× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Шишэн, однако, не собирался так легко отпускать её.

Его чёрные, как тушь, зрачки откровенно сверкали зловещим огоньком, и от этого атмосфера вокруг Тан Сяокэ становилась всё более двусмысленной. Взгляд его скользнул по её сегодняшнему наряду — и улыбка на губах стала ещё шире.

Нельзя было не признать: менеджер подобрал одежду превосходно. Платья почти все были до колена, полностью открывая перед ним стройные, изящные ноги Тан Сяокэ.

Тёмный стол контрастировал с её фарфоровой кожей, делая ноги ещё соблазнительнее.

Грубоватые подушечки пальцев, горячие от прикосновения, легли на её плотно сжатые колени.

— Мм!

Он считал, что уже дал достаточно ясный намёк.

В голове Тан Сяокэ зазвенела тревожная сигнализация, щёки залились румянцем. Она попыталась спрыгнуть со стола, но обнаружила, что полностью заперта в его объятиях.

Цзюнь Шишэн упёрся ладонями в стол, не оставляя ей ни единого шанса на побег.

Их тела соприкасались, полностью перекрывая ей все пути отступления.

Оставалось лишь поднять глаза на Цзюнь Шишэна. Тот смотрел на неё с ослепительной, почти демонической улыбкой. Его безупречная белая рубашка создавала впечатление незапятнанной чистоты, но на деле он совершал крайне двусмысленные действия.

Его намерения были предельно ясны!

Тан Сяокэ прикусила губу. Её ясные глаза оставались трезвыми, но в душе она стиснула зубы.

Этот Цзюнь Шишэн… когда он решает вести себя несерьёзно, всё равно сохраняет облик холодной луны, из-за чего невольно начинаешь сомневаться: уж не ошиблась ли она? Но, зная Цзюнь Шишэна, она была уверена — её догадка верна.

— Цзюнь Шишэн, давай будем чистыми и невинными.

— Очень даже чисто, — невозмутимо ответил он, улыбаясь всё ярче и изысканнее, будто вовсе не имел в виду ничего подобного. Когда он улыбался, его глаза слегка прищуривались, делая густые и длинные ресницы ещё соблазнительнее.

На нём была обычная белая рубашка и брюки, что придавало ему вид безупречно чистого, словно сошедшего со страниц книги аскетичного красавца.

— Цзюнь Шишэн, ты вообще в курсе, что недавно государство ввело политику по борьбе с порнографией?

— Слышал кое-что.

— Вот и отлично! Значит, как образцовый гражданин, ты обязан строго соблюдать эту политику.

— Мы же пара.

— …

— И наши отношения абсолютно законны.

Тан Сяокэ закрутила глазами, придумывая, как парировать следующий ход Цзюнь Шишэна. Едва она надула губки, как он уже лёгкими поцелуями коснулся их.

В его глубоких глазах играла лёгкая усмешка. Такое ясное утро, обнимать самую любимую девушку и немного её подразнить — разве не прекрасно?

— Всё равно нельзя.

— Почему?

— Как хорошие граждане, мы обязаны безоговорочно поддерживать политику по борьбе с порнографией.

Сказав это, Тан Сяокэ почувствовала себя невероятно умной и самодовольно подняла подбородок, будто вовсе не замечая, насколько интимна сложившаяся ситуация.

Естественно, она не заметила и мимолётного тёмного блеска в глазах Цзюнь Шишэна.

— Хм, Сяокэ права.

— Умница.

— Но у государства есть и другие политики.

— Какие?

— Политика планирования семьи. Нам следует активно её поддерживать и родить одного-двух детей на благо страны.

— …

— Корпорация «Цзюньго» ежегодно платит государству огромные налоги, что ясно демонстрирует мою патриотичность. А раз я — главный руководитель корпорации «Цзюньго», считаю, настало время завести наследника.

— К тому же мой коэффициент интеллекта превышает двести, так что мой ребёнок уж точно не будет глупцом. Возможно, он в будущем принесёт немалую пользу нашей стране.

— …

Тан Сяокэ онемела. В плане интеллекта Цзюнь Шишэн оставлял её далеко позади.

Неужели ей придётся смириться с судьбой?

Заметив её растерянно-смущённое выражение лица, Цзюнь Шишэн рассмеялся ещё ярче. Родинка у его глаза засверкала особенно соблазнительно. Его грубоватые пальцы нежно коснулись щеки Тан Сяокэ, явно дразня её.

— Сяокэ, ты ведь вчера вечером сильно ранила моё сердце.

— Прости.

— Умница!

Его бархатистый голос завораживал, заставляя терять голову.

Алые губы легко коснулись её розовых, но не углублялись в поцелуй, будто просто дразнили её.

Динь!

Как раз в тот момент, когда Тан Сяокэ уже готова была сдаться, раздался звук уведомления.

Она бросила взгляд назад — пришло письмо.

— Письмо!

Цзюнь Шишэн отвлёкся от дразнилок и стал серьёзным, но отпускать Тан Сяокэ не собирался. Он сел в кресло и резким движением усадил её себе на колени.

— Цзюнь Шишэн, у тебя дела, я не буду тебе мешать.

Тан Сяокэ слегка вырывалась, но не могла противостоять его большой руке на её талии — казалось, он даже не напрягался, но держал её крепко, как в тисках.

— У Сяокэ ведь нет дел, так что давай посмотрим вместе.

Его длинные пальцы коснулись мыши и открыли письмо от Лэй Но. На экране появилась серия документов.

Мужчина на фотографии был очень красив.

Чёткие, идеальные черты лица, выразительные черты. Его глаза были глубокими, как обсидиан, словно бездонное море, затягивающее в себя безвозвратно.

Хотя это была всего лишь фотография, в его взгляде чувствовалась ледяная отстранённость, пронизывающая до костей холодом.

Его взгляд был высокомерным, изысканно дерзким и полным надменности.

Его тонкие губы удивительно напоминали губы Цзюнь Шишэна. Взглянув на него, Тан Сяокэ невольно ахнула.

— Цзюнь Шишэн, кто это?

Тан Сяокэ не отрывала глаз от мужчины на фото. У него были узкие, соблазнительные глаза в форме персикового цветка, но при этом от них веяло ледяным холодом, заставляя держаться на расстоянии.

Цзюнь Шишэн взглянул и лишь слегка усмехнулся:

— Очень умелый человек.

— А?

Он ласково погладил голову Тан Сяокэ. Некоторые вещи ей знать не обязательно. Но другие — знать просто необходимо.

Он сразу узнал этого мужчину.

— Да, очень умелый.

Тан Сяокэ продолжала пристально смотреть на фото, но не задумывалась особо — всё равно не знала его.

Ей было безразлично, но Цзюнь Шишэн решил, что она должна узнать.

— Сяокэ, хочешь узнать о нём побольше?

— Не особо.

Тан Сяокэ покачала головой, но всё же ещё раз взглянула на мужчину на фото.

Внезапно она заметила некое сходство.

Тан Сяокэ сначала посмотрела на мужчину на фото, потом на своего соблазнительного Цзюнь Шишэна. Не только их тонкие губы были похожи, но и черты лица — в чём-то совпадали на две-три доли.

Оба были одинаково отстранённы и холодны, словно лунный свет.

— Цзюнь Шишэн, мне, наверное, показалось?

— А?

Цзюнь Шишэн обнял её, прижавшись лицом к её шее и вдыхая знакомый аромат. Его чёрные глаза скользнули по фото и отвели взгляд.

На его губах играла многозначительная улыбка.

Похоже, заметили не только он.

Даже Сяокэ это увидела.

— Наверняка мне показалось.

Тан Сяокэ потерла глаза, но сомнения в душе не исчезли. Неужели между этим мужчиной и Цзюнь Шишэном есть какая-то связь?

— Говори.

Низкий, хрипловатый голос мягко подталкивал её продолжать.

— Мне почему-то кажется… что он немного похож на тебя…

Услышав это, Цзюнь Шишэн улыбнулся ещё шире.

Он нежно обнимал Тан Сяокэ, его идеальный подбородок легко касался её плеча, наслаждаясь тишиной и покоем, которые она ему дарила.

— Наверное, Сяокэ ошиблась.

— Да, наверное.

Тан Сяокэ улыбнулась и покачала головой, решив, что слишком много думает. Однако любопытство уже было пробуждено, и она невольно снова взглянула на фото.

— Президент корпорации «Боши»?

— Да.

Тан Сяокэ продолжила читать — там были сведения о карьере и сертификатах этого господина Бо. Она обычно не разбиралась в таких вещах, но если Цзюнь Шишэн обратил на него внимание, значит, он точно не простой человек.

— Цзюнь Шишэн, зачем ты его проверяешь?

— Конечно, есть причины.

Тан Сяокэ посмотрела на Цзюнь Шишэна. Он слишком умён, чтобы тратить время на бесполезную информацию. Значит, этот мужчина для него важен.

— Бо Аньнянь… звучит красиво.

— Запомни этого человека, Сяокэ. Уверен, мы ещё с ним встретимся.

Тан Сяокэ обычно плохо запоминала людей, но этого мужчину, казалось, забыть невозможно.

Его внешность, сопоставимая с Цзюнь Шишэном, привлекла её внимание.

— Хорошо.

Она не стала расспрашивать Цзюнь Шишэна, а просто спокойно сидела, наблюдая, как он пролистал письмо и закрыл его. Одной рукой он набрал ответ Лэй Но.

Раньше он немного тревожился из-за внезапного появления корпорации «Боши», но увидев этого мужчину, полностью успокоился.

Он прекрасно понимал, зачем тот нападает на Цзюнь Фу.

И знал наверняка: этот человек никоим образом не помешает его планам.

Напротив, его действия только помогут ему.

Так можно будет быстрее избавиться от Цзюнь Фу в корпорации «Цзюньго» и устранить все препятствия вокруг себя.

Тук-тук.

Послышался стук в дверь.

Цзюнь Шишэн ослабил объятия, и Тан Сяокэ тут же выскользнула из его рук, бросив на него сердитый взгляд.

— Наверное, завтрак принесли.

Услышав это, настроение Тан Сяокэ заметно улучшилось — она действительно проголодалась и быстро подошла к двери.

Но, увидев стоящих за ней людей, она явно опешила.

Кроме Фэн Мина и менеджера отеля, здесь был и невозмутимый Чу Фэнбо.

За ними следовали официанты с подносами завтрака.

Тан Сяокэ взглянула на элегантного и спокойного Чу Фэнбо и попыталась улыбнуться, но у неё ничего не вышло. Она специально попросила Цзюнь Шишэна заказать завтрак в номер, чтобы избежать встречи с Чу Фэнбо.

И всё же не получилось.

Чу Фэнбо, конечно, заметил её неловкость, но решил, что ещё несколько дней — и всё пройдёт.

Он признавал: он не может быть таким, как Цзюнь Шишэн.

Будь на его месте Цзюнь Шишэн, тот никогда бы не стал мешать Тан Сяокэ.

Но ведь он — не Цзюнь Шишэн.

Он прекрасно понимал, что делает, и знал меру.

— Доброе утро, Сяокэ!

Его мягкий голос и вежливая улыбка были по-настоящему обаятельны и учтивы.

Фэн Мин, стоявший рядом с Чу Фэнбо, явно скривился, а менеджер выступил холодным потом. С прошлой ночи менеджер окончательно понял: этот господин Чу явно намеренно вызывает раздражение у третьего молодого господина Цзюня.

Но учитывая, что Чу Фэнбо — почётный гость отеля, он не мог просто так выгнать его. От этого пострадала бы репутация заведения, славящегося безупречным сервисом.

— Доброе утро.

Тан Сяокэ натянуто улыбнулась.

Когда дверь открылась, Чу Фэнбо полностью оказался в поле зрения Цзюнь Шишэна. Увидев его, лицо третьего молодого господина Цзюня мгновенно потемнело.

— Доброе утро, третий молодой господин Цзюнь.

Чу Фэнбо, будто не замечая недовольства Цзюнь Шишэна, бесцеремонно вошёл в номер и начал осматривать обстановку.

— Не зря же это президентский люкс! Совсем не похож на мой номер!

Чу Фэнбо внимательно осмотрел каждую деталь. Хотя он и забронировал президентский люкс, его номер всё равно сильно уступал комнате Цзюнь Шишэна. Оборудование и интерьер здесь были гораздо изысканнее.

— Мне так одиноко завтракать в одиночестве… Как раз встретил менеджера с завтраком и узнал, что вы с Сяокэ тоже собираетесь есть. Решил присоединиться.

Лицо Тан Сяокэ стало ещё мрачнее. Присоединиться?

Присутствие Чу Фэнбо было для неё и Цзюнь Шишэна настоящей бомбой замедленного действия.

Фэн Мин посмотрел на Чу Фэнбо в комнате, потом на нахмурившегося третьего молодого господина Цзюня и впервые с сочувствием взглянул на Тан Сяокэ.

«Доктор Тан, берегитесь!»

Получив этот немой сигнал, Тан Сяокэ стала ещё несчастнее.

Будь она знала, что Чу Фэнбо тоже в Японии, ни за что бы сюда не поехала. Сейчас она чувствовала себя прослойкой между двумя мужчинами. Каждое внимание Чу Фэнбо к ней неизбежно разозлит ревнивого и обидчивого Цзюнь Шишэна.

— Госпожа, вот ваш и трёхгосподина завтрак, а также завтрак господина Чу.

Менеджер, привыкший к общению с разными людьми, мастерски сгладил неловкость. Его обращение «госпожа» спасло Тан Сяокэ от мучений.

— Проходите.

Тан Сяокэ посмотрела на официантов с подносами, потом на менеджера, спасшего положение, и мысленно поблагодарила его.

«Спасибо, спасибо!»

http://bllate.org/book/2754/300576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода