× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Мин нахмурился. Голодать — не самое страшное: Третий молодой господин Цзюнь в военном лагере три дня подряд ничего не ел и отделался без последствий. Гораздо хуже то, что он, едва перенеся операцию по удалению аппендикса, сразу погрузился в работу без сна и отдыха — так недолго здоровье подорвать.

— Когда же, чёрт возьми, вернётся Лэй Но!

— Не знал, что ты так по мне скучаешь, — раздался холодный голос у двери. В комнату вошёл Лэй Но, за ним — Тан Сяокэ.

Фэн Мин даже не взглянул на Лэй Но — его внимание привлекла Тан Сяокэ. Его слегка дерзкие черты лица тут же озарила улыбка, отчего у девушки по коже побежали мурашки.

— Доктор Тан, вы как раз кстати! Поднимайтесь наверх и уговорите нашего Третьего господина поесть. Уже два дня ничего не ест и не меняет повязку на ране.

Тан Сяокэ посмотрела на разбросанные по лестнице вещи и скривила губы. Откуда он взял такую уверенность в ней? Пока она соображала, что делать, Фэн Мин уже мягко, но настойчиво подтолкнул её вверх по ступенькам.

Она неуверенно обернулась к Лэй Но и Фэн Мину, но те дружно махнули рукой. Тан Сяокэ глубоко вздохнула и поднялась по лестнице.

Экономка Ли, убиравшая внизу, с недоумением посмотрела на хрупкую девушку, не понимая, что задумали Лэй Но и Фэн Мин.

— Она точно сможет уговорить Третьего господина?

Лэй Но и Фэн Мин решительно кивнули. Экономка Ли не видела, как в больнице «Жэньань» Третий молодой господин Цзюнь слушался Тан Сяокэ, словно послушный ребёнок. Сейчас она — единственное спасение для него!

Лэй Но бросил взгляд на экономку Ли:

— Приготовьте ещё раз обед.

Под ожидательными взглядами всех присутствующих Тан Сяокэ поднялась наверх. Перед ней была плотно закрытая дверь из тёмного сандалового дерева. Она глубоко вдохнула, вспомнив, как послушно Цзюнь Шишэн подчинялся ей в операционной, и решимость вернулась.

Она постучала, но ручка не была заперта — дверь легко открылась.

Осторожно приоткрыв дверь, Тан Сяокэ заглянула внутрь.

Комната была выдержана в серых тонах, но излучала благородство. Монохромная гамма серого и белого сейчас выглядела особенно изысканно.

Светло-серые шторы аккуратно отведены в угол, позволяя полуденному солнцу проникать сквозь панорамные окна и ложиться на прекрасный краснодеревный пол.

Светло-серый дорогой диван с аккуратно расставленными квадратными подушками. Мраморный журнальный столик с узором, письменный стол и книжный шкаф из палисандра, изящный гардероб из чёрного дерева — всё в комнате подчёркивало роскошь и элегантность.

Рядом с книжным шкафом стоял изогнутый письменный стол, на котором расположился лимитированный ноутбук. Длинные, будто выточенные из нефрита пальцы быстро и ловко перемещались по клавиатуре и мыши. Длинные ноги с идеальными пропорциями были небрежно вытянуты, чёрные туфли блестели на краснодеревном полу.

Цзюнь Шишэн был одет в тёмно-красную рубашку, растрёпанные пряди волос небрежно падали на лоб. Чёрные запонки едва мерцали, подчёркивая его недоступность и изысканность. Почувствовав приближение, он слегка нахмурил брови, изогнутые, как крылья феникса.

Но, увидев это нежное и чистое личико, вся его агрессия мгновенно исчезла.

Тан Сяокэ невольно сглотнула, глядя на это ослепительно красивое лицо, а потом вспомнила медицинскую карту пациента с диагнозом «аутизм». Её взгляд наполнился сочувствием. Действительно, нет совершенных людей: когда Всевышний даёт тебе всё, он обязательно закрывает одно окно.

Поняв, что её заметили, она распахнула дверь и смело вошла внутрь. Взгляд упал на пятна каши на рукаве рубашки Цзюнь Шишэна. Раньше она даже злилась, что он обращал внимание на Цяо Су, а не на неё. Теперь же она радовалась, что такого «внимания» ей не досталось.

— Третий молодой господин, здравствуйте! Я ваш семейный врач Тан Сяокэ, можете звать меня Сяокэ.

Раз мужчина внизу называл его «Третьим господином», значит, так и нужно обращаться.

В комнате воцарилась неестественная тишина.

Тан Сяокэ с натянутой улыбкой смотрела на Цзюнь Шишэна. Люди с аутизмом обычно погружены в свой внутренний мир, и в него трудно проникнуть. Теперь понятно, почему при первой встрече он казался таким неестественно тихим. Зная теперь о его диагнозе, это уже не удивляло.

Но улыбаться бесконечно тоже невозможно — щёки уже сводило от напряжения.

— Третий молодой господин? — осторожно окликнула она, пользуясь моментом, чтобы незаметно потереть онемевшие щёки. Когда она снова посмотрела на Цзюнь Шишэна, на лице уже сияла милая улыбка.

Цзюнь Шишэн смотрел на неё тёмными, как чернила, глазами. Его холодные, чувственные губы чуть приоткрылись, и он произнёс всего три слова, будто каждое стоило золота:

— Цзюнь Шишэн.

Цзюнь Шишэн? Тан Сяокэ приподняла бровь, и на лице расцвела радостная улыбка. Очень красивое имя. Она смело подошла ближе и остановилась прямо у его письменного стола, но Цзюнь Шишэн не выглядел недовольным.

Некоторые люди от природы умеют пользоваться моментом — как Тан Сяокэ.

— Цзюнь Шишэн? — тихо позвала она, и её звонкий, чистый голос прозвучал, словно весенний дождь.

— Мм, — ответил он низким, бархатистым голосом, похожим на звучание скрипки в тишине комнаты.

Сердце Тан Сяокэ радостно забилось: она не ожидала, что он вообще ответит. Её глаза засияли, как бриллианты, и взгляд невольно упал на правую сторону, где была послеоперационная рана. Как сказали внизу, он два дня и две ночи ничего не ел и не обрабатывал рану.

В этот момент в комнату вкатилась изящная тележка на колёсиках и остановилась рядом с ней. Лэй Но и Фэн Мин, наблюдавшие за дверью, увидев, что Цзюнь Шишэн спокойно слушается, тут же спрятались и аккуратно прикрыли дверь.

Тележка слегка толкнула Тан Сяокэ, заставив её повернуть голову и обнажить белоснежную шею. В этот самый момент тёмные, как ночь, зрачки Цзюнь Шишэна слегка сузились.

Тан Сяокэ увидела на тележке всё необходимое и поняла, чего от неё хотят Лэй Но и Фэн Мин. Она открыла флакон со спиртом, взяла вату, и резкий запах наполнил комнату. Её большие, блестящие глаза неотрывно смотрели на Цзюнь Шишэна, и она томно, будто соблазняя Красную Шапочку, произнесла:

— Цзюнь Шишэн, будь хорошим мальчиком, ложись на кровать.

Её мягкий, ласковый голос, полный нежности и уговора, был её фирменным звучанием.

Этот голос заставил двоих за дверью на мгновение замереть. Лэй Но и Фэн Мин переглянулись и болезненно дернули уголками ртов.

Хотя они и знали, что Тан Сяокэ — врач третьего сорта, они не ожидали, что помимо плохой медицины она ещё и законченная простушка.

Третий молодой господин страдает аутизмом, а не слабоумием!

Тан Сяокэ с надеждой смотрела на Цзюнь Шишэна, надеясь, что он послушается и даст ей спокойно поработать. Цзюнь Шишэн тем временем отвёл взгляд, и его глубокие, мерцающие глаза внимательно изучали её выражение лица.

— Мм, — коротко ответил он.

Его высокая, стройная фигура грациозно поднялась с кресла. Цзюнь Шишэн обошёл письменный стол и направился к роскошной чёрной кровати. Он откинулся назад и лёг на неё, принимая позу, будто приглашая к себе.

Тан Сяокэ взяла спирт и ватные палочки, подкатила тележку к кровати и подошла к лежащему Цзюнь Шишэну. Она смотрела на его потрясающе красивое лицо, пробежалась взглядом по идеальному телу и остановилась на его бесстрастном лице.

Про себя она тихонько хихикнула: «Ох, какая же эта гордая, изысканная, величественная маленькая стервозка!»

Мягко сев на край кровати, она аккуратно разложила спирт, вату и прочие инструменты, затем подошла к послушно лежащему Цзюнь Шишэну.

Увидев идеально застёгнутые пуговицы на рубашке, она нахмурилась. Сбросив туфли, она забралась на кровать, согнулась над ним и, глядя на него с хитрой улыбкой, будто бы добившись своего, сказала:

— Послушай, Цзюнь Шишэн, я не собираюсь тебя соблазнять — это ради твоего же блага. Рану нужно промыть и перевязать, иначе она загноится.

Цзюнь Шишэн спокойно наблюдал за её дерзкими действиями, лишь слегка нахмурившись.

Солнечный свет, проникающий через панорамное окно, освещал лицо Тан Сяокэ, придавая ему сияющий, почти неземной оттенок. Особенно притягивали взгляд её большие, чёрные глаза — яркие, как звёзды, чистые, как кристаллы.

Тан Сяокэ не удержалась и тихонько рассмеялась. Ах, как же она восхитительна!

Она осторожно коснулась пальцами пуговиц на шее Цзюнь Шишэна и расстегнула две верхние.

Под рубашкой обнажилась смуглая кожа. Тан Сяокэ принюхалась — снова этот аромат снега и лотоса. Её пальцы, коснувшись холодной груди, вздрогнули от неожиданной твёрдости.

Подняв глаза, она невольно залюбовалась открывшейся картиной.

Сексуальный, соблазнительный кадык, смуглая кожа с чётко очерченной мускулатурой, несколько непослушных прядей волос, небрежно лежащих на резко очерченных скулах. Его губы казались холодными, но изгиб их был совершенен, а сами губы — соблазнительно алыми.

Глядя на это, щёки Тан Сяокэ покрылись румянцем. Её рука, лежащая на пуговицах, дрожала. Она глубоко вдохнула.

Искуситель! Настоящий демон!

Цзюнь Шишэн почувствовал, что она замерла, и с любопытством посмотрел на неё. Её лицо было пунцовым, глаза — влажными и сияющими.

Чувствуя его пристальный взгляд, Тан Сяокэ очнулась и в глазах промелькнуло раздражение. Одной рукой она прикрыла ему глаза, пряча от этого пронзительного взгляда. С таким мощным зарядом, к счастью, у неё хватало силы воли, иначе она бы наверняка изменила Чу Фэнбо. Вспомнив благородного и спокойного Чу Фэнбо, она успокоилась.

— Цзюнь Шишэн, закрой глаза.

Он и так чертовски красив, а теперь ещё и так смотрит на неё! Если она не устоит, что тогда? Тан Сяокэ, Тан Сяокэ, у тебя есть похотливые мысли, но нет смелости их реализовать!

— Хорошо, — ответил он без колебаний, но уголки губ едва заметно приподнялись, и Тан Сяокэ почувствовала, будто её разгадали.

Собравшись с духом, она продолжила расстёгивать его рубашку и чуть не брызнула кровью из носа, увидев рельефный пресс. Действительно, в одежде худощав, а без неё — мускулист.

Когда она увидела пропитавшуюся кровью повязку справа, лицо её стало серьёзным. Вспомнив слова Лэй Но о том, что он два дня и две ночи не спал, она почувствовала странную, необъяснимую тяжесть в груди.

Глядя на окровавленную белую марлю, она вспомнила, что всё-таки врач, и у неё должно быть сострадание. Как говорила Цяо Су, это профессиональная этика врача. Возможно, Тан Сяокэ и не блещет медицинскими талантами, но в вопросах профессиональной этики она настоящий мастер.

— Цзюнь Шишэн, сядь, — сказала она уже официальным тоном.

Цзюнь Шишэн, как всегда, не сопротивлялся и безоговорочно подчинился. Под глазами у него залегли тёмные круги, следы усталости. Он открыл глаза, и в них мелькнул слабый, но живой свет — как раз то впечатление, которое он производил с первого взгляда: роскошный, но не вычурный, сдержанный и благородный.

Тан Сяокэ ловко и профессионально начала снимать повязку. Действительно, рана, которую два дня не промывали, уже покрылась белым налётом — ещё немного, и началось бы гниение. Она взяла ватную палочку, смоченную в спирте, и начала обрабатывать рану.

Они сидели очень близко…

Так близко, что если бы Цзюнь Шишэн чуть наклонился вперёд и опустил голову, он бы точно поцеловал её гладкий, высокий лоб.

Глаза Цзюнь Шишэна были глубокими, как океан. Золотистые солнечные лучи освещали его совершенный профиль, делая тёмные, как нефрит, зрачки особенно яркими. Его взгляд казался пустым и безжизненным, но если присмотреться, можно было заметить в этой мёртвой глади озера слабый огонёк — зажжённый исключительно для Тан Сяокэ.

Движения Тан Сяокэ были по-настоящему профессиональными. Хотя в хирургии у неё мало достижений, она ведь два года проходила практику в больнице «Жэньань». Пусть иногда и ошибается, но сейчас её действия были безупречны.

Вата менялась снова и снова. Каждый раз, когда она касалась раны Цзюнь Шишэна, белая вата тут же пропитывалась кровью. Она бросала окровавленные комочки на краснодеревный пол. Её белые пальцы тоже покраснели, словно расцвели алые сливы.

— Фух! — выдохнула она, с облегчением расслабляясь после напряжённой работы, но её тёплое дыхание заставило тело Цзюнь Шишэна слегка дрогнуть. Её естественные, непринуждённые движения невольно приобрели оттенок соблазна.

В комнате повисла едва уловимая, томная атмосфера.

Страстное напряжение, казалось, пыталось прорваться наружу, но его упрямо сдерживали, не давая ни исчезнуть, ни вспыхнуть в полную силу.

http://bllate.org/book/2754/300437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода