В кооперативе продавалось всё подряд. С тех пор как Лу Сюйян оказался внутри книги, он курил исключительно сигареты из своего пространства и до сих пор ни разу не покупал их в магазине. Но запасы в пространстве не бесконечны — рано или поздно сигареты закончатся.
Сначала Лу Сюйян попросил продавца дать ему пачку сигарет. Несмотря на дефицит товаров в те времена, выбор сигарет и алкоголя был весьма разнообразен: «Хаофэншоу», «Дациньмэнь» — всё по пять мао за пачку.
Подумав о том, что у Ваня Гана дома дети, Лу Сюйян выбрал ещё и цифровое печенье.
Однако при оплате продавец неожиданно заявила, что без талона товар не отпустит.
Лу Сюйян остолбенел. Его рука, уже начавшая распечатывать пачку, замерла. В голове закрутились вопросы:
— Как так? Надо ещё и талон?! Почему сразу не сказал?
Лицо продавца мгновенно изменилось. «Выглядишь вполне прилично, — подумала она, — одет с иголочки, ни одного заплатанного места, а про талоны даже не слышал? Неужели у него с головой не в порядке?» Сначала она смотрела на него с раздражением, но теперь в её взгляде появилось даже сочувствие.
Пока Лу Сюйян стоял ошарашенный, продавец вырвала у него сигареты, внимательно осмотрела — к счастью, упаковку он не вскрыл — и аккуратно вернула пачку на полку.
Лу Сюйян молчал.
Он мог только молча наблюдать за её действиями.
Благодаря этому случаю он наконец понял: в глубинке за любую покупку требовали и деньги, и талон. Без талона — никак.
Значит, он теперь настоящий бедняк.
Разочарованный, Лу Сюйян вышел из кооператива и в укромном уголке достал из пространства несколько яблок. Сочные, свежие, будто только что сорванные с дерева — гораздо лучше тех, что продавались в магазине.
Печенье же он привёз из Гонконга — теперь оно как раз пригодилось.
По адресу, который дал ему Вань Ган, Лу Сюйян добрался до его дома.
Дверь открыла женщина.
Она молча смотрела на молодого человека в аккуратном костюме, держащего в руках фрукты.
— Товарищ, вы к кому? — спросила она.
При этом внимательно разглядывала его: такого человека она точно не знала. Может, ошибся дверью?
— Я к Ваню Гану, брату Ваню. Он дома? — спросил Лу Сюйян.
Пока женщина его оценивала, он тоже изучал её. Перед ним стояла беременная женщина — скорее всего, жена Ваня Гана.
Узнав, что он знаком с мужем, женщина немного смягчилась и пригласила войти:
— Он дома. Проходите!
Лу Сюйян последовал за ней внутрь.
В комнате Вань Ган лежал на боку, на подоконнике стоял крошечный приёмник размером с ладонь, а сам он тихонько подпевал мелодии из эфира.
Настроение у него явно было отличное.
Услышав шорох у двери, Вань Ган приподнял голову. Увидев за спиной жены Лу Сюйяна, он мгновенно вскочил с кровати, так торопливо, что даже задник тапка оттоптал, но об этом даже не подумал.
— Ты когда приехал в Пекин? Почему не предупредил заранее? Я бы тебя встретил!
Лу Сюйян улыбнулся в ответ:
— Получил документы — сразу и приехал.
Он давно собирался вернуться в Пекин к Новому году, но из-за задержки с оформлением документов пришлось праздновать в Гонконге.
— Понятно.
Тут Вань Ган заметил фрукты в руках гостя.
— Да ты чего такой гостеприимный? — засмеялся он. — Когда я к тебе ездил, не только ничего не привёз, так ещё и одни хлопоты доставлял.
— Детям принёс, — сказал Лу Сюйян и поставил пакет на свободное место.
Вань Ган с восхищением смотрел на крупные, сочные яблоки — такие свежие, будто только что с дерева. Такие точно недёшевы.
Он не знал, чем именно занимается Лу Сюйян, но точно знал: денег у него всегда хватало.
— Отличные яблоки! Где купил?
Лу Сюйян мысленно усмехнулся: «Конечно свежие — только что сорвал из пространства».
— По дороге, — уклончиво ответил он.
Из разговора жена Ваня Гана наконец поняла: именно этот человек чуть не увёз её мужа в Гонконг, оставив её с детьми одну.
Её отношение к Лу Сюйяну мгновенно изменилось: от радушного — к настороженному.
Она не испытывала к нему ненависти. Напротив, он спас жизнь её мужу — значит, он спас и всю их семью. Благодаря его помощи Вань Ган получил награду, и именно поэтому они теперь живут в такой просторной квартире.
Но она боялась. Боялась, что появление этого человека заставит мужа вновь задуматься об отъезде. А ей этого больше всего не хотелось. Она мечтала только об одном — спокойно прожить остаток жизни с мужем и детьми.
Лу Сюйян почувствовал её пристальный, почти враждебный взгляд — будто он вор, пришедший украсть её счастье. Ему стало неловко.
Но Вань Ган, грубоватый и прямолинейный, таких тонкостей не замечал.
Его интересовало другое:
— Ты теперь надолго?
— Хочу остаться здесь, — ответил Лу Сюйян. — Кстати, брат Вань, не подскажешь, где можно снять жильё? Или, может, купить?
Вань Ган широко улыбнулся:
— Тогда ты точно к тому человеку попал!
— О? — заинтересовался Лу Сюйян.
— Несколько дней назад одна пожилая пара решила продать дом. Но их дети устроили скандал из-за денег и даже в полицию заявление подали. Дело как раз ко мне попало. Покупатель, испугавшись проблем, передумал, и дом до сих пор не продаётся. Если интересно — могу сегодня же показать. У меня после обеда выходной.
Лу Сюйян не скрывал нетерпения:
— Я серьёзно настроен. Брат Вань, ты уверен, что после покупки не возникнет семейных споров?
Многие дома продаются с «подводными камнями» — из-за делёжки наследства потом страдает новый владелец. Ему не хотелось ввязываться в чужие конфликты.
Вань Ган хлопнул себя по груди:
— Гарантирую! Дети этих стариков не дом хотят, а деньги. У них две дочери, обе замужем. Дом делить сложно, а деньги — легко. Как только ты заплатишь, они сами решат, как поделить сумму.
— Тогда поехали после обеда. Я спешу, — решительно сказал Лу Сюйян.
— Дом немаленький, — предупредил Вань Ган, хотя и знал, что у Лу Сюйяна денег хватит. — Приготовь побольше.
— Не волнуйся, — кивнул тот.
— Останься пообедай, потом и поедем, — предложил Вань Ган и многозначительно посмотрел на жену.
Та всё поняла и, уже не так напряжённо, отправилась на кухню.
Услышав, что Лу Сюйян не собирается увозить мужа в Гонконг, она успокоилась и с лёгким сердцем занялась готовкой.
Во время обеда Лу Сюйян вспомнил, что Вань Ган родом из Шанхая, но в Гонконге оставил именно пекинский адрес.
— Брат Вань, — спросил он, — ведь ты шанхайец. Почему переехал с семьёй в Пекин?
Вань Ган тяжело вздохнул:
— Ничего не поделаешь. После увольнения из армии мне назначили службу в Пекине. А тут как раз мать умерла. Похоронил её — и в Шанхае делать нечего стало. Вот и перевёз семью сюда.
Лу Сюйян видел, как больно ему говорить о матери.
— Соболезную, брат Вань.
Он понимал эту боль. Его самого воспитывали родные, но потом он пошёл учиться, а после окончания вуза упрямился, вступил в секретную организацию и подписал договор, лишивший его всех прав и свобод. Из-за этого он так и не смог проявить заботу о родителях.
Когда начался апокалипсис, его девушка превратилась в зомби. Позже, добравшись до родного дома, он обнаружил, что и родители тоже стали каннибалами-зомби.
Отец, даже потеряв руку, без малейшего проблеска разума бросился на него, чтобы растерзать.
Воспоминания вызвали жгучую боль — глаза Лу Сюйяна покраснели.
Если бы представился шанс всё изменить, он бы никуда не пошёл. Остался бы рядом с родными.
После обеда Вань Ган повёл Лу Сюйяна к дому, который тот собирался купить.
— Приехали, — сказал он.
Лу Сюйян поднял глаза. Перед ним стоял двухэтажный дом в стиле традиционного пекинского сыхэюаня. С виду — старинное здание, сохранившее дух прошлого.
— Отличный дом! — восхитился он.
Ему понравилось сразу.
— Дорогой, — предупредил Вань Ган, показав три пальца. — Без такой суммы даже не заходи.
Лу Сюйян приподнял бровь:
— Тридцать тысяч?
Вань Ган кивнул.
В те времена мало кто мог похвастаться даже десятью тысячами, не то что тридцатью.
Но Лу Сюйян даже не моргнул. Его спокойствие ещё больше удивило Ваня Гана — он начал задаваться вопросом, откуда у этого парня такие деньги.
Как раз к их приезду в доме оказались обе дочери стариков с мужьями.
— Товарищ Вань, — радостно поприветствовали пожилые хозяева, — какими судьбами?
— Дедушка, бабушка, — громко сказал Вань Ган, — вы же хотели продать дом? Привёл покупателя.
— А-а! — старикам всё стало ясно. Они перевели взгляд на Лу Сюйяна и с любопытством, но и с сомнением оглядели его.
— Он моложе наших замужних дочерей, — не удержалась бабушка. — Точно покупатель?
— Он из Гонко... — начал Вань Ган, но Лу Сюйян одним взглядом остановил его.
Вань Ган кашлянул:
— Если цена устроит, проблем не будет.
Этого было достаточно. Теперь все четверо — две дочери и два зятья — внимательно уставились на Лу Сюйяна. Заметили его опрятную одежду и дорогие часы на запястье.
— Дом родителей стоит пятьдесят тысяч, — резко вмешалась старшая дочь. — Если нет таких денег — даже не предлагайте.
— Как так?! — возмутился Вань Ган. — Вчера говорили тридцать, а сегодня — пятьдесят? Да вы просто грабите!
Он прекрасно понимал: эти зятья и дочери смотрят только на деньги.
Старик строго посмотрел на дочь:
— Вчера договорились на тридцати тысячах — так и останется. Дом мой, я решаю.
— Папа, как ты можешь?! — возмутилась женщина, но муж толкнул её в спину: молчи, а то меньше получишь.
— Замолчи! — прикрикнул отец. — Пока я не сошёл с ума, молчи и не лезь. Хочешь свою долю — веди себя тихо.
Женщина сразу притихла.
Старик повернулся к Лу Сюйяну:
— Молодой человек, раз вас привёл товарищ Вань, я не стану обманывать. Этот дом — наследие предков. Жили в нём всю жизнь, продавать больно. Но дочери с зятьями так давят, что пришлось решиться. Лучше продать самим, чем потом дом достанется чужим. А если останутся деньги, дочери хоть из уважения к ним будут нас уважать. Если готов заплатить — оформим документы прямо сейчас.
— Тогда оформляйте, — решительно сказал Лу Сюйян.
Он не считал дом дорогим — за такую недвижимость тридцать тысяч были справедливой ценой.
Дочери хотели было возразить, но, вспомнив отцовское предупреждение, промолчали.
http://bllate.org/book/2730/299008
Готово:
