× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поцелуй Цзюнь Шишэна был пропитан отчаянной жаждой — в нём чувствовалась опасная, почти хищная настойчивость. Он целовал её то легко, то страстно, то нежно, то с властной требовательностью, не давая ни на миг вырваться из этого водоворота чувств.

Его широкая ладонь уже лежала на затылке Тан Сяокэ, безмолвно утверждая контроль над всем происходящим.

Тан Сяокэ лишь молча принимала его поцелуи.

Его дыхание было горячим и глубоким, как дыхание пламени.

А её — всё более прерывистым. Ей отчаянно не хватало воздуха, и она могла дышать только тем, что передавал ей Цзюнь Шишэн.

Когда она уже решила, что умрёт прямо здесь — героически задохнувшись от поцелуя, — он вдруг отпустил её.

Тёмная тень, накопившаяся в глубине его глаз, медленно рассеялась.

Он не отстранился сразу, а прижал лоб к её лбу.

Их дыхания переплелись, кончики носов едва коснулись друг друга. Он даже нежно потерся носом о её нос — с такой трогательной заботой, будто боялся причинить хоть малейшую боль.

Её губы слегка приоткрылись, жадно вбирая свежий воздух. Но даже выдыхаемое дыхание всё ещё несло в себе тепло и аромат Цзюнь Шишэна.

Он это почувствовал. В его взгляде медленно зародилось удовлетворение — сначала едва заметное, а потом всё более яркое и полное.

Ему нравилось именно так: нравилось, что даже дыхание Сяокэ пропитано им; нравилось, что они пользуются одним и тем же гелем для душа и шампунем одного бренда.

Его ладонь мягко поглаживала её гладкие, шелковистые волосы.

— Уф…

Тан Сяокэ глубоко выдохнула. Голова, затуманенная поцелуем, постепенно прояснилась.

Но роса в её глазах не рассеялась — она осталась, как отблеск чего-то невысказанного.

Губы её слегка покраснели и блестели от влаги — явные следы его нежности.

Этот соблазнительный оттенок принадлежал ей, но создал его Цзюнь Шишэн. Её нежные розовые губы теперь обрели смертельно манящее очарование.

Тан Сяокэ заметила, что обычно холодные алые губы Цзюнь Шишэна тоже изменились.

Она подумала об этом и, подражая его недавнему жесту, подняла руку. Её тонкий, словно нефрит, указательный палец коснулся его алых губ. Цвет их стал глубже.

К тому же, когда её тёплый палец прикоснулся к ним, она почувствовала: губы горячее её пальца.

— Горячие.

Ощутив прикосновение, Цзюнь Шишэн чуть приподнял уголки губ.

— Уверена?

При этом его выдох тоже был раскалённым.

— Даже дыхание горячее.

— Да.

Действительно горячее.

С тех пор как он встретил Сяокэ, мир Цзюнь Шишэна перестал быть ледяным одиночеством — в нём появились следы тепла. И всё это тепло подарила ему Сяокэ.

В его глазах заиграла улыбка. Заметив, что палец Сяокэ всё ещё лежит на его губах, он чуть приоткрыл рот и аккуратно укусил её указательный палец.

— Ай!

Тан Сяокэ почувствовала укус — он не причинил боли, но всё же был укусом. Она взглянула на его спокойное, почти лениво-элегантное лицо, и в её глазах мелькнула озорная искорка.

— Цзюнь Шишэн, ты укусил меня.

— Да.

— Я отомщу!

— Хорошо.

Цзюнь Шишэн тут же послушно протянул обе руки и даже пошевелил пальцами перед ней.

— Куда хочешь укусить, Сяокэ? Или хочешь укусить все пальцы сразу?

Он раскрыл ладони, демонстрируя десять пальцев, совершенно не боясь. Его беззаботный вид разозлил Тан Сяокэ.

Он, видимо, был уверен, что она не сможет укусить его по-настоящему?

Надув губы, Тан Сяокэ опустила глаза, скрывая мелькнувшую в них искру озорства.

— Не буду!

Услышав это, Цзюнь Шишэн тут же рассмеялся — его улыбка была соблазнительно прекрасна.

— Я знал, что Сяокэ не сможет…

Он не успел договорить, как почувствовал, что его действительно укусили. Только укусила она не руку.

А губы.

Цзюнь Шишэн не ожидал, что Тан Сяокэ внезапно наклонится вперёд и выберет вовсе не руку, а его губы.

Но это был прекрасный укус!

Он не почувствовал ни малейшей боли — будто на его губы лег лепесток розовой сакуры: невесомый, но ощутимый.

Тан Сяокэ, довольная своей выходкой, победно улыбнулась.

Но Цзюнь Шишэн тут же приблизился к ней ещё ближе, и в его глазах плясали искры неутолённого желания.

— Сяокэ, укуси меня ещё раз.

— …

Тан Сяокэ почернела лицом. Этот человек действительно не знал меры!

Она отвела взгляд и приняла его обычную надменную позу.

— Нет!

Хм, такие просьбы надо отклонять без всяких объяснений.

Бррр…

Идеальный момент был нарушен этим звуком. Тан Сяокэ потрогала свой пустой живот — после нескольких часов в самолёте голод был вполне естественен.

— Я проголодалась.

Цзюнь Шишэн провёл ладонью по её животу с нежностью.

— Хорошо, Сяокэ, иди прими душ, а потом пойдём ужинать.

— Хорошо.

Тан Сяокэ кивнула с улыбкой и чмокнула его в щёчку. Затем она встала с дивана, взяла сложенное полотенце и выбрала одежду из шкафа.

Цзюнь Шишэн смотрел, как она зашла в ванную и закрыла дверь, и лишь тогда выпрямился с корточек.

Примерно через полчаса Тан Сяокэ вышла из ванной, переодетая. На голове у неё был чистый махровый полотенец, плотно обёрнутый вокруг длинных волос.

Её лицо после душа было нежно-розовым, что делало её ещё более привлекательной.

На диване Цзюнь Шишэн был одет в светло-голубую рубашку в полоску и чёрные брюки. Простой наряд идеально подчёркивал его стройную фигуру, а мокрые волосы уже были высушены.

В руке он держал фен и, увидев Тан Сяокэ, помахал ей.

— Сяокэ, я высушу тебе волосы.

— Хорошо.

Тан Сяокэ подошла и села на диван. Цзюнь Шишэн встал сбоку, небрежно вытянув длинные ноги. Сначала он аккуратно промокнул её волосы сухим полотенцем.

Затем проверил температуру фена, чтобы не обжечь её нежную, словно у младенца, кожу.

Тёплый воздух от фена напоминал само ощущение присутствия Цзюнь Шишэна.

Тан Сяокэ спокойно сидела на диване, наслаждаясь его нежной заботой.

— Как же мой Цзюнь Шишэн хорош!

Его рука на мгновение замерла. На его алых губах заиграла улыбка.

Когда они вышли из номера, Тан Сяокэ потрогала свой пустой живот — она собиралась хорошо поесть.

— Подожди.

Она уже сделала шаг, но Цзюнь Шишэн вдруг схватил её за запястье.

— А?

Она посмотрела на него. Неужели что-то забыли?

Цзюнь Шишэн мягко улыбнулся и развернул её к себе. На ней была рубашка-платье того же голубого оттенка, что и у него, доходящая до колен и отлично подчёркивающая её стройные ноги. Поверх — тёплый бежевый трикотажный кардиган.

— Что случилось?

— Ничего.

Он положил ладони ей на хрупкие плечи и аккуратно поправил воротник. Затем взял её за руку и пошёл вперёд.

— Пойдём.

— Ладно.

Как раз в этот момент из своего номера вышел Чу Фэнбо. Он увидел уходящие фигуры Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэна, и его взгляд упал на их переплетённые руки.

Он окончательно отпустил Сяокэ.

Он понял, что доброта Цзюнь Шишэна к Сяокэ превосходит его собственную даже в десять раз — вот в чём разница между ними.

Рядом с Чу Фэнбо стоял Линь Цзинь. Увидев спокойное выражение лица Чу Фэнбо, он с облегчением выдохнул.

Чу Фэнбо легко улыбнулся — его улыбка была изысканной и благородной.

— Третий господин.

Его голос был лёгким, мелодичным и приятным на слух.

И, что самое главное, этот голос был чертовски знаком — настолько, что Цзюнь Шишэн почувствовал желание немедленно избавиться от его обладателя.

Его длинная нога, уже сделавшая шаг вперёд, замерла в воздухе.

В это же время Фэн Мин тоже вышел и встал рядом с Цзюнь Шишэном.

Чу Фэнбо, заметив, что Цзюнь Шишэн остановился, с изяществом подошёл ближе и прямо встретил ледяной, полный враждебности взгляд Цзюнь Шишэна.

Тан Сяокэ подняла глаза и увидела внезапно появившегося Чу Фэнбо.

— Фэнбо?

— Сяокэ.

Чу Фэнбо ласково произнёс её имя, полностью игнорируя ледяной холод вокруг. Его улыбка стала ещё теплее, а в глазах зажглась страстная нежность.

Казалось, он вот-вот бросится к ней и обнимет.

Цзюнь Шишэн, уловив амбициозный взгляд Чу Фэнбо, незаметно притянул Тан Сяокэ ближе к себе, демонстрируя свою собственность, и холодно уставился на Чу Фэнбо.

В его глазах скрывалась угроза: «Я уничтожу тебя в одно мгновение».

Но Чу Фэнбо не собирался отступать. Он полностью проигнорировал предупреждающий взгляд Цзюнь Шишэна и смотрел только на эту милую, наивную овечку.

— Сяокэ, я знал, что ты так обо мне заботишься — даже мои передвижения помнишь наизусть.

Тан Сяокэ поежилась от этих слов. Что-то было не так. Её Чу Фэнбо никогда не говорил таких двусмысленных фраз, даже когда был искренен. Она взглянула на ледяное лицо Цзюнь Шишэна. Неужели Чу Фэнбо специально провоцирует его?

После слов Чу Фэнбо лицо третьего молодого господина Цзюня внешне не изменилось. Но на самом деле в его глазах стало так холодно, что у Тан Сяокэ возникло опасение: не заморозит ли он Чу Фэнбо насмерть.

Фэн Мин молча стоял рядом, но ясно ощущал ледяную ауру, исходящую от своего господина. Он сочувствующе посмотрел на Чу Фэнбо.

Он думал: если Чу Фэнбо не представляет для третьего господина реальной угрозы, тот, вероятно, не станет с ним расправляться.

Чу Фэнбо — умный человек, он наверняка понимает, почему третий господин к нему так относится. Ему стоит держаться подальше от доктора Тан, и тогда его жизнь и компания будут в безопасности.

Однако Чу Фэнбо, похоже, совсем не собирался проявлять благоразумие. Несмотря на то, что он прекрасно понимал, как третий господин его ненавидит, он всё равно лез на рожон. Даже если третий господин изначально хотел его пощадить, после такого поведения он, скорее всего, передумает.

Ну что ж, будет на что посмотреть. Он просто понаблюдает.

Тан Сяокэ скривила губы и другой рукой обхватила руку Цзюнь Шишэна, демонстрируя, что у неё нет и мысли об измене.

— Цзюнь Шишэн, пойдём скорее ужинать.

— Хорошо.

Это «хорошо» прозвучало сквозь зубы, источая такой холод, что создавалось ощущение, будто попал в ледяную темницу.

Чу Фэнбо взглянул на них и продолжил игнорировать этот холод. Хотя он и знал, что разгневанный Цзюнь Шишэн страшен, но, по его мнению, он ещё не перешёл ту черту.

— Сяокэ, я тоже голоден и ещё не ужинал. Давай поедим вместе.

— А?

Тан Сяокэ была ошеломлена. Разве Чу Фэнбо не видит, какой её муж ревнивец? Если он пойдёт с ними, ужин точно не пойдёт впрок.

Она уже собиралась отказаться, но Чу Фэнбо бесцеремонно перебил её:

— Сяокэ, мы же друзья. Ты не откажешь мне в такой просьбе?

— Я…

— Так что ты хочешь — китайскую или европейскую кухню?

Чу Фэнбо снова заговорил и уже потянулся, чтобы взять Тан Сяокэ за руку и отвести её от Цзюнь Шишэна, но его руку перехватила другая ладонь.

Цзюнь Шишэн сжал запястье Чу Фэнбо. Он прошёл специальную подготовку и знал, как надавить так, чтобы причинить боль, но не сломать кость.

Линь Цзинь бросил взгляд на их сцепленные руки и почувствовал, как самому стало больно в руке.

Сила третьего господина, вероятно, была очень велика. Он не сломал руку президенту только из великодушия.

Выражение лица Чу Фэнбо на миг изменилось, но тут же вернулось в норму.

Он встретил ледяной взгляд Цзюнь Шишэна, в котором, казалось, пылали тысячи стрел, готовых пронзить его насквозь.

Он всё так же изящно улыбнулся. Отлично.

Фэнбо стерпел боль в руке. Он и раньше знал, что Цзюнь Шишэна воспитывал дед Цзюнь, и что его боевые навыки наверняка на высоте. Но сегодня он впервые по-настоящему это ощутил.

Но кто такой Чу Фэнбо? Разве он отступит из-за простой боли?

Он приподнял бровь, сохранив изысканную, благородную улыбку, и выдержал идеальную дистанцию вежливости.

Его враждебный взгляд встретился с глубокими, тёмными глазами Цзюнь Шишэна.

Отлично. Ему именно такая реакция и нравится.

Цзюнь Шишэн хочет уничтожить его, но не может!

Он знал, что Цзюнь Шишэн ничего ему не сделает, и именно поэтому осмеливался так вызывающе вести себя в его присутствии.

Во-первых, Цзюнь Шишэн его недолюбливает.

http://bllate.org/book/2754/300570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода