× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Affectionate Mr. Xin Hides Too Deep / Тёплый мистер Синь скрывает слишком много: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда это случилось?

Неужели он имеет в виду тот самый случай?

В голове Синь Муруна мелькнула догадка — и вдруг множество событий соединились в единую цепь. После того дня она перестала отвечать на его звонки, игнорировала его и даже заявила, что хочет расстаться.

Неужели всё это произошло не из-за Мэн Цяньхао, а потому, что она неправильно поняла его отношения с Дай Би?

— Теперь тебе нечего сказать, верно? — Сян У, увидев, что он даже спиной к ней повернулся, решила, что он смутился. В уголках её губ дрожало разочарование, хотя на самом деле она вовсе не хотела доводить дело до такого.

— Ты ревнуешь, да? — спустя несколько секунд Синь Мурун обернулся и сделал вывод.

Гнев в нём мгновенно улетучился, и на лице появилась довольная улыбка.

Сян У так и подмывало вырвать у него эту ухмылку. Она сердито выпалила:

— Кто тут ревнует! Просто я тебя ненавижу. С самого начала и до конца — ненавижу тебя как человека!

— Ревнуешь, но не признаёшься. Если бы ты раньше всё сказала, не возникло бы столько ненужных проблем, — вздохнул Синь Мурун, глядя на неё с лёгким укором и нежностью, будто прощая своенравного ребёнка.

— Ты всё равно не слушаешь, что я говорю. Мне лень объясняться. Раз уж поймали меня на том, что я говорила о тебе плохо, признаю — подаю в отставку, — Сян У, не в силах больше спорить, почувствовала, как злость переполняет её, и раздражённо направилась к выходу.

— Стой! — Синь Мурун схватил её за руку.

Сян У яростно вырывалась, глядя на него с ненавистью. Её глаза покраснели — от гнева или от чего-то другого.

Синь Муруну вдруг стало тяжело на душе, словно в груди заныло.

— Нин Сянъу, ты и правда глупа. Разве можно верить сплетням коллег? Они обожают строить домыслы и болтать без доказательств. Я знаю, о чём ты говоришь. Это же тот случай, когда я был с Дай Би по делам, верно? За день до того, как ты приехала в Хайянь брать интервью у Мэн Цяньхао. Она вдруг поцеловала меня — я был совершенно не готов. Разве я, взрослый мужчина, мог дать ей пощёчину?

— Не выдумывай оправданий! — фыркнула Сян У, презирая его за упрямство. — Ты прекрасно знаешь, что Дай Би причинила мне ужасные страдания в поместье «Фэйцуй». Мэн Цяньхао даже уволил её, а ты потом устроил её в отдел инженерии! Если бы ты не питал к ней интереса или не хотел переспать с ней, зачем бы ты это сделал? Разве ты не понимаешь, какой вред она мне тогда нанесла? А ты вместо этого помогаешь ей!

— Я помог ей, потому что она узнала о наших отношениях и стала шантажировать меня. У меня не было выбора — единственное, на что я согласился, это вернуть её в Хайянь. Больше я ничего ей не обещал, — раздражённо взъерошил он ей волосы.

Сян У замерла, ошеломлённая.

Всё дело в этом?

Неужели это просто недоразумение?

Она с подозрением оглядела стоящего рядом мужчину, в глазах мелькнуло замешательство.

— Ты точно не обманываешь меня?

Синь Мурун стал серьёзным.

— Сян У, скажи честно: тебе раньше причиняли боль в любви, обманывали? Почему ты так плохо думаешь о мужчинах? Зачем мне тебя обманывать? За эти годы вокруг меня появлялось множество женщин — умнее тебя, красивее тебя, с лучшей фигурой. Но для меня важнее всего чувство. Если бы я не испытывал к тебе настоящих чувств, зачем бы я, взрослый мужчина, цеплялся за тебя? К тому же ты ведь невеста Мэн Цяньхао. Ты могла бы сказать, что я ищу вызова или мне нравится завоёвывать женщину своего босса ради острых ощущений, но у меня нет таких извращённых наклонностей. Обычный человек не стал бы лезть в такие дебри и рисковать. А я готов встретить любые трудности ради тебя — просто сейчас ещё не пришло подходящее время.

Сян У опустила ресницы. Его слова заставили её закрытое сердце слегка дрогнуть, и в нём появилась первая трещинка.

— Со мной никто не обманывался. Просто мир слишком сложен, а мужчин, предающих доверие, слишком много. И ещё… ты говоришь, что любишь меня, но за что именно? Я до сих пор не понимаю.

— Не скажу, что влюбился с первого взгляда. Сначала я ничего не чувствовал. Но чем больше мы общались, тем больше ты меня привлекала. Твоя честность и смелость, та беспомощность, что иногда проступает в тебе, твоя хитрость и находчивость, твоя наивность и упорство… — Синь Мурун замолчал и слегка улыбнулся. — Ладно, ты задаёшь эти вопросы лишь потому, что тебе не хватает уверенности. Если бы ты верила в себя, никогда бы не заподозрила меня с Дай Би. Дай Би — женщина расчётливая и циничная. Любой мужчина с головой на плечах выберет тебя, а не её.

— Я не понимаю… — сердце Сян У забилось быстрее. Оказывается, в её глазах он видел столько достоинств. — Дай Би компетентна, она может быть тебе полезна, и к тому же она явно неравнодушна к тебе…

— Если бы я влюблялся в каждую компетентную женщину, мне пришлось бы влюбляться в каждую встречную, — с усмешкой ответил Синь Мурун. — В последнее время в компании ходят слухи о нас с Дай Би. Я кое-что слышал и подозреваю, что она сама их распускает. Не ожидал, что это дойдёт до тебя. Так вот почему ты решила со мной расстаться?

Сян У опустила голову, чувствуя неловкость.

Если всё, что он говорит, — правда, получается, она вела себя как глупая девчонка.

— Ты же журналистка, — с лёгким раздражением постучал он пальцем по её голове. — Разве тебе неизвестно, что истину нужно выяснять до конца? Ты же готова устраивать тайные расследования ради любой мелочи. Почему в любви ты не проявила того же упорства?

— Просто… я никогда раньше с таким не сталкивалась, — тихо пробормотала она. — А вдруг, пытаясь всё выяснить, я случайно застала бы вас в постели? Каково было бы мне тогда?

— Так тебе и правда было бы неприятно? — Синь Мурун усмехнулся, явно довольный собой. — Ты должна извиниться передо мной.

Сян У оттолкнула его руку, которая щипала ей ухо, и, глядя на его самодовольную физиономию, снова почувствовала раздражение.

— С чего это я должна извиняться?

— Ты причинила мне боль. Разве это не требует извинений? — с полным правом поднял он подбородок и уставился на неё. — Ты совершила пять тяжких преступлений: во-первых, самовольно объявила мне о расставании; во-вторых, когда я пришёл к тебе, ты не только отказалась подчиниться моим угрозам, но ещё и ушла с Мэн Пэйюем, весело болтая с ним; в-третьих, ты не отвечала на мои звонки и даже занесла меня в чёрный список; в-четвёртых, чуть не лишила меня мужского достоинства; и в-пятых, распространяла в компании ложные слухи, пороча мою репутацию.

Сян У остолбенела.

Разве она действительно наделала столько глупостей?

Этот человек просто невыносим — так бесстыдно пользуется ситуацией!

— Когда это я весело болтала с Мэн Пэйюем? И разве это преступление — не поддаваться твоим подлым и низким угрозам? — её лицо потемнело от злости. — А насчёт того, что я тебя пнула — так это ты сам начал меня насиловать!

— Я подумал, что ты сама этого хочешь, — лениво бросил Синь Мурун, косо на неё взглянув.

— … — Сян У стиснула зубы. — С чего ты взял, что я чего-то хотела?

— Ты сама кричала, что я собираюсь тебя насиловать, твердила, что вдвоём в комнате мы можем заниматься только этим, ещё хвалила Мэн Цяньхао за его «технику» и «форму ягодиц»… Мне показалось, что ты нарочно провоцируешь меня на действия.

— Ты просто непристойно мыслишь! Мне нечего тебе больше сказать! — Сян У вспыхнула от стыда и возмущения.

— Опять уходишь? А я всё ещё твой начальник. Пока я не разрешил, ты не имеешь права уходить, — Синь Мурун, всё ещё улыбаясь, схватил её за запястье. — Хотя… сейчас ты просто капризничаешь, как моя девушка. Ладно, я не стану тебя винить.

Сян У чуть не задохнулась от злости.

Он готов свалить на неё любую гадость!

Неужели теперь она навсегда останется в его глазах «пошлой особой»?

Но от его слова «девушка» её сердце всё же дрогнуло.

Значит, они снова вместе?

Она обернулась и сердито уставилась на него:

— Какая ещё девушка? Я даже не говорила, что хочу с тобой воссоединиться. Не выдумывай сам!

— Почему ты не хочешь со мной воссоединиться? Я ведь ничего плохого не сделал, — Синь Мурун смотрел на неё с невинным видом и махнул рукой. — Всё это недоразумение. Пусть ты и совершила пять преступлений против меня, но я, как начальник, обязан проявлять великодушие.

Сян У молчала, не в силах подобрать слова.

Как же так! Неужели ей теперь придётся признавать вину за все эти «преступления»? Нет, она не согласна! Она возразила:

— Не надо всё сваливать на меня! А как же ты? Вчера вечером ты развлекался в окружении семи-восьми красавиц. Наверное, тебе было очень весело? Думаю, нам лучше не воссоединяться — не хочу мешать генеральному директору Синю наслаждаться обществом цветов!

— Я думал, тебе всё равно, — улыбка Синь Муруна стала ещё шире, — а ты, оказывается, тайком за мной следишь.

— Кто за тобой следит! Просто ты был в том же кабинете, и я невольно увидела. Да и другие бы тоже заметили, даже если бы я промолчала!

— Опять ревнуешь, — покачал головой Синь Мурун. — Где ты там увидела, что я «развлекался»? Просто девушки сидели рядом, болтали и пили вино.

— Всё начинается именно с того, что кто-то «сидит рядом»! — Сян У становилось всё тяжелее на душе. — Какой порядочный мужчина окружает себя столько женщинами? Я видела, как ты нервно ёрзал на месте — наверняка уже возбудился. Если бы не случилось вчера всё то, ты бы точно увёл с собой одну из них!

Синь Мурун хмыкнул:

— Ещё скажи, что ты всё очень внимательно наблюдала — даже заметила, как я ёрзал. Но я двигался потому, что ты чуть не отбила мне яйца!

— … — Сян У покраснела. — Я ударила так сильно?

— Ты чуть не лишила меня мужского достоинства, — вспомнив ту незабываемую боль, Синь Мурун поморщился. — Хорошо, что у меня высокая стрессоустойчивость, иначе тебе пришлось бы всю жизнь жить в целомудрии.

— Кто сказал, что я обязательно выйду за тебя замуж? — Сян У решила, что Синь Мурун снова начал вести себя вызывающе.

— Говорить о свадьбе ещё рано, но рано или поздно ты всё равно станешь моей женщиной, — Синь Мурун сделал шаг вперёд, прижавшись грудью к ней. От его тела исходил жар, и тепло мгновенно разлилось по всему её телу.

Смущённая и раздражённая, она попыталась оттолкнуть его, но он схватил её руки и притянул к себе.

— Глупышка, впредь не смей так легко говорить о расставании, — он не церемонясь шлёпнул её по ягодицам.

— Что ты делаешь?! — воскликнула Сян У, чувствуя одновременно стыд и гнев.

— Скучаю по тебе… Неужели забыл? — Синь Мурун наклонился, приблизив губы к её лицу, но не целовал, а лишь обдавал её горячим дыханием.

Такой близкий контакт и его дыхание казались одновременно знакомыми и немного чужими, но отвращения она не испытывала.

Сян У покраснела и попыталась отстраниться:

— Мы же в офисе!

— И что с того? Пока я не разрешил, никто не посмеет войти, — голос Синь Муруна стал хриплым, и его губы медленно приблизились к её рту. Чем ближе он был, тем сильнее разгорался в нём огонь желания.

Он больше не мог сдерживаться. Наклонившись, он жадно и властно завладел её губами.

В поцелуе чувствовалось наказание — за то, что она самовольно объявила о расставании и не разъяснила недоразумение. Если бы она раньше всё рассказала, ему не пришлось бы эти дни мучиться от раздражения и тревоги.

Но, почувствовав сладость и неопытность её губ, он решил простить её — хоть и временно.

— Нин Сянъу, посмотри на себя! Всего несколько дней не целовал тебя — и ты уже забыла, как отвечать на поцелуй. Язык онемел от холода, что ли? — Синь Мурун поднял её и усадил на стол, нетерпеливо смахнув в сторону все бумаги.

Сян У испугалась: сидеть на столе и целоваться с ним — это слишком стыдно и вульгарно! Она вспомнила, что дверь не заперта. Что, если кто-то войдёт? Ей будет неловко появляться перед коллегами!

— Пусти меня вниз!

— Нет. Сначала поцелуемся, потом спущу, — Синь Мурун обхватил её руками сзади, загородив путь к отступлению своей грудью.

http://bllate.org/book/2735/299301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода