× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Цзинчжэнь и его мать прекрасно понимали: Цзюнь Фу никогда не станет искренне заботиться о них — ни о сыне, ни о матери. Он подталкивал Цзинчжэня к борьбе с Цзюнем Шишэном за корпорацию «Цзюньго» лишь для того, чтобы превратить его в послушную марионетку в своих руках.

Как только Цзинчжэнь станет президентом корпорации, настоящим хозяином за кулисами всё равно останется Цзюнь Фу.

Цзюнь Цзинчжэнь молча сидел, не вмешиваясь в разговор.

Цзюнь Инъин, напротив, не заморачивалась такими глубинами. Её просто бесило, что корпорация «Цзюньго» сейчас в руках Цзюня Шишэна и всем им приходится терпеть его диктат. От одной только мысли об этом её бросало в жар.

В конце концов, Цзюнь Шишэн — всего лишь внебрачный сын, да ещё и страдающий аутизмом. Какое он вообще имеет право на корпорацию «Цзюньго» и на особняк семьи Цзюнь?

И ещё эта Тан Сяокэ! Её появление разрушило все их тщательно выстроенные планы. Если она и дальше останется рядом с Цзюнем Шишэном, кто знает, сколько ещё замыслов она сорвёт?

— Папа, если даже этот ублюдок смог отобрать у тебя корпорацию «Цзюньго», зачем тебе проявлять к нему милосердие? — выпалила Цзюнь Инъин.

Лян Ин мельком взглянула на дочь, но не стала её останавливать. Если бы Цзюнь Фу вдруг проявил милосердие, он перестал бы быть тем человеком, которого она знала.

Цзюнь Фу нахмурился, и от его ледяного взгляда Цзюнь Инъин тут же замолчала, хотя про себя полностью соглашалась со сказанным.

Жизнь Цзюня Шишэна была подарена ему самим Цзюнем Фу. Если тот осмеливается бороться за корпорацию «Цзюньго», зачем проявлять к нему жалость? Нужно лишь вернуть корпорацию, устранить всех, кто окружает Цзюня Шишэна, и оставить ему одну лишь жизнь.

— Отправляйтесь сначала на банкет. Я, возможно, приду немного позже, — сказал Цзюнь Фу.

Лян Ин едва заметно улыбнулась.

В глазах Цзюня Цзинчжэня мелькнула искорка. Он прекрасно понимал амбиции и замыслы Цзюня Фу, но и сам не собирался всю жизнь оставаться чужой марионеткой. Как только корпорация «Цзюньго» окажется в его руках, Цзюнь Фу станет ему не нужен.

Он игрался телефоном, затем поднял глаза и посмотрел на Цзюня Фу.

— Папа, не переживай. Цзюнь Шишэн сейчас вместе с Тан Сяокэ отправился в частный салон семьи Цзюнь. Он точно ничего не заподозрит. Даже если он разместил людей вокруг особняка семьи Тан, я позабочусь, чтобы их оттуда увести.

Услышав слова сына, Цзюнь Фу внимательно взглянул на него и одобрительно кивнул, после чего покинул виллу.

Когда Цзюнь Фу ушёл, Лян Ин слегка изогнула губы.

— Говорят, банкет устраивает корпорация Ли. Интересно, что они задумали?

— Какие уж там «задумки» у этой женщины! — фыркнула Цзюнь Инъин с презрением.

Цзюнь Цзинчжэнь приподнял бровь, и в его взгляде промелькнула жестокая решимость.

После провала в особняке семьи Цзюнь Ли Цинь заслуживала наказания. Кроме того, они тайно оказывали давление на корпорацию Ли. Все уже считали, что та обречена на гибель, но неожиданно она устраивает банкет.

Вспомнив, как несколько дней назад Ли Цинь выгнали из особняка, Цзюнь Цзинчжэнь многозначительно улыбнулся. Честно говоря, вкус Ли Цинь оказался неплох, и она весьма искусна.

Когда корпорация Ли окончательно рухнет, с учётом её внешности, вполне можно будет держать Ли Цинь в качестве любовницы.

— Мама, не думай об этом слишком много. Банкет корпорации Ли в такое время — просто отчаянная попытка спастись.

В стране Е кто осмелится оскорбить семью Цзюнь?

Лян Ин кивнула, но всё равно чувствовала в душе лёгкое беспокойство, хотя и не могла понять, откуда оно берётся.

В особняке семьи Тан, после того как Цзюнь Шишэн и Тан Сяокэ уехали, появился первый гость, пришедший навестить Тан Дэшаня после его освобождения из тюрьмы. Увидев стоящего у двери Цзюня Фу, Тан Дэшань задумчиво нахмурился.

Неужели Цзюнь Фу пришёл, чтобы выразить своё отношение к отношениям между Сяокэ и Цзюнем Шишэном?

Однако, насколько ему было известно, Цзюнь Фу благоволил старшему сыну Цзюню Цзинчжэню, а не Цзюню Шишэну.

Цзюнь Фу вошёл в особняк семьи Тан и сел напротив Тан Дэшаня на диван. Лю Шу подала им свежесваренный кофе.

Тан Дэшань спокойно смотрел на Цзюня Фу, сохраняя молчание — такова была его привычка после долгих лет, проведённых в мире бизнеса.

Цзюнь Фу окинул взглядом особняк. Хотя семья Тан и пришла в упадок, жилище у них оставалось недурным.

— Господин Тан, я пришёл поговорить о деле Цзюня Шишэна и госпожи Тан.

Сейчас по всей стране Е ходили слухи о романе третьего молодого господина Цзюня и Тан Сяокэ. Цзюнь Фу считал, что пришло время высказать всё вслух.

Тан Дэшань изящно отпил глоток кофе и ждал продолжения.

Аромат кофе наполнил весь холл. Над чашками медленно поднимался лёгкий пар, образуя завитки, которые вскоре растворялись в воздухе.

В частном салоне семьи Цзюнь сотрудники стояли на своих местах. В зале в изобилии выставлялись наряды на все случаи жизни, а также полный ассортимент ювелирных изделий.

Цзюнь Шишэн небрежно сидел на диване, вытянув длинные ноги и положив руку на подлокотник. Его взгляд скользнул по огням ночного города за окном.

На столе он уже отобрал комплект украшений: цепочку с мелкими бриллиантами и подвеской в виде серебристой розы среднего размера.

Дизайн розы был изысканным и невероятно реалистичным.

Кроме ожерелья, были подобраны соответствующие браслет и серьги — элегантные и свежие.

— Такой красавец…

— Впервые вижу третьего господина лично!

Девушки-продавцы, стараясь говорить тише, с восхищением смотрели на Цзюня Шишэна.

Обычно в салоне появлялись лишь Цзюнь Цзинчжэнь и Цзюнь Инъин, иногда заходя посмотреть новые украшения и платья.

А сегодня им наконец представилась возможность увидеть третьего молодого господина собственными глазами — и он оказался намного красивее Цзюня Цзинчжэня.

Цзюнь Шишэн обладал острым слухом. Его ледяной взгляд тут же обратился к говорившим, и девушки побледнели от страха.

Он не любил шума.

Сотрудницы слышали о характере третьего господина и, встретившись с его холодными глазами, почувствовали, будто оказались на ледяной вершине — до такой степени их пронизал холод.

— Цзюнь Шишэн, опять нехорошо себя ведёшь, — проворчала Тан Сяокэ, выходя из примерочной как раз в тот момент, когда он запугивал продавщиц. Она улыбнулась девушкам.

Услышав её голос, подобный звонкому ручью, Цзюнь Шишэн мгновенно растаял. В его глазах появилась нежность и обожание, когда он посмотрел на Тан Сяокэ.

Перед ним сначала мелькнули серебристые туфли на шпильке высотой около шести-семи сантиметров. Их дизайн с инкрустацией мелких страз придавал обуви роскошный и модный вид.

Фасон платья подчёркивал тонкую талию Тан Сяокэ. Фиолетовое платье струилось мягко и изысканно.

Ранее растрёпанные волосы теперь были аккуратно уложены. Чёлка убрана, открывая чистый и высокий лоб и тонкие черты лица.

Её волосы от природы имели лёгкий каштановый оттенок и мягкие волны. Сейчас их собрали в элегантный, слегка небрежный пучок, украсив несколькими маленькими белыми розами — свежо и изысканно.

Тан Сяокэ, несмотря на высокие каблуки, чувствовала себя вполне комфортно и даже приобрела в походке лёгкую женственность.

Цзюнь Шишэн взглянул на Тан Сяокэ, на которой был лишь лёгкий нюдовый макияж, и в его глазах вспыхнуло восхищение.

— Сяокэ прекрасна.

Тан Сяокэ тут же возгордилась. Сложив руки перед собой, она подошла и села рядом с Цзюнем Шишэном.

— Я всегда так считала.

Стилист, стоявший рядом, взглянул на Тан Сяокэ, потом на украшения на столе. Образ получился идеальным, но на торжественное мероприятие всё же нужно надеть немного украшений — иначе будет слишком просто.

— Третий господин, Тан Сяокэ будет выглядеть ещё лучше с украшениями.

Цзюнь Шишэн не посмотрел на стилиста, его взгляд оставался прикованным к довольному личику Тан Сяокэ.

Он всегда говорил, что его Сяокэ — самая красивая.

Его взгляд скользнул по украшениям. Этот комплект он подобрал специально для неё, но теперь понял: слишком много будет перегружать образ.

Он взял только серёжки в виде серебристых роз и, наклонившись, обнял Тан Сяокэ, чтобы надеть их.

— Пойдём.

— Хорошо.

Тан Сяокэ, увидев, что за окном уже стемнело, встала с дивана.

Но едва она поднялась, как Цзюнь Шишэн обхватил её за талию и поднял на руки. Безупречный костюм тут же покрылся двумя складками.

— Ух! — раздался восторженный возглас сотрудниц салона.

Даже ледяной холод, исходящий от Цзюня Шишэна, не мог остановить их восторга.

Щёки Тан Сяокэ залились румянцем. Она укоризненно посмотрела на Цзюня Шишэна, стараясь не встречаться глазами с любопытными взглядами продавщиц.

— Цзюнь Шишэн, я могу сама идти.

Цзюнь Шишэн держал её на руках, а сотрудницы автоматически распахнули перед ним дверь. Он на мгновение замер и с нежностью посмотрел на Тан Сяокэ.

— На прошлом банкете тебе было больно от каблуков. Мне жаль тебя.

— Эти туфли не жмут.

— Через некоторое время начнёт болеть.

— Нет, мне удобно.

— Это просто иллюзия.

— Я сейчас в полном сознании.

— Не спорь. Просто хочу тебя держать!

— Цзюнь Шишэн, ты на меня сердишься?

— Нет.

— Тогда что?

— Это проявление любви.

— …

Тан Сяокэ замолчала и позволила унести себя под завистливыми взглядами всего салона. Цзюнь Шишэн отнёс её к машине и усадил внутрь.

Когда они сели в машину, Тан Сяокэ заметила лёгкие тени под глазами Цзюня Шишэна. Вспомнив слова Лэй Но о его хронической бессоннице, она почувствовала к нему жалость.

— Цзюнь Шишэн, ты плохо спал?

Лэй Но сосредоточенно смотрел на дорогу, держа руль. Фэн Мин, сидевший на переднем пассажирском сиденье, заскучал и, услышав вопрос Тан Сяокэ, тут же наклонился вперёд.

— Доктор Тан, наш третий господин всю ночь не спал.

Цзюнь Шишэн бросил на него ледяной взгляд, и Фэн Мин тут же прижался к сиденью.

Он ошибся. Не следовало вмешиваться в их уединение.

Хотя он ведь ничего особенного не сказал и не проговорился о том, что третий господин тайно проходил лечение, почему тот так разозлился?

Лэй Но усмехнулся про себя. Конечно, третий господин зол.

Это был его шанс ответить самому, а этот глупый Фэн Мин влез первым. Как Цзюнь Шишэн мог быть доволен?

— Да.

Цзюнь Шишэн кивнул и с невинным, жалобным видом посмотрел на Тан Сяокэ.

Фэн Мин украдкой взглянул в зеркало заднего вида и поежился. Как третий господин умеет так естественно кокетничать перед доктором Тан!

Тан Сяокэ сразу смягчилась.

— Цзюнь Шишэн, до банкета ещё есть время. Приляг на меня и немного поспи.

Цзюнь Шишэн посмотрел на её округлое плечико. Температура в салоне была идеальной, и Тан Сяокэ не мерзла.

Он покачал головой. Хотя ему и было трогательно от её предложения, он боялся своим весом причинить ей неудобства.

На плечо нельзя, но есть другие варианты.

Его жалобный взгляд устремился на её сложенные вместе колени. Он отдыхал там всего один раз — тогда, когда караулил у особняка семьи Тан. Теперь же ему захотелось повторить.

Тан Сяокэ проследила за его взглядом и, увидев его невинное и милое выражение лица, с готовностью похлопала по своим коленям.

На этот раз Цзюнь Шишэн не стал церемониться.

Он наклонился и, слегка откинувшись, положил голову на её колени, сразу же закрыв глаза.

Лэй Но включил классическую музыку — Цзюнь Шишэн терпеть не мог шума автомобильных гудков, поэтому в машинах семьи Цзюнь всегда была подготовлена соответствующая музыка.

Тан Сяокэ положила руки на грудь Цзюня Шишэна и внимательно разглядывала его изысканные, почти демонические черты лица. Её Цзюнь Шишэн действительно был воплощением совершенной красоты.

Выразительные брови, длинные пушистые ресницы, высокий прямой нос и идеальные губы нежно-розового оттенка.

Каждая черта была безупречна, словно созданная самим Богом.

Боже, как же он прекрасен!

— М-м, как же он хорош… — прошептала она, и пальцы сами собой начали гладить его лицо, выдавая все её мысли вслух.

— Посмотри на этот нос, на эти губы… Так и хочется поцеловать.

Лэй Но и Фэн Мин одновременно почувствовали, как по спине пробежали мурашки.

Третий господин…

Его сейчас соблазняет доктор Тан!

И самое жуткое — это то, как он наслаждается каждым прикосновением.

Тан Сяокэ продолжала бормотать себе под нос, не переставая гладить лицо Цзюня Шишэна. В душе она торжествовала: этот мужчина, этот потрясающий мужчина принадлежит ей, Тан Сяокэ.

Через полчаса Лэй Но остановил машину у входа на банкет.

— Доктор Тан, мы приехали.

Третий господин всё ещё покоился на коленях доктора Тан, поэтому Лэй Но не осмеливался его будить.

Ноги Тан Сяокэ онемели от долгого сидения, но она не шевелилась. Взглянув на Цзюня Шишэна, который, казалось, ещё спал, она тихонько окликнула его:

— Цзюнь Шишэн?

— М-м.

http://bllate.org/book/2754/300527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода