× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Послушай-ка, разве нормальный шестилетний ребёнок может задумать что-то недоброе по отношению к младенцу, которому всего несколько месяцев от роду? Цок-цок… В детстве ты меня полностью разглядела!

Цзюнь Шишэн промолчал. Он и сам не знал, как влюбился в такую крошку, как Тан Сяокэ.

Ему просто нравилось держать её на руках — от этого в груди становилось тепло и уютно.

Только что родившаяся Тан Сяокэ ничем не отличалась от других младенцев, но почему-то именно её он захотел оберегать и носить на руках.

Он взглянул на довольную собой Тан Сяокэ, и в его чёрных, как чернила, глазах мелькнуло лёгкое раздражение.

— Цзюнь Шишэн, скажи, я ведь была невероятно мила в детстве?

— Конечно! Наверняка вся такая розовая и пухленькая, иначе с чего бы тебе удалось соблазнить меня в столь юном возрасте?

— Ну конечно! Видимо, быть такой красивой — это уже само по себе испытание.

Тан Сяокэ всё больше воодушевлялась, и её глаза сияли всё ярче. Даже при тусклом свете кинозала их живая искра не гасла.

Цзюнь Шишэн смотрел на её самодовольное личико и не мог сдержать улыбки.

Впрочем, если вспомнить детство, первой, кто проявила интерес, была, пожалуй, сама Тан Сяокэ.

— Сяокэ, ты ошибаешься.

— Ошибаюсь? Неужели я не была розовой и пухленькой?

Тан Сяокэ надула губки. Она видела новорождённых младенцев — они не особенно красивы. Но если бы она была некрасива, разве Цзюнь Шишэн стал бы на неё «покушаться»?

— Ты была морщинистой, — с лёгкой издёвкой ответил он, решив немного остудить её пыл.

— И вообще, это ты первой в меня влюбилась.

— Ты уверен?

— Абсолютно.

Цзюнь Шишэн кивнул с полной уверенностью.

— Ты только родилась и всё время плакала — тебя никто не мог успокоить. А как только я взял тебя на руки, ты сразу умолкла, очарованная моей красотой.

Правда ли это?

— Ещё и слюни текли рекой.

У Тан Сяокэ потемнело в глазах. Она и не подозревала, что ещё в младенчестве покорилась красоте Цзюнь Шишэна!

Щёки её залились румянцем. Она неловко кашлянула и прижалась щекой к его плечу, словно ленивая, довольная кошечка.

— Давай лучше фильм смотреть.

— Хорошо.

Цзюнь Шишэн заметил, как она отводит взгляд, и тоже перевёл глаза на огромный экран. Но стоило ему увидеть происходящее на нём — дыхание его стало тяжелее.

Тан Сяокэ тоже оцепенела, не в силах оторваться от экрана.

Что это за фильм такой?!

Какого чёрта эти голые люди делают, сплетаясь в объятиях?!

Она же скромная девушка! Смотреть подобные эротические сцены совершенно не соответствует её образу чистой и невинной натуры!

— Глот…

Это был звук глотка.

Тан Сяокэ моргала, не отрывая взгляда от экрана.

— У этой женщины фигура просто потрясающая.

— Да, неплохо.

Цзюнь Шишэн заметил её ошеломлённый вид, и в уголках губ заиграла злая усмешка. В полумраке кинозала его лицо казалось ещё более соблазнительным и загадочным.

Тан Сяокэ не могла отвести глаз от экрана, её щёки пылали.

В этот момент вокруг поднялся шёпот.

— Дорогой, пойдём отсюда.

— Куда?

После нескольких тихих слов пара встала и покинула зал.

— Ммм…

Из кинодинамиков раздавались страстные стоны, заставляя большинство зрителей краснеть. Даже Тан Сяокэ вздрогнула и ещё глубже зарылась в плечо Цзюнь Шишэна.

Однако глаза её по-прежнему были прикованы к экрану.

Ага, теперь камера показывает мужчину.

— Здоровая загорелая кожа… У моего Цзюнь Шишэна — медовый оттенок.

— У этого парня всего два кубика пресса, а у моего Цзюнь Шишэна — целых шесть!

— Выглядит неплохо, но всё равно не сравнится с моим Цзюнь Шишэном — тот просто воплощение соблазна!

Тан Сяокэ с увлечением сравнивала героя фильма со своим возлюбленным, не стесняясь в выражениях.

Цзюнь Шишэн слушал её и всё больше улыбался. Он даже забыл, что вокруг полно людей, — его взгляд был прикован только к ней.

— Такие маленькие мышцы живота, а руки — толстые как бревна! Мой Цзюнь Шишэн стройный, подтянутый и идеально сложен!

Её комментарии привлекли внимание окружающих. Многие начали разглядывать Цзюнь Шишэна. Внезапно луч софитов осветил его профиль — тёплый, нежный и полный обожания.

Даже этот намёк на черты лица заставил зрителей ахнуть.

Этот мужчина гораздо красивее актёра на экране!

Судя по сравнениям Тан Сяокэ, многие девушки в зале стали с интересом оценивать фигуру Цзюнь Шишэна. Его высокая подтянутая фигура, идеальные пропорции, божественные черты лица — всё это делало его воплощением мечты.

Тан Сяокэ, увлечённая фильмом, даже не заметила, как девушка позади неё не выдержала и похлопала её по плечу.

— У твоего парня и правда такая фигура?

— Ещё лучше!

Тан Сяокэ даже не обернулась, продолжая удобно пристраиваться у Цзюнь Шишэна на плече.

— Тебе повезло!

— Ага, это точно!

— А выносливость у него какая?

Девушка за спиной наклонилась ближе, её взгляд стал многозначительным. Не только она — почти все в зале с любопытством уставились на Цзюнь Шишэна, что вызвало у него сильное раздражение.

Лицо Цзюнь Шишэна покрылось ледяной маской, но это не остудило любопытство публики.

Тан Сяокэ даже не задумалась:

— Просто великолепная!

Услышав её ответ, Цзюнь Шишэн внутренне довольно усмехнулся.

Но его чёрные глаза метнули холодный взгляд в сторону зрителей, и те тут же втянули головы в плечи и поскорее уселись на свои места.

Этот мужчина обладает поистине пугающей аурой!

Цзюнь Шишэн заметил, что на экране камера уже приближается к интимной зоне мужчины, и тут же прикрыл ладонью глаза Тан Сяокэ.

Пусть даже это всего лишь кино, но позволить своей девушке восхищаться чужим телом — для него это было настоящим унижением.

Тан Сяокэ, увлечённая зрелищем, недовольно заерзала:

— Цзюнь Шишэн, я хочу смотреть фильм!

— Его тело лучше моего?

— Нет.

— Тогда зачем так засматриваешься?

— Ну это…

Тан Сяокэ запнулась. На самом деле ей просто было любопытно.

— Ну?

Он ждал ответа.

— Э-э… ну просто…

— Ну?

Цзюнь Шишэн смотрел, как она привычно прикусила нижнюю губу, и в его глазах вспыхнул огонь.

Из динамиков всё ещё доносились страстные звуки, способные разбудить желание даже у самого сдержанного человека. И Цзюнь Шишэн не был исключением — его зрачки потемнели.

Однако в этих звуках он чувствовал и лёгкое отвращение.

Тан Сяокэ, не зная, что сказать, нервно прикусила палец. Её белоснежные пальчики, слегка блестящие от слюны, выглядели невероятно соблазнительно.

Цзюнь Шишэн закрыл ей глаза, лишив возможности блуждать взглядом.

— Цзюнь Шишэн, не думай плохо обо мне! Я ведь очень скромная!

— Скромная? Тогда почему так пристально смотришь?

— Да я и не смотрела вовсе!

— Сяокэ, не ври.

— Я не поддалась соблазну! Ты намного лучше него! Просто иногда полезно посмотреть, чтобы поддерживать свой «чистый» имидж.

— Понятно.

— Именно так!

Тан Сяокэ энергично закивала, и в её глазах блеснула хитрость. Она слегка прикусила палец, а розовый язычок мелькнул, словно сочный желе, — зрелище, от которого у Цзюнь Шишэна перехватило дыхание.

Он и не подозревал, что его Сяокэ способна быть такой соблазнительной кокеткой!

Его горло дрогнуло, а в чёрных глазах заплясали отблески огня.

— И «чистые» девушки смотрят такое?

Его хриплый, низкий голос звучал почти гипнотически, будто пытался заворожить её.

Бум-бум… Бум-бум…

Сердце Тан Сяокэ бешено колотилось. Она прекрасно знала, насколько опасно обаяние Цзюнь Шишэна.

Такой соблазнительный голос, наэлектризованный и томный, заставлял её терять голову. Хорошо ещё, что она не видела его лица — иначе бы точно не устояла.

— Конечно!

Кто сказал, что «чистые» девушки не смотрят такое?

Многие внешне невинны, а внутри — настоящие пошлячки, набравшиеся всякого в интернете.

Цзюнь Шишэн заметил, что на экране теперь крупным планом сняли женское тело, и только тогда убрал руку с глаз Тан Сяокэ.

Та обрадовалась, но… где же тот самый захватывающий кадр?

Чёрт!

Она только что пропустила самое интересное!

В этот момент Цзюнь Шишэн обхватил её лицо ладонью и развернул к себе, чтобы она видела только его.

— Впредь смотри только на меня!

Её большие чёрные глаза с удивлением уставились на него. Приоткрытые губы обнажили розовый язычок, блестящий, как мармелад.

— Разве меня недостаточно?

— …

— Или тебе кажется, что актёр на экране красивее меня?

На этот счёт у Тан Сяокэ не было и тени сомнения — она энергично замотала головой.

— Ты красивее.

Гнев на лице Цзюнь Шишэна немного утих. Его ленивый, насмешливый взгляд словно говорил: «Ну, хоть ты умница!»

Тан Сяокэ на мгновение зависла, но потом поняла его поведение. Цзюнь Шишэн, оказывается, ревнует — и даже к вымышленному персонажу! Разве можно ревновать к актёру в фильме?

— Цзюнь Шишэн, ты часто ревнуешь?

— Иногда.

— Поняла.

— Запомни: держись подальше от всех мужчин.

— Хорошо!

Цзюнь Шишэн наклонился и нежно поцеловал её в губы, погружаясь в сладостный вихрь чувств.

В ушах звенели страстные стоны из колонок.

Тан Сяокэ сначала опешила, но потом покраснела ещё сильнее. Она робко огляделась и увидела, что некоторые пары уже перешли от поцелуев к более смелым действиям.

«Ого!» — подумала она. — «Мы с Цзюнь Шишэном ещё очень скромные!»

Поцелуй закончился, но Цзюнь Шишэн не спешил отпускать её. Он бережно поцеловал каждый палец, который она только что прикусила.

— Цзюнь Шишэн…

Её тихий, дрожащий голос лишь усилил его желание.

Он тяжело дышал, и даже его обычно холодные пальцы горели от жара.

Их переплетённые руки уже были влажными от пота.

Если сначала Цзюнь Шишэн нервничал из-за необычной обстановки, то теперь его напряжение было вызвано исключительно Тан Сяокэ.

Он медленно провёл большим пальцем по её нежной коже, и этот жест показался Тан Сяокэ особенно мучительным. Цзюнь Шишэн с трудом сдерживал нахлынувшее желание.

Он глубоко вдохнул и прошептал:

— Сяокэ… Хочу побыстрее на тебе жениться!

— Ой…

Тан Сяокэ опустила голову, пряча довольную улыбку.

Потом они молча сидели, прижавшись друг к другу. Как только на экране снова появлялся актёр, Цзюнь Шишэн тут же закрывал ей глаза.

Фильм подходил к концу, и большинство зрителей уже покинуло зал.

Тан Сяокэ зевнула — ей стало скучно. Оказывается, она купила билет на эротический фильм категории «18+».

От начала до конца на экране мелькали только сцены страстных объятий.

Она снова зевнула и почувствовала сонливость.

Оглянувшись, она увидела, что зал почти пуст.

— Почему все ушли?

— Наверное, пошли в отель.

— …

— Сяокэ, а нам не пойти?

Цзюнь Шишэн больше не смотрел на экран — его взгляд стал хищным и соблазнительным.

«В следующий раз обязательно арендую целый зал и выгоню всех зрителей, — подумал он. — Тогда у нас будет настоящее уединение».

Тан Сяокэ закатила глаза. Этот Цзюнь Шишэн думает только об одном!

— Цзюнь Шишэн, ты совсем забыл, зачем мы сюда пришли?

— Когда ты рядом, да ещё и в такой обстановке… как тут не думать о таком?

Он говорил честно. В такой ситуации любой нормальный мужчина не удержится. Тем более, когда рядом любимая.

http://bllate.org/book/2754/300546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода