протянула ладонь, ловя падающие снежинки. Она чувствовала их прохладу, а затем — как они превращаются в мокрые капли.

Цзюнь Шишэн просто держал её за руку и повёл к зданию. Его высокая фигура и её маленькая создавали совершенную гармонию. Их переплетённые пальцы растапливали зимнюю стужу. Взгляд Цзюнь Шишэна, устремлённый на неё, был невероятно тёплым и нежным.

Они остановились у входа. Он аккуратно смахнул снежинки с её волос. В его взгляде читалась такая забота и любовь, что Тан Сяокэ совсем потеряла голову.

Наконец, они пришли зарегистрировать брак.

Цзюнь Шишэн тоже мягко улыбнулся. Его чёрные, как тушь, глаза блестели, отражая всё больше падающего снега. Он знал: этот день он запомнит на всю жизнь.

Лэй Но и Фэн Мин, оставшиеся в машине, отправили сообщение деду Цзюнь:

«Сегодня Третий господин и доктор Тан подали заявление на регистрацию брака. Семье Цзюнь стоит устроить достойное празднование!»

— Ха-ха-ха!

На столе лежало множество изысканных блюд.

Экономка Ли радостно готовила одно угощение за другим, пока не заполнила весь огромный обеденный стол. Она счастливо смотрела на Цзюнь Шишэна и Тан Сяокэ, в её глазах читалось искреннее благословение.

Громкий, радостный смех деда Цзюнь разносился по всему особняку. С того самого момента, как он получил сообщение от Лэй Но, он не переставал смеяться.

На столе лежали два красных паспорта — символ их законного союза и осязаемое доказательство их счастья.

Тан Сяокэ взяла палочки и широко раскрыла глаза, глядя на изобилие блюд. Она сглотнула и спросила экономку Ли:

— Ли, разве не слишком много еды?

— Вовсе нет! Я просто так рада за Третьего господина и доктора Тан!

Экономка Ли стояла рядом, не скрывая своей радости. Услышав новость о регистрации брака, она с радости и приготовила весь этот пир.

— Именно! Ешьте побольше!

Дед Цзюнь перестал смеяться и одобрительно кивнул Тан Сяокэ. Ему, похоже, казалось, что блюд всё ещё мало.

Цзюнь Шишэн молча сидел рядом с Тан Сяокэ, как образцовый заботливый муж. Его пальцы, обычно занятыми документами и делами, теперь аккуратно выбирали для неё лучшие кусочки.

— Завтра поедем в особняк семьи Тан.

Его магнетический голос сообщил деду Цзюнь о следующем шаге.

— Хорошо, пора навестить господина Тан Дэшаня.

Дед Цзюнь кивнул. Раз уж брак официально зарегистрирован, необходимо встретиться с Тан Дэшанем и укрепить связи между семьями.

— Ммм, мне тоже нужно подумать, сколько гостей пригласить.

Тан Сяокэ взглянула на Цзюнь Шишэна, и в её глазах мелькнула мысль.

http://bllate.org/book/2754/300673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода