× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Му прищурил глаза. Он вынужден был признать: ход Цяо Су оказался поистине изощрённым.

Использовать силу общественного мнения, чтобы уничтожить человека и пошатнуть основы древнего рода… При этом сама она лишь направляла события, а настоящими двигателями стали миллионы граждан страны Е. Как только клан Цзюнь начнёт терять устойчивость в стране Е, это неизбежно вызовет цепную реакцию во всём государстве.

Он взглянул на обеспокоенную Ли Цинь и мягко усадил её рядом.

В отличие от тревоги Ли Цинь и Тан Сяокэ, он лишь бросил спокойный взгляд на Цзюнь Шишэна, который с самого начала сохранял полное хладнокровие. Такое поведение лишь подтверждало его догадку: этот человек, способный, не выходя из особняка семьи Цзюнь, чётко видеть всю расстановку сил в корпорации «Цзюньго» и в стране Е, вовсе не собирался легко сдаваться Цяо Су.

Его спокойствие можно было даже истолковать как презрение к ней.

Ладонь Тан Сяокэ, сжимавшая руку Цзюнь Шишэна, покрылась испариной.

— Цяо Су, как можно обвинить кого-то без доказательств?

— Ха-ха…

Цяо Су услышала это и с насмешкой посмотрела на наивную Тан Сяокэ, мысленно высмеивая её простодушие.

— Какая разница, в чём правда? Даже если правда и всплывёт, разве род Цзюнь сможет вернуть себе прежнее положение — доминирующее в стране Е и в деловом мире? Этот сочный кусок, столько лет царивший на рынке, давно манит всех — кто бы не хотел его свергнуть?

Когда-то Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь отправили её в особняк семьи Цзюнь лишь для того, чтобы она в нужный момент лишила Цзюнь Шишэна права наследования корпорации «Цзюньго». Но она оказалась слишком доброй и мягкосердечной — всё это время мечтала лишь о том, чтобы заслужить его особое внимание, и глупо упустила лучший шанс.

Теперь, вспоминая об этом, она чувствовала лишь горькое сожаление!

Если бы она тогда поняла, что ничего изменить нельзя, она бы сделала всё возможное, чтобы Цзюнь Шишэн не смог бы без неё обходиться. Из-за мимолётной слабости и наивности она сама довела себя до нынешнего плачевного положения.

Она смеялась почти в отчаянии, но в этом отчаянии уже таилась решимость рискнуть всем. Её взгляд стал диким, безумным. Он скользнул мимо Тан Сяокэ и остановился на совершенном профиле Цзюнь Шишэна.

— Цзюнь Шишэн, у тебя десять секунд на размышление. Выбор за тобой.

— Десять.

Цяо Су холодно смотрела на него. За все свои двадцать с лишним лет она никогда ещё не чувствовала себя так счастливо, как сегодня: стоять перед самым влиятельным мужчиной страны Е и диктовать ему условия.

Она бросила ручку чемодана и подняла обе руки, начав отсчёт.

Тан Сяокэ, видя её безумие, почувствовала, как ладони покрылись ледяным потом. Она повернулась к Цзюнь Шишэну — тот, казалось, вовсе не воспринимал угрозу Цяо Су всерьёз.

— Цзюнь Шишэн, не бойся.

Он почувствовал влажную липкость в своей ладони и крепко сжал её руку.

Глаза Цзюнь Шишэна наполнились нежностью, когда он смотрел на Тан Сяокэ. Его маленькая Сяокэ… как она может волноваться?

— Это тебе не стоит бояться, — мягко сказал он.

— Восемь.

— Семь.

Холодный, чёткий голос отсчитывал секунды, и сердце Тан Сяокэ сжималось всё сильнее.

— Я такая беспомощная!

Она прикусила губу, глядя на Цзюнь Шишэна с чувством вины. Сейчас он в опасности, а она ничем не может ему помочь.

Услышав это, Цзюнь Шишэн улыбнулся — его улыбка расцвела, словно мандрагора, излучая зловещую, но завораживающую красоту. В его чёрных, как уголь, глазах заиграли искры света, полные тепла и обожания.

Его маленькая Сяокэ — самая сильная из всех.

Даже если она ничего не может сделать, одного её присутствия достаточно, чтобы он смог справиться со всем на свете.

— Пять.

Дед Цзюнь нахмурился, бросив взгляд на Цяо Су.

Тан Сяокэ кусала губу, чувствуя всё большее раздражение и вину. Она верила, что Цзюнь Шишэн не согласится на условия Цяо Су, но уверенность последней заставляла её тревожиться за него.

— Я такая глупая!

Если бы она была умна, как Цзюнь Шишэн или Цяо Су, она бы обязательно смогла что-то сделать для него в этой ситуации.

Цзюнь Шишэн слегка улыбнулся, и его глаза ещё больше потеплели при виде её расстроенного лица. Она всегда такая — даже самый простой жест заставляет его чувствовать, будто его окутывает тепло.

Его прохладные пальцы коснулись её гладкого лба, и он нежно погладил её, успокаивая.

— Мне достаточно быть умным одному. Думать — это моё дело.

Тан Сяокэ посмотрела на совершенно спокойного Цзюнь Шишэна и неожиданно почувствовала облегчение.

— Один.

Голос Цяо Су прозвучал ясно и чётко, и в этот момент она опустила единственный поднятый палец. Дело шло не так, как она ожидала, и это вызвало у неё глубокое раздражение. Она с ненавистью уставилась на Цзюнь Шишэна и горько рассмеялась.

— Цзюнь Шишэн, ты сам сделал свой выбор.

У Цяо Су тоже было своё достоинство. Она не могла снова и снова унижаться перед мужчиной, умолять его принять её — это было выше её сил.

Она снова схватилась за ручку чемодана, но в этот момент Лэй Но и Фэн Мин загородили ей путь.

Цяо Су подняла бровь и посмотрела на Цзюнь Шишэна.

— Передумал?

Цзюнь Шишэн не ответил, лишь прищурил глаза, словно изящный лис, наслаждающийся её самонадеянностью.

Фэн Мин, видя молчание своего третьего господина, добродушно пояснил:

— Доктор Цяо, вы ошибаетесь.

— Тогда что?

Цяо Су удивилась. Если не передумал, зачем Лэй Но и Фэн Мин задерживают её? Она сжала губы, пытаясь сделать шаг вперёд, но Лэй Но по-прежнему преграждал дорогу.

Лэй Но холодно усмехнулся и кивнул в сторону двери.

— Доктор Ляо, можете входить.

— Хорошо.

Доктор Ляо вошёл в зал. На нём всё ещё был белый халат, и было видно, что его срочно вызвали в особняк семьи Цзюнь. Когда два дня назад Лэй Но дал ему указание, он сильно испугался, но теперь, увидев Тан Сяокэ рядом с Цзюнь Шишэном, всё понял.

Он взглянул на Цяо Су и вежливо улыбнулся.

— Госпожа Цяо, как вы думаете, кому поверят СМИ: вам или мне — личному врачу третьего господина Цзюнь?

По опыту и авторитету в медицинском сообществе Цяо Су, пусть и известный врач, не шла ни в какое сравнение с доктором Ляо — международно признанным специалистом.

Цяо Су пошатнулась и сделала два неуверенных шага назад. Если бы не чемодан, она бы рухнула на пол.

Она горько рассмеялась. Последний остаток здравого смысла окончательно покинул её. Теперь она поняла: Цзюнь Шишэн с самого начала был так спокоен не потому, что не знал, а потому что уже подготовил всё заранее.

Тан Сяокэ радостно улыбнулась — теперь она могла полностью расслабиться. Её Цзюнь Шишэн всегда такой умный.

— Ха-ха!

Ли Цинь расхохоталась. Она зря так переживала! Цзюнь Шишэн хитёр, как лиса, — как его можно было обмануть такой уловкой?

Хотя… надо признать, Цяо Су действительно опасный противник.

— Только что наблюдала настоящее представление самодовольной мелюзги!

Линь Му не удивился, лишь слегка улыбнулся. Люди вроде Цяо Су рано или поздно получают по заслугам. То, что с ней происходит сейчас, — целиком её собственная вина.

Цяо Су прижала ладонь ко лбу. Её зрение начало мутиться, тело тряслось всё сильнее. Она прищурилась на Цзюнь Шишэна, по-прежнему сидевшего в кресле с аристократической грацией и божественной красотой. Но перед глазами уже мелькало множество его образов, а также улыбки Линь Сюэ — от этого она в ужасе отпрянула назад.

Цяо Су с ужасом оглядела всех присутствующих и рухнула на пол.

Теперь она поняла: Цзюнь Шишэн знал всё с самого начала.

Он оставил её в особняке семьи Цзюнь лишь для того, чтобы она не смогла сбежать. А она ещё надеялась на удачу! Появление доктора Ляо разрушило даже эту последнюю надежду.

Её отчаянная попытка в глазах Цзюнь Шишэна была всего лишь агонией обречённого.

С момента появления доктора Ляо она поняла: она проиграла.

Проиграла полностью, без остатка!

Последний проблеск сознания мгновенно рассыпался в прах, и Цяо Су погрузилась в бездну отчаяния.

Какая же она дура! Думала, что всех перехитрила, использовала Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэня, чтобы торговаться с Цзюнь Шишэном. Какая наивность!

Такого мужчину невозможно было обмануть.

Она судорожно схватилась за голову, растрёпав тщательно уложенные волосы. Её взгляд стал диким, безумным, блуждая по пустоте. Она спряталась за чемоданом, будто думая, что её никто не видит. Её длинные ноги нервно терлись друг о друга, лицо побледнело, а нижняя губа была искусана до крови.

Резкая перемена заставила Тан Сяокэ и Ли Цинь в ужасе переглянуться.

Цяо Су уже больше напоминала безумную, но в её движениях явно читалась мучительная потребность в чём-то.

— М-м…

Кровь покрасила её нижнюю губу, запачкала белоснежные зубы. Она свернулась клубком, будто вокруг никого не было.

— Что происходит?

Ли Цинь растерянно прошептала, вцепившись в руку Линь Му.

Тан Сяокэ тоже с недоумением посмотрела на Цзюнь Шишэна и деда Цзюнь. Она заметила, что Цзюнь Шишэн, Линь Му и дед Цзюнь — единственные, кто оставался совершенно спокойным, равно как и Лэй Но с Фэн Мином, на губах которых играла лёгкая усмешка.

Их выражения лица ясно говорили: они всё знали заранее.

— Цзюнь Шишэн, что с Цяо Су?

— Ничего страшного.

Цзюнь Шишэн успокаивающе сжал её ладонь. Он прекрасно знал, что сделал Линь Му в особняке семьи Цзюнь. Цяо Су пыталась использовать наркотики, чтобы контролировать его, но в итоге сама попала в ловушку.

— У неё ломка.

Линь Му спокойно прищурился. Он не удивлён такой реакцией Цяо Су — в его глазах мелькнул холодный блеск.

— На свадьбе Цяо Су, по приказу старшего господина Цзюнь и председателя Цзюнь, собиралась подсыпать немного наркотиков в бокал красного вина Цзюнь Шишэна, чтобы взять его под контроль. Но я как раз увидел это и велел официанту поменять бокалы местами. В итоге она сама выпила отравленное вино.

Тан Сяокэ ахнула. Она и не подозревала, насколько всё тогда было опасно.

Если бы Линь Му не заметил вовремя, Цзюнь Шишэн наверняка попался бы в её сети.

Всего на волосок, всего на мгновение Цяо Су чуть не добилась своего.

Линь Му наблюдал за тем, как Цяо Су теряет контроль над собой, и встретился взглядом с дедом Цзюнь.

Дед Цзюнь всю жизнь служил в армии и не знал, сколько подлых дел творили за его спиной Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь. Иначе, с его прямотой и честью, он бы давно остановил их.

Теперь, когда правда вышла наружу, скорее всего, он поступит по справедливости — даже если это касается собственной семьи.

— Раньше Цяо Су чуть не оказалась под судом из-за моих родителей, а Цзюнь Цзинчжэнь тогда помог ей избежать наказания.

Бах!

Дед Цзюнь в ярости ударил ладонью по столу, отчего весь зал содрогнулся, словно от удара грома. Его тяжёлое, прерывистое дыхание ясно говорило: он готов убить Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэня собственными руками.

Он думал, что Цзюнь Фу просто слишком горд и потому с детства не любил Шишэна, позволяя Лян Ин тайком его избивать. В прошлый раз, когда Ли Цинь проникла в особняк, чтобы навредить Шишэну, он списал это на слепоту отца.

Но история с Цяо Су окончательно разочаровала его.

Он и представить не мог, что Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь творили столько подлостей за его спиной. И это лишь то, что он видит сейчас. Сколько ещё скрыто от глаз?

Ли Цинь смотрела на разрушающуюся Цяо Су и чувствовала лёгкий ужас.

— Вот почему! Вот почему!

Лицо деда Цзюнь покраснело от гнева. Теперь он понял: когда Цзюнь Шишэн и Тан Сяокэ расстались, Цзюнь Фу сыграл перед ним жалостливую сцену, чтобы оставить Цяо Су в особняке для «ухода» за Шишэном.

Цяо Су оказалась искусной манипуляторшей — сумела обвести вокруг пальца даже Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэня. Её хитрость поистине внушает уважение.

И сегодня она вновь всё спланировала.

Если не ошибаться, Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь скоро ворвутся сюда вместе с журналистами.

— Какой изощрённый план!

Эта Цяо Су умеет прятать свои истинные намерения.

Тан Сяокэ нахмурилась, глядя на плачевное состояние Цяо Су. В её сердце возникло сложное чувство. В памяти всплыл образ Цяо Су в больнице — та смотрела на Цзюнь Шишэна с девичьей надеждой и трепетом.

Теперь всё стало ясно: тогда, в больнице, Цяо Су сразу узнала его.

http://bllate.org/book/2754/300661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода