× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чистые, как родниковая вода, глаза чуть повернулись — будто по глади спокойного озера прошёлся лёгкий ветерок. Прикусив губу, он едва заметно улыбнулся Цзюнь Шишэну, и уголки его узких глаз слегка приподнялись. Даже в лютый зимний холод от этого взгляда исходило тёплое, почти святое сияние.

— Не за что.

Похоже, аутизм третьего молодого господина Цзюня заметно отступил.

Он лишь сделал то, что должен был. Но за это «спасибо» от Цзюнь Шишэна он вполне заслуживал благодарности. Закрыв дверь палаты, Цяо Ижань развернулся и с облегчением выдохнул. Его лицо озарилось радостью, делая его ещё более ослепительным и благородным.

Теперь ему больше не нужно было волноваться за свою маленькую помощницу.

В палате Цзюнь Шишэн обернулся к Тан Сяокэ. Она счастливо улыбалась, словно совсем растерялась от радости. Однако ясный взгляд ясно говорил: она в полном здравом уме, без малейших признаков помешательства.

Его тёмные глаза остановились на её руках, и в них тоже появилось тёплое сияние.

— Маленькая Сяокэ, поспи немного, — сказал он, помогая ей снять пальто, а затем снял и своё, аккуратно отложив в сторону. Подойдя к кровати, он снова сел рядом.

— Не спится, — ответила она, подняв на него ясные, как утренняя роса, глаза, в которых переливалось счастье и блеск.

Она приподняла голову и продолжала улыбаться, будто застыла в этом счастливом изумлении.

— Ведь это двойня — мальчик и девочка!

Она повторила эту фразу, переполненная радостью.

Его алые губы тронула лёгкая, почти дьявольская улыбка. Он накрыл Тан Сяокэ белым одеялом, снял обувь и лёг рядом с ней на кровать.

Заметив его движение, она моргнула своими чёрно-белыми глазами.

— Спи.

Он прикрыл ладонью её сияющий взгляд. А там, где она его не видела, Цзюнь Шишэн наконец позволил себе широко улыбнуться. Он уже знал об этом с самого начала и был готов ко всему.

Правда, его всё ещё тревожило одно: его аутизм не исчезнет, как бы он ни старался. Главный вопрос сейчас не в том, передастся ли это детям — они уже сформировались, и никакие переживания уже не изменят этого.

— Цяо Ижань говорит, тебе нужно отдохнуть, — произнёс он.

— Хорошо, — прошептала она, шевеля розовыми губками.

Она убрала его ладонь, но глаза по-прежнему сияли. Обняв Цзюнь Шишэна, она послушно прижалась к нему.

Её ресницы дрогнули, скрывая тревогу. Она прикусила губу.

— Цзюнь Шишэн, мне нужно тебе кое-что признать.

— Говори.

Он обнял её, продолжая привычным движением перебирать пальцами её гладкие волосы — с тех пор как он встретил маленькую Сяокэ, это стало его привычкой.

Тан Сяокэ подняла голову с его груди и, опершись на белую подушку, посмотрела ему прямо в глаза. Глубоко вдохнув, она наконец собралась с духом.

— На самом деле… отец детей…

— Да?

Он лежал рядом, не прекращая играть с её волосами. Белые пальцы на чёрных прядях создавали контраст, а от её волос исходил лёгкий, едва уловимый, но чрезвычайно приятный аромат.

Этот запах проникал в его ноздри, расслабляя всё тело.

На его лице играла загадочная, почти лисья улыбка — изысканная и непостижимая. Его приподнятые брови и завораживающий голос заставили Тан Сяокэ немного расслабиться.

— Цзюнь Шишэн… на самом деле ты и есть настоящий отец наших детей.

Она прикусила губу и всё же решилась сказать ему правду. Но, увидев, что он совершенно спокоен, удивлённо нахмурилась.

Странно. Она так долго его обманывала. Разве он не должен был разозлиться? Она неуверенно посмотрела на него, и её пальчики нервно закрутились.

Она боялась — вдруг он снова оттолкнёт её?

— Ага, — тихо ответил Цзюнь Шишэн, едва изогнув губы. Его ресницы дрогнули перед её глазами.

Он и так знал. Поэтому, услышав признание из её уст, он не удивился. Возможно, она хотела рассказать ему только после рождения ребёнка.

— Ты не злишься?

Её глаза расширились от изумления, и пальцы перестали крутиться. От этого наивного выражения лица сердце Цзюнь Шишэна растаяло.

Он отпустил её волосы и провёл шершавым пальцем по её нежной щеке. В его глазах плескалась безграничная нежность и обожание — такая тёплая, что казалась ненастоящей, такая счастливая, что захватывала дух.

— Маленькая Сяокэ, а ты хочешь, чтобы я злился?

— …

Она прикусила губу. Нет, конечно, не хочет.

— Тогда… ты больше не оттолкнёшь меня и детей?

— Никогда.

Тёплое дыхание коснулось её лица. Оно было чистым, как снег или лотос, и наполнило холодную палату особой, почти одержимой теплотой, способной растопить даже самый лютый мороз.

Цзюнь Шишэн улыбнулся. В его глазах пылала такая глубокая любовь и нерасторжимая привязанность, что Тан Сяокэ замерла, полностью погрузившись в этот взгляд.

Теперь он уже не смог бы этого сделать.

Если бы дети были ещё на первом месяце — просто сгустком крови, — возможно, он бы нашёл в себе силы. Но сейчас, на пятом месяце, когда малыши уже сформировались… Он чувствовал их шевеления, ощущал живое дыхание жизни. Он уже не мог быть жестоким.

Однажды он уже оттолкнул её — и это чуть не сломало его. Если бы это повторилось, он не знал, хватит ли у него смелости пережить это снова.

Его замкнутое сердце давно растаяло — с того самого момента, как маленькая Сяокэ вновь появилась в особняке семьи Цзюнь.

Она слишком долго дарила ему счастье, и теперь он уже не мог вынести боли. Но именно это и дало ему силы встретить её — ведь он знал: Сяокэ тоже не выдержит.

— В этот раз я больше не отпущу тебя, маленькая Сяокэ.

— Ага!

Глаза Тан Сяокэ тут же наполнились слезами. Капли скатились по щекам и впитались в белую подушку, оставляя маленькие мокрые пятна.

Цзюнь Шишэн слегка пошевелился, опустил голову и нежно вытер её слёзы.

— Цзюнь Шишэн…

От волнения её мягкий голос задрожал.

— Ага.

— Ты должен верить…

Она улыбнулась. После слёз её глаза стали ещё яснее, а в них, как в ночном небе, засверкали звёзды — маленькие, но способные осветить всю тьму.

— Счастье всегда рядом.

Она знала: жизнь Цзюнь Шишэна была полна тьмы, и именно это усугубляло его аутизм. Но даже в такой тьме она появилась — принесла ему тепло, а он подарил ей любовь и заботу.

На мгновение Цзюнь Шишэн замер. Для него одного лишь факта существования Тан Сяокэ в этом мире было достаточно, чтобы считать себя счастливым.

Даже просто наблюдать за ней издалека, тихо оберегая — уже было величайшим счастьем.

— Ага.

Она сглотнула ком в горле и улыбнулась сквозь слёзы. Её Цзюнь Шишэн… он всегда вызывал в ней сочувствие.

— И ещё… когда Тан Сяокэ полюбит кого-то, это навсегда. Это нельзя изменить.

— Ага.

Цзюнь Шишэн молчал, но внутри него разливалось тепло. Даже самый лютый мороз не мог сравниться с жаром, который разлился по телу от её слов.

— Раз я пришла к тебе, я не позволю тебе сражаться в одиночку. Я буду рядом.

Она говорила прерывисто, но, закончив, облегчённо выдохнула. Её улыбка была искренней, а взгляд — прямым и чистым, будто укоренился прямо в сердце Цзюнь Шишэна.

В палате было холодно. Ледяной ветер проникал через неплотно закрытое окно, но это ничуть не мешало теплу, исходившему от них двоих.

Они лежали под одним одеялом, прижавшись друг к другу. В этом прикосновении не было ни капли похоти — только чистая, светлая теплота, почти святая.

Цзюнь Шишэн с нежностью прижимал её голову к себе. Его холодные губы коснулись её влажных ресниц, целуя каждую слезинку с невероятной нежностью.

От этого лёгкого прикосновения в её сердце разлилась волна, которую невозможно было сдержать.

Его алые губы, сначала холодные, постепенно становились тёплыми и влажными. Слёзы увлажнили их, придавая ещё большее сияние и соблазнительность.

Ощущая тёплый, влажный поцелуй на ресницах, Тан Сяокэ с улыбкой закрыла глаза, позволяя Цзюнь Шишэну нежно убирать каждую слезинку.

Хм, хоть и немного стыдно, но ей очень нравится, как он её целует.

Мягко, нежно — точно так же, как он всегда заботится о ней.

Именно так Цзюнь Шишэн выражает свою любовь — незаметно, но постоянно оберегая её.

Рядом с ним ей не нужно ни о чём беспокоиться. Она может просто быть рядом с ним, и этого достаточно.

Тёплые поцелуи, полные заботы, стирали последнюю влагу с её глаз. Почувствовав спокойные ресницы, Цзюнь Шишэн улыбнулся ещё шире.

Его алые губы, блестящие от её слёз, стали ещё соблазнительнее, будто расцвели в полной мере.

Он нежно взял её лицо в ладони. Его дыхание, чистое, как снег или лотос, становилось всё тяжелее и отчётливее.

И в тот самый момент, когда Тан Сяокэ открыла глаза, его губы мягко коснулись её розовых губ.

Она смотрела на него в упор, и на её губах заиграла счастливая улыбка. Её расслабленные брови и сияющие глаза ясно говорили: Цзюнь Шишэн наконец полностью принял её и их детей.

Мысль о том, что скоро рядом будут сын и дочь, наполняла её счастьем. Каким бы ни был результат анализов, знание о том, что это двойня, уже делало её безмерно счастливой.

Их поцелуй был влажным, мягким, наполненным теплом и лёгкой двусмысленностью, которая витала в холодной, стерильной палате.

Он опустил глаза на её сияющий взгляд, и на его губах тоже заиграла опьяняющая улыбка.

Их губы соприкоснулись — без малейшего желания, только с безграничной нежностью и счастьем, собравшимся в этом долгом, страстном поцелуе.

Щёки Тан Сяокэ залились румянцем. Смущённо коснувшись языком его губ, она вызвала ещё более глубокий поцелуй.

Когда поцелуй закончился, она повернулась к нему лицом и внимательно разглядывала его изысканные, почти демонические черты.

Одно одеяло укрывало их обоих, согревая.

— Цзюнь Шишэн, кто родится первым — сын или дочь?

Ведь это двойня, и всё равно кто-то появится раньше. Она уже с нетерпением ждала: сейчас пятый месяц, максимум через три месяца она родит.

У двойни, в отличие от одного ребёнка, роды обычно происходят раньше — на восьмом месяце, и дети уже бывают вполне здоровыми.

Цзюнь Шишэн смотрел на неё, в чьих глазах плясали искорки счастья, и его шершавый палец игриво скользил по каждой части её лица, оставляя за собой следы нежной заботы.

— Дочь.

— Почему ты так уверен?

— Если дочь родится первой, она сможет держать сына в строгости.

— Ой, ты явно отдаёшь предпочтение девочкам!

Она смешно сморщила носик, сразу раскусив его замысел.

— Ага.

Он не стал отрицать. Да, он действительно предпочитает девочек. Когда родится сын, он обязательно научит его так же любить и оберегать девушку — всей душой.

— Мальчики должны баловать девочек. Это правильно.

— …

Тан Сяокэ покачала головой, но рассмеялась. Цзюнь Шишэн говорит так, будто это абсолютная истина. Получается, мальчики существуют только для того, чтобы оберегать девочек?

— Но это несправедливо по отношению к мальчикам. Нельзя баловать дочку без меры — а вдруг она станет избалованной?

— Дочку и должны баловать. В моих глазах дочь — для того, чтобы её баловали.

http://bllate.org/book/2754/300672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода