× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, корпорация Тан действительно задолжала им эти кровные деньги, и потому Тан Сяокэ, как дочь главы корпорации, обязана публично извиниться перед всеми.

— Спасибо вам, водитель, за заботу, — сказала она. — Раз уж вы так переживаете за моё положение, верните, пожалуйста, плату за поездку.

Если он откажется брать деньги, подумала она, можно будет хоть как следует поесть. В конце концов, в больнице «Жэньань» у неё ещё оставалась работа, и на эту зарплату она сумеет прокормить себя.

А вот долг перед рабочими… Когда его удастся вернуть — неизвестно.

Раньше у неё наверняка остались бы драгоценности и украшения, но Ань Синь, уезжая, увезла всё ценное в двух огромных чемоданах.

Взгляд невольно упал на кольцо в виде лотоса на безымянном пальце левой руки. Это вещь Цзюнь Шишэна — его нельзя продавать.

Водитель опешил. Он явно не ожидал, что Тан Сяокэ окажется такой скупой. Ведь когда-то она была золотой наследницей корпорации Тан, а теперь торгуется из-за такой мелочи!

— Мисс Тан, пожалуйста, выйдите из машины.

Тан Сяокэ слегка дёрнула уголком рта, но спокойно вышла.

Едва её нога коснулась земли, как такси, будто сорвавшись со стрелы, рвануло вперёд, оставив за собой лишь клубы пыли.

— Это же мисс Тан!

У ворот особняка семьи Тан собрались не только рабочие и служащие, но и журналисты, чьи лица озарились восторгом. Они дежурили здесь с самого рассвета, уверенные, что наследница корпорации Тан сбежит, — и вдруг она сама глупо вернулась!

Она даже не успела сделать и шага, как уже оказалась в плотном кольце репортёров.

Эфир шёл в прямом включении.

Тан Сяокэ взглянула на вспышки камер и не стала уклоняться.

В тот же миг в офисе корпорации «Чуфэн» Чу Фэнбо сидел с ледяным лицом. Он был уверен: оставшись без поддержки, Тан Сяокэ непременно вернётся к нему. Но вместо этого она глупо отправилась одна разговаривать с прессой!

Рабочие у особняка — не святые. Он лично видел, с какими людьми приходится иметь дело на стройках. В их глазах, если у тебя нет денег, ты для них никто — и они способны на всё!

Глупая Сяокэ! Есть же прямой путь — к нему, а она упрямо идёт одна, чтобы всё вынести самой.

Линь Цзинь, видя мрачное лицо босса, тоже нервничал. И он, и Чу Фэнбо были уверены: мисс Тан обязательно придёт к ним за помощью. Кто бы мог подумать, что она окажется такой дурой?

— Она что, совсем глупая? — спросил Чу Фэнбо, и в его голосе прозвучала горькая обида, эхом отозвавшаяся в мёртвой тишине кабинета.

«Сяокэ, тебе так невыносимо вернуться ко мне?»

Линь Цзинь промолчал. Действительно, за всю свою жизнь он не встречал никого глупее Тан Сяокэ. Ведь босс легко утешается — стоит ей только вернуться, и он решит все её проблемы с корпорацией Тан.

Правда, дело Тан Дэшаня — это совсем другое. Здесь компромиссов не будет.

— Босс, что теперь делать?

Похоже, мисс Тан никогда не придёт сюда просить помощи.

Чу Фэнбо смотрел вдаль, будто его душа вышла из тела. Почему она так решительно отрезает ему все пути? Неужели не оставляет ни единого шанса?

— Поехали к особняку Танов.

Оказывается, он всё равно проиграл ей!

Когда началась вся эта игра, он боялся, что Тан Сяокэ возненавидит его и отдалится навсегда, поэтому сменил цель. Он знал, что Янь Сысы нарочно врезалась в его машину, но всё равно воспользовался ею, чтобы подобраться к Тан Дэшаню.

Но на самом деле он прекрасно понимал: он просто обманывал самого себя.

С того самого момента, как он решил мстить, между ним и Сяокэ возникла пропасть. А появление Янь Сысы лишь запутало всё ещё больше.

Тем более что теперь у неё случился выкидыш.

— Линь Цзинь, я жалею.

Линь Цзинь вздрогнул. У босса есть свои сложности, свои убеждения и упрямство. Всегда сдержанный, элегантный, уверенный в себе — сегодня впервые он увидел Чу Фэнбо таким беспомощным.

Тан Сяокэ, стоя перед толпой журналистов и камер, собралась с духом. За спинами репортёров она видела группу рабочих и сотрудников компании.

Глубоко вдохнув, она поклонилась до земли — искренне и смиренно.

— Простите меня!

Банкротство корпорации Тан стало для всех неожиданностью — даже для неё самой.

Её извинения ошеломили прессу.

— Мисс Тан, вы что, думаете, что одного «простите» хватит, чтобы вернуть нам наши кровные деньги? — закричал кто-то из толпы рабочих, и его слова прозвучали резко и зло.

— Да! — подхватили другие.

— Верните наши кровные!

Рабочие вышли из-под контроля. Журналисты, проявив сообразительность, быстро отступили в сторону, оставив Тан Сяокэ одну наедине с опасностью.

Они подняли руки, и протест стал бурным и яростным.

— Верните наши кровные!

Тан Сяокэ, хоть и была морально готова ко всему, не ожидала, что реальность окажется гораздо жесточе. Её плотно окружили, не давая ни малейшего шанса на побег.

— Простите! — снова поклонилась она, глядя в глаза этим людям.

Но рабочие уже не слушали. Кто держал в руках что-то тяжёлое, тот начал швырять это в неё.

Тан Сяокэ получила несколько ударов — на теле остались синяки.

Она хотела убежать, но понимала: не сможет. Да и виноваты ведь они сами — корпорация Тан действительно задолжала этим людям.

Если побои и ругань помогут уладить дело — она стиснет зубы и выдержит!

Приняв решение, она больше не отвечала, а лишь продолжала кланяться и извиняться с искренним раскаянием. Журналисты были потрясены: наследница частично признала вину и вела себя с достоинством.

В то время как Янь Сысы, родная дочь Тан Дэшаня, даже не показалась, Тан Сяокэ вызывала уважение своим поведением.

Вжик!

Резкий звук тормозов заглушил весь шум.

Ярость рабочих мгновенно утихла. Все повернулись к дороге, откуда один за другим выходили высокие, мускулистые мужчины — их было почти сто.

Лэй Но и Фэн Мин припарковали машины и облегчённо выдохнули.

«Наконец-то добрались!»

На заднем сиденье Цзюнь Шишэн, ещё секунду назад спокойно сидевший, в следующий миг, словно ураган, выскочил из машины. Увидев, как Тан Сяокэ окружена толпой, а на её теле — синяки и царапины, он побледнел от ярости.

Лэй Но и Фэн Мин тут же начали разгонять рабочих.

В тот же момент подоспела и команда Линь Цзиня: охранники окружили площадь. Чу Фэнбо, бледный от тревоги, вышел из машины и тоже увидел Тан Сяокэ среди толпы.

Но она этого не замечала — продолжала кланяться рабочим и просить прощения.

Журналисты затаили дыхание: третий молодой господин Цзюнь!

— Простите! — снова сказала Тан Сяокэ, уже нагибаясь.

Но в этот момент чьи-то руки обхватили её сзади, не давая опуститься ниже.

Знакомый аромат снежной лилии, смешанный с характерной властностью Цзюнь Шишэна.

Тан Сяокэ замерла. Обернувшись, она увидела его. Она промолчала, лишь опустив глаза — ей было неловко смотреть ему в лицо.

Цзюнь Шишэн бросил ледяной взгляд на всех вокруг. Увидев синяки и кровоподтёки на её теле, в его глазах вспыхнула боль.

— Дура! — произнёс он одним словом, полным упрёка и заботы.

Лэй Но и Фэн Мин переглянулись. Да, дура. Доктор Тан могла бы просто попросить третьего господина спасти корпорацию Тан, не слушая старика. Но вместо этого выбрала одиночество.

Ведь сейчас третий господин исполняет все её желания — даже старик не в силах ему помешать.

Линь Цзинь, увидев происходящее, сразу выступил вперёд.

— Мисс Тан, мы приехали, чтобы обсудить покупку корпорации Тан.

Тан Сяокэ наконец отвела взгляд от Цзюнь Шишэна и посмотрела на Чу Фэнбо с мрачным лицом. В её глазах не было страха — не потому, что рядом был Цзюнь Шишэн, а потому что она никогда не выбирала трусости.

Лэй Но презрительно фыркнул.

— Как раз кстати. Корпорация «Цзюньго» тоже здесь ради покупки корпорации Тан.

Чу Фэнбо смотрел непроницаемо, но, казалось, уже знал о намерениях Цзюнь Шишэна. Его взгляд скользнул по лицу Тан Сяокэ, и он спокойно сказал:

— Мисс Тан, наша компания предложит вам справедливую компенсацию. Мы полностью возьмём на себя выплату всех задолженностей перед сотрудниками и гарантируем, что никто не будет уволен!

Цзюнь Шишэн слегка усмехнулся, его алые губы изогнулись в лёгкой усмешке.

Он уже собрался что-то сказать Лэй Но, но Тан Сяокэ вдруг схватила его за руку.

Она покачала головой. Это дело между корпорацией Тан и Чу Фэнбо. Она не хотела, чтобы Цзюнь Шишэн вмешивался. Если бы она отдала корпорацию ему, это было бы несправедливо — ведь это равносильно использованию его чувств.

И для Чу Фэнбо тоже было бы несправедливо.

Пусть Линь Сянь и умерла от сердечной недостаточности, и, возможно, её уже нельзя было спасти, но семья Тан действительно провела операцию без её согласия.

Она приложила руку к месту, где находился донорский орган, чувствуя его тепло.

Чу Фэнбо увидел это движение и замер. Значит, она уже всё знает.

Значит, знает и о том, с какой целью он впервые приблизился к ней.

В больнице, при их первой встрече, он не знал, что Тан Сяокэ — дочь Тан Дэшаня. Узнав правду, он сознательно начал ухаживать за ней… но в итоге сам в неё влюбился.

— Я не хочу корпорацию Тан. Если она тебе нужна — забирай бесплатно.

Чу Фэнбо опешил. Он не ожидал, что она так легко откажется от всего. Старый лис Тан Дэшань столько сил вложил в сохранение корпорации — как он мог позволить дочери просто отдать её?

Тан Сяокэ, видя его недоверие, подошла к Линь Цзиню, взяла документы и ручку и быстро расписалась.

Проходя мимо Чу Фэнбо, она остановилась.

— Чу Фэнбо, это долг нашей семьи перед тобой. А корпорация Тан — своего рода компенсация.

Затем добавила:

— Сысы сейчас в больнице. Если у тебя будет время, проведай её.

Янь Сысы пережила тяжёлое потрясение — ей особенно нужна поддержка Чу Фэнбо. Тан Сяокэ видела: Сысы искренне любит его.

Передав корпорацию Тан Чу Фэнбо, она хотела положить конец старой вражде. Этот подарок хотела сделать Тан Дэшань — и отец тоже хотел загладить вину.

Ведь поступок с Линь Сянь был поистине непростительным.

Цзюнь Шишэн нахмурился, увидев, как она даже не прочитав подписала документ. Ему даже в голову пришло: а что, если бы Чу Фэнбо дал ей брачный контракт?

Чем больше он думал, тем хуже становилось на душе.

«Перед лицом старика говоришь, что не будешь меня использовать… А на деле хочешь разорвать все связи!»

Чу Фэнбо, взглянув на документ, тоже замер. Если бы это был контракт на вечное служение Тан Сяокэ — он бы с радостью подписал.

Тан Сяокэ посмотрела на особняк семьи Тан. Теперь он под арестом банка — у неё больше нет дома. Она повернулась к Цзюнь Шишэну, но тот даже не удостоил её взглядом.

Цзюнь Шишэн развернулся и, длинными шагами, ушёл прочь.

Лэй Но и Фэн Мин покачали головами. Третий господин сам просит наказания! Доктор Тан из доброты не захотела его использовать, а он сам напросился — и теперь злится, что она так легко отдала корпорацию Тан.

Бедная доктор Тан — сама виновата, что рассердила третьего господина.

Тан Сяокэ смотрела ему вслед, почесав затылок. Что с ним такое?

Очевидно, Цзюнь Шишэн был в ярости.

Она с грустью оглянулась на особняк, где прожила более двадцати лет, и пошла следом за ним.

Чу Фэнбо холодно смотрел на журналистов и рабочих вокруг.

http://bllate.org/book/2754/300472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода