Шедший неподалёку от них старый управляющий услышал их разговор и, ласково улыбаясь, сказал:
— Не думайте, что тишина продлится долго. Как только вернутся старый господин с супругой, сюда каждые два-три дня начнут приходить родственники — будет шумно и весело.
Юй Янь согласилась: вся семья состояла из людей высокого положения, так что, конечно, многие будут стараться подольститься к ним. Покой здесь действительно трудно найти. Неудивительно, что эти двое так любят путешествовать — только так можно по-настоящему отдохнуть.
Хотя свекровь Гу славилась своим кулинарным талантом, после перелёта из-за границы никто не осмеливался просить её готовить. Поэтому в тот день Юй Янь так и не попробовала знаменитые блюда свекрови, что было весьма досадно. Однако та пообещала, что в следующий раз приготовит для неё целый стол сладостей в качестве компенсации — явно считая её ребёнком, обожающим десерты.
Свекровь Гу была человеком начитанным и разговорчивым. Зная, что Юй Янь актриса, она не касалась посторонних тем, а сразу завела речь о кино и актёрах — обсуждали и отечественные, и зарубежные фильмы. Но когда разговор зашёл о международной кинематографии, Юй Янь оказалось трудно поддерживать беседу. Тогда свекровь ловко сменила тему и перешла к фильмам, в которых участвовала сама Юй Янь.
Эта тактичная и внимательная забота тронула Юй Янь до глубины души. Она тут же стала преданной поклонницей свекрови и с восторженными «звёздочками» в глазах восторженно слушала каждое её слово.
Господин Гу тем временем разговаривал со своим отцом, но время от времени бросал взгляд на молодую супругу. Увидев её восторженное, почти фанатичное выражение лица, он не смог сдержать улыбки и подумал: «Выходит, кроме меня, она способна восхищаться и другими?»
Эта мысль вызвала у него лёгкое недовольство.
В тот вечер их оставили ночевать в особняке. На третьем этаже был просторный балкон, выходивший на горы за домом: оттуда можно было наслаждаться горным ветром и ночной панорамой. Юй Янь сразу влюбилась в это место. Когда все ушли спать, она потянула господина Гу на балкон — чтобы романтично полюбоваться звёздами.
На самом деле глубокой ночью горный пейзаж не был особенно живописен: всё вокруг было чёрным, а деревья, колеблемые ветром, напоминали раскачивающихся чудовищ. Долго смотреть на это было жутковато.
Зато звёзды сияли ослепительно. Вдали от городского шума и светового загрязнения небо было усыпано яркими, как бриллианты, звёздами, усеивающими тьму.
Юй Янь была поглощена безбрежным звёздным морем, но господин Гу смотрел не на небо, а на отражение звёзд в её глазах.
Он нежно обнял её за талию и, не в силах сдержаться, прильнул губами к её мочке уха. Юй Янь, стоявшая спиной к нему, слегка вздрогнула от его тёплого прикосновения, обернулась — и встретила его взгляд, такой же сияющий, как звёзды над ними. Сердце её забилось быстрее, и она, надув губки, поцеловала его.
Они обменялись мягким, страстным поцелуем, и, увлечённые чувствами, не стали дожидаться возвращения в спальню. Под свидетельством безмолвного звёздного неба господин Гу нежно «съел» её.
Юй Янь никак не могла понять: как человек столь вежливый, благородный и с безупречными моральными принципами, оказавшись с ней, превращается в такого отъявленного развратника? Как он умудряется делать любовь так, будто в этом нет ничего святого? Почему рядом с ней он перестаёт быть серьёзным? Почему именно с ней он становится таким «горячим»? Неужели это она его развратила? Или, может, она сама по себе такая?
— Господин Гу, я ведь не слишком громко кричала? — после всего случившегося Юй Янь вдруг испугалась и тут же спросила мужа.
Господин Гу только что был полностью поглощён «вспашкой», так что не обратил внимания, громко ли она кричала. Впрочем, как бы она ни стонала — ему всё нравилось.
Юй Янь больше не стала задаваться этим вопросом. Они быстро привели себя в порядок и отправились спать.
На следующее утро, спустившись в столовую, они обнаружили, что свёкр и свекровь Гу уже там. Увидев молодых, оба на мгновение смутились: свёкр даже тут же спрятался за газетой.
Юй Янь зашла на кухню, чтобы помочь подать завтрак, но свекровь Гу взяла её за руку и тихо сказала:
— Молодость — время пылких чувств, это нормально. Но всё же стоит учитывать, что вы не одни в доме. Мы в возрасте, спим плохо… Вчера так и не смогли заснуть.
— …
Боясь, что та не поняла, свекровь добавила:
— Слишком шумно было!
Юй Янь мечтала провалиться сквозь землю. Нет, лучше — закопать и себя, и господина Гу вместе!
Она торопливо проглотила завтрак и, схватив ещё не доевшего господина Гу, поспешила уехать.
Но едва автомобиль тронулся с места, как свекровь Гу, неожиданно проворная для своего возраста, выбежала вслед за ними. За ней, запыхавшись, тащил огромный чемодан слуга.
— Это небольшие подарки, которые я привезла из-за границы. Возьми, милая, поиграйся, — сказала свекровь.
Юй Янь вежливо поблагодарила:
— Спасибо, мама.
Свекровь улыбнулась:
— Чаще приезжайте в гости. В следующий раз лично приготовлю для вас обед.
— Хорошо, мама, до свидания! — кивнула Юй Янь, мило помахав рукой, пока машина выезжала за ворота. Но едва они скрылись из виду, её лицо исказилось от стыда.
— Господин Гу, я больше не смогу смотреть маме в глаза…
— Пх-х-х…
Увидев её растерянное и смущённое выражение, господин Гу наконец не выдержал и рассмеялся.
— Ты ещё смеёшься! Да ты же соучастник!
— Не волнуйся, родители очень либеральные.
«Господин Гу, ты совсем не в теме! Дело не в том, как они к этому относятся, а в том, что они всё СЛЫШАЛИ!» — мысленно завопила Юй Янь.
Такова жизнь: даже в самых сладких моментах бывают неловкие ситуации. Но раз любимый человек рядом, и вы вместе пробуете все вкусы жизни — это уже настоящее счастье.
В конце месяца Юй Янь присоединилась к съёмочной группе сериала «Ты в тот год» — это была современная драма о карьере. Юй Янь играла второстепенную героиню: девушку из глухой деревни, которая пробилась в мегаполис и с трудом завоевала там место под солнцем. Она подружилась с главной героиней, но влюбилась в главного героя. Однако по сюжету главный герой, разумеется, не мог полюбить второстепенную героиню, и в финале та уезжала в неизвестность, разбитая и одинокая.
Когда она брала эту роль, много работала над образом и даже обсуждала его с режиссёром. Тогда она была уверена, что сделала всё идеально. Но позже, встретив автора оригинала и поговорив с ним, поняла, где ошиблась.
Она отлично передала наивную чистоту девушки при первом приезде в город и позже — её зрелость и расчётливость. Однако ей не хватило глубины в переходе между этими состояниями. Она сосредоточилась на упорстве, трудолюбии и решимости героини, но упустила боль и внутреннюю борьбу, сопровождавшие её приспособление к реальности. Легко показать, как человек становится сильным, но как сохранить в себе искру чистоты, несмотря на все жизненные удары? Это куда сложнее.
Юй Янь всю жизнь жила без особых трудностей, поэтому ей было непросто передать подобную душевную боль. В прошлой жизни, возможно, она бы не справилась. Но теперь, пережив столько испытаний, она верила: нет роли, которую она не смогла бы сыграть.
Поэтому на этот раз она пришла на съёмки с полной уверенностью в себе.
В сериале у её героини был младший двоюродный брат — мелкий хулиган, который не делал ничего полезного и постоянно подставлял её. У этого персонажа было несколько сцен, и он играл заметную роль.
В прошлой жизни эту роль исполнял новичок, чьё имя она уже не помнила. Актёр играл посредственно: без яркости, но и без ошибок — просто незапоминающийся.
Режиссёром «Ты в тот год» был Ли Чжунчан — сторонник реализма. Он строго подходил к костюмам и гриму, требуя максимальной достоверности. Поэтому примерки превращались в пытку: приходилось по нескольку раз переделывать причёску, макияж и наряды.
В тот день, закончив грим, Юй Янь обсуждала с подругами, куда пойти пообедать, как вдруг кто-то сказал:
— Юй Янь, твой двоюродный брат пришёл на примерку.
Подумав, что им предстоит много сцен вместе и лучше заранее познакомиться, она направилась в гримёрную.
К её изумлению, там оказался Цзи Хай.
Встретив его без всякой подготовки, Юй Янь вновь почувствовала, как ледяной ужас накрывает её с головой.
«Как он здесь оказался?!»
Никто не заметил перемены в её лице. Режиссёр, увидев её, помахал рукой, приглашая войти.
Юй Янь скорее хотела развернуться и уйти, но не могла обидеть режиссёра. Сделав глубокий вдох и собрав волю в кулак, она вошла в комнату.
Перед ней стоял Цзи Хай, выглядевший даже моложе, чем в её воспоминаниях. В душе Юй Янь по-прежнему кипела ненависть.
Но остатки здравого смысла шептали: это Цзи Хай, но не тот, кого она знала. Возможно, он даже не узнаёт её. Не стоит впадать в панику и видеть врага в каждом кусте.
К тому же сейчас ему всего восемнадцать. Если он осмелится хоть что-то недозволенное, она запросто вышвырнет его из индустрии. Так что бояться нечего.
Просто в прошлой жизни он причинил ей столько боли, что одно воспоминание о нём вызывало дрожь во всём теле.
Только постоянно внушая себе это, она смогла сохранить внешнее спокойствие.
— Юй Янь, посмотри на своего двоюродного брата. Как тебе? Подходит? — махнул ей режиссёр Ли, приглашая подойти ближе.
Юй Янь сжала губы, стиснула кулаки и медленно подошла.
Цзи Хай, по требованию режиссёра, выглядел как типичный бездельник: даже грим превратил его в парня из парикмахерской «сделаю как надо». Но даже это не могло скрыть его юношеской, слегка наивной красоты. Его глаза сияли, он улыбался, и, увидев Юй Янь, расплылся в ещё более широкой улыбке:
— Сестрёнка Янь!
Юй Янь вздрогнула и, не в силах сдержаться, резко спросила:
— Ты меня знаешь?
Цзи Хай засмеялся:
— Конечно, знаю! Я твой поклонник — смотрел все твои сериалы!
— Правда? — холодно посмотрела на него Юй Янь, явно сомневаясь в его словах.
Но Цзи Хай, будто не замечая её настороженности, радостно продолжил:
— Сестрёнка Янь, можешь, пожалуйста, дать автограф? Я так давно мечтал!
Он тут же вытащил из рюкзака блокнот — видимо, держал его наготове — и сделал шаг вперёд, чтобы протянуть ей.
— Оставайся на месте! — резко остановила его Юй Янь. Её голос прозвучал так строго, что все в комнате удивлённо обернулись: откуда у обычно улыбчивой девушки такой ледяной тон?
Юй Янь осознала, что вышла из себя. Глубоко вдохнув, она подошла, взяла блокнот, быстро расписалась и вернула его, не глядя на реакцию окружающих. Затем подошла к режиссёру Ли и сказала Цзи Хаю:
— Так, на чём остановились? Продолжайте.
Только тогда все пришли в себя. Режиссёр велел Цзи Хаю повторить сцену, а несколько девушек зашептались между собой:
— Обычно же такая милая и улыбчивая…
— Да, сейчас я реально испугалась. Откуда у неё такой ледяной взгляд?
— Ага, брови нахмурила, глаза сверкнули — я аж вздрогнула!
— Но разве это не круто? Особенно когда она взяла блокнот и подписала — такая строгая и сексуальная!
— Точно! Мне даже понравилось!
«Девчонки, у вас что, кривые мими-точки?» — мысленно возмутилась Юй Янь.
Она молча сидела на стуле, не отрывая взгляда от Цзи Хая.
«Ему сейчас, наверное, восемнадцать… Самое беззаботное время. Но ведь в прошлой жизни он был участником шоу талантов, а не группой “Звёздные мальчики”. И в прошлой жизни “Звёздные мальчики” были трио, а теперь их четверо — и четвёртый… Цзи Хай? Почему в этой жизни всё изменилось?»
Юй Янь не могла найти ответа. Она так погрузилась в свои мысли, что не слышала, как Цзи Хай репетировал сцену. Когда режиссёр спросил её мнение, она не знала, что ответить. Могла ли она сказать, что играет плохо? Могла ли она отказаться от него в роли брата? Примерка — не кастинг, решение уже принято. Её мнение ничего не изменит.
— Если режиссёру нравится — значит, всё в порядке, — бросила она и, сославшись на срочные дела, ушла.
Раньше она собиралась угостить подруг обедом, но теперь настроение было окончательно испорчено. Она сразу села в машину и уехала.
Цзин Синь не понимала, что случилось, но молча последовала за ней, осторожно протянув йогурт:
— Сестрёнка Янь, выпьешь йогурт?
Юй Янь взяла йогурт, воткнула соломинку и сделала два жадных глотка. Кисло-сладкий вкус немного смягчил напряжение. Она достала телефон и набрала номер Ду Фэйфэй.
http://bllate.org/book/2725/298777
Готово:
