Господин Гу кивнул, полностью разделяя это мнение, и сказал:
— В следующий раз я буду внимательнее. Подобное больше не повторится.
Неужели эти двое — тесть и зять — всерьёз полагают, что премия «Золотой Венок» существует исключительно ради них?
Отец Юй с чувством похлопал его по плечу:
— Ладно, раз всё в порядке, я пойду.
— Останьтесь на ночь. Утром Сяо Янь обрадуется, увидев вас, — господин Гу остановил его и тут же властно приказал управляющему Юю привести в порядок комнату, которую всегда держали наготове для отца Юй.
Юй Чжэнтянь больше не стал отказываться и с удовольствием согласился.
Было ещё рано, и до сна оставалось время, поэтому тесть и зять отправились в маленький бар при ресторане, чтобы выпить по бокалу.
— Сяо Янь давно хочет, чтобы вы переехали к нам, — сказал господин Гу, наливая Юй Чжэнтюню красного вина. — Говорит, что вдвоём надёжнее и веселее.
— Мне не хочется быть третьим лишним. Молодым нужно своё пространство. Я и так иногда прихожу к Сяо Янь домой пообедать — этого достаточно, — ответил Юй Чжэнтянь, одним глотком осушив бокал и жестом попросив налить ещё.
Господин Гу подлил немного и мягко предупредил:
— Пейте поменьше.
— Ты-то хороший! Сяо Янь вообще не даёт мне пить, — весело рассмеялся Юй Чжэнтянь, сделал ещё глоток и прищурился, наслаждаясь сладковатым послевкусием. Отличное вино действительно оставляло приятное впечатление. Он с удовлетворением кивнул.
А господин Гу, сидевший напротив, услышав, что жена не разрешает тестю пить, молча убрал бутылку и велел управляющему Юю унести её.
Отец Юй заметил его действия и возмутился:
— Да мы же только пару глотков сделали! Зачем сразу убирать?
Господин Гу серьёзно ответил:
— Сяо Янь запретила вам пить.
— Так именно поэтому и надо пить тайком! — с полной уверенностью парировал Юй Чжэнтянь.
Господин Гу лишь улыбнулся и молча покачал бокалом, сделав маленький глоток.
Тут отец Юй наконец всё понял и возмутился до того, что даже усы зашевелились.
Своим поступком господин Гу прямо дал понять: он на стороне Юй Янь, а не своего тестя.
Хотя и злился, Юй Чжэнтянь в душе был доволен: даже такой выдающийся мужчина боится своей жены! Видимо, Сяо Янь действительно умеет держать мужа в узде.
Видно, фантазия — не только удел молодёжи.
На следующий день в прессе разразился шквал публикаций о премии «Золотой Венок». Особенно выделялась статья о том, как Юй Янь упустила награду «Лучшая актриса». В ней красочно описывалось, как Юй Янь была уверена в победе, но в итоге ушла с церемонии разочарованной и даже не появилась на банкете съёмочной группы.
Статья подробно рассказывала, что Юй Янь начала карьеру в юном возрасте, всё ей давалось легко, а фильм «Приключение» стал настоящим шедевром. Все ожидали, что она без труда получит «Золотой Венок», но в итоге награда досталась Линь Ли.
На первый взгляд текст казался вполне доброжелательным и даже лестным — мол, молодая, талантливая, перспективная. Однако при внимательном чтении становилось ясно: автор издевается над тем, что она слишком молода и неопытна, не готова к серьёзной роли, но при этом чрезмерно амбициозна и высокомерна. Именно поэтому жюри, тщательно всё обдумав, отдало предпочтение Линь Ли — актрисе с настоящим опытом.
Более того, в статье тонко намекалось, что Юй Янь, совсем недавно окончившая университет, обладает удивительно широкими связями в индустрии — все будто бы обязаны ей угождать. Это, по мнению автора, вызывает серьёзные вопросы.
— Да уж, вся ваша семья вызывает вопросы! — Ду Фэйфэй не выдержала и выругалась, бросив газету в мусорное ведро. Она села за руль, но тут же передумала: статью ещё нужно прочитать до конца — сегодня предстоит экстренная работа с общественным мнением.
Поэтому она велела Цзин Синь вытащить газету.
— Ни за что! Ты же её уже выбросила. Я не полезу в мусорку, — Цзин Синь, завтракая, решительно отказалась. Копаться в мусоре — это слишком мерзко.
— Не надо лезть внутрь. Просто протяни руку и достань.
— Категорически отказываюсь. Одна мысль об этом вызывает отвращение, — Цзин Синь продолжала сопротивляться.
Ду Фэйфэй прищурилась и угрожающе спросила:
— Точно не пойдёшь?
— Даже под пытками не пойду! — Цзин Синь откусила огромный кусок лепёшки и решительно заявила.
— Кстати, в комнате отдыха Юй Янь была коробка шоколадных конфет — двадцать четыре штуки. Сейчас там, кажется, осталось только четыре...
Раздался щелчок — дверь распахнулась, порыв ветра вырвался наружу и тут же вернулся обратно.
Цзин Синь уже принесла газету и даже похлопала её, прежде чем протянуть Ду Фэйфэй.
Ду Фэйфэй бросила газету на заднее сиденье, как вдруг услышала, как Цзин Синь задумчиво пробормотала:
— Я же съела только двенадцать... Откуда взялись эти четыре?
Ду Фэйфэй любезно пояснила:
— Остальные съела я.
— ...
Цзин Синь чуть не расплакалась. Ду Фэйфэй, ты злодейка!
Ду Фэйфэй собиралась поехать к Юй Янь, чтобы обсудить ситуацию, но не успела завести машину, как та сама позвонила.
— Фэйфэй, меня уже с утра ругают в газетах! — возмущённо пожаловалась Юй Янь по телефону.
— Я видела. Как раз собиралась к тебе ехать.
— Не надо приезжать. Разберись сама. И отмени все мои встречи на сегодня — у меня важные дела.
— Все без исключения? Да что же это за дела такие! — Ду Фэйфэй недовольно поморщилась. Отменять встречи — это куча хлопот.
— Я еду в аэропорт встречать свёкра и свекровь! Я почти год их не видела. Разве это не важно? — возразила Юй Янь. Хотя если считать по её внутреннему ощущению времени, прошло уже несколько лет.
— Конечно важно! Важнее неба!
Юй Янь повесила трубку и с радостью отправилась вместе с господином Гу на «великое дело».
☆
Хотя они и приехали в аэропорт, машину загнали лишь на VIP-парковку, где и ждали выхода родителей господина Гу.
Юй Янь давно не видела свёкра и свекровь и немного нервничала.
В прошлой жизни она редко с ними встречалась: во-первых, пожилые люди обожали путешествовать и большую часть года проводили в поездках по миру; во-вторых, сама Юй Янь никогда не считала себя частью семьи Гу. Она не уделяла внимания даже мужу, не говоря уже о его родителях — и то, что она не относилась к ним как к чужим, уже было пределом вежливости.
По воспоминаниям, оба были очень добрыми и приветливыми. В те редкие встречи они всегда улыбались и говорили ласково. Даже после развода с господином Гу они ни разу не выразили недовольства, лишь с сожалением сказали: «Видимо, судьба не соединила вас».
Это были по-настоящему уважаемые люди.
Но теперь, полюбив господина Гу и желая прожить с ним всю жизнь, она неизбежно полюбила и его родителей и очень хотела заслужить их расположение.
Пока они ждали в машине, Юй Янь старалась отвлечься, заведя разговор с господином Гу о его родителях.
— Господин Гу, умеет ли мама готовить?
— Умеет. У неё прекрасные кулинарные навыки. Она отлично готовит и китайскую, и европейскую кухню, а десерты у неё особенно хороши. Тебе обязательно понравится.
Как здорово! Она даже десерты умеет делать! Юй Янь почувствовала лёгкое восхищение, но тут же вспомнила: а я-то ничего не умею! Ни китайскую, ни европейскую кухню, уж тем более десерты!
Всё пропало. О чём же мне с ней разговаривать?
— А какие у мамы ещё увлечения? — продолжала Юй Янь собирать информацию.
Господин Гу понимал её волнение и терпеливо отвечал, надеясь помочь:
— Мама любит спорт. Она хорошо играет в бадминтон, теннис и настольный теннис.
Какая замечательная! Юй Янь ещё больше восхитилась, но тут же вспомнила: а я-то во все эти игры только мячи подбирала! Даже тренер отказался меня учить.
Всё пропало. Узнает ли об этом мама Гу? Не станет ли презирать меня?
Юй Янь не сдавалась:
— А кроме спорта, чем ещё она занимается?
— Немного занимается каллиграфией, икебаной и чайной церемонией. Папе особенно нравится, когда она заваривает чай, — господин Гу перечислял основное, но заметил, что лицо жены становится всё мрачнее, и спросил: — Что случилось? Тебе нехорошо?
Юй Янь покачала головой, но внутри была в отчаянии. Мама Гу умеет всё — и ум, и сила, и восемнадцать искусств в совершенстве! Мама Гу, вы такая талантливая — неужели собираетесь спасать Галактику? Вы же богатая светская дама! Почему не ходите по магазинам, не наслаждаетесь жизнью, не предаётесь роскоши? Зачем вам столько умений? Это же не конкурс!
И главное — она ничего этого не умеет! Каллиграфию в детстве пробовала, но только стены дома исписала кружочками и крестиками. Чайную церемонию тоже пыталась освоить с отцом Юй, но после того как разбила несколько фарфоровых чайников, отец запретил ей прикасаться к посуде. А икебана? Она всегда только цветы получала, учиться составлять букеты ей и в голову не приходило.
Нет спасения. Мама Гу точно возненавидит её.
При этой мысли Юй Янь с сочувствием посмотрела на господина Гу.
Тот удивился:
— Что такое?
Юй Янь прижалась к его плечу и жалобно заскулила:
— Господин Гу, мама умеет всё, а я — ничего! Что делать? Только сейчас я поняла: вы взяли в жёны полную бездарность!
Господин Гу рассмеялся, увидев, как она себя ругает:
— У каждого свои интересы. Неважно, умеешь ты это или нет.
— Но я умею только играть в кино! Неужели вы меня не презираете? — с тревогой спросила Юй Янь.
— Ты отлично играешь — это дано не каждому. К тому же ведь говорят: «Я буду зарабатывать и обеспечивать семью, а ты — оставайся прекрасной, как цветок». Мне кажется, это про нас.
— Как же вы добры! — Юй Янь была растрогана. Он не только не осуждает её, но и утешает, даже поощряет быть «вазой»! Она решила: она будет его «вазой» всю жизнь!
Когда Юй Янь стала расспрашивать о свёкре, господин Гу, чтобы не расстраивать её ещё больше, решительно ответил:
— Папа ничего не умеет.
Папа Гу, ваш сын вас оклеветал! Вы это знаете?!
Однако долго ждать не пришлось — самолёт родителей скоро приземлился.
Все тепло поздоровались, будто не было и разлуки. Мама Гу, увидев Юй Янь, сразу обняла её и дала два горячих поцелуя в щёку, словно они были родными матерью и дочерью, давно не видевшимися.
Только теперь Юй Янь смогла наконец выдохнуть и, следуя за господином Гу, отправилась с родителями в особняк семьи Гу.
Особняк находился на юге города, у подножия горы, рядом с лесопарком. Место было тихое, с чистым воздухом — идеальное для спокойной старости. Единственный недостаток — неудобное расположение: до центра города отсюда ехать не меньше трёх часов.
— Раньше мы жили в старом особняке в центре, — пояснил господин Гу, услышав замечание Юй Янь, пока они шли через рощу к дому. — Потом я переехал жить отдельно, сестра уехала за границу, и родители перебрались сюда — ради тишины.
Юй Янь кивнула, теперь всё было ясно. Она раньше не знала, что здесь господин Гу не рос.
В прошлой жизни она приезжала сюда крайне неохотно: дорога занимала массу времени, да и место было слишком уж спокойным — развлечений никаких, скучно до смерти. Побывав несколько раз, она отказалась от визитов, и встречи со свёкром и свекровью происходили лишь мимолётно — за обедом в городе.
Теперь она поняла: в прошлой жизни она была самой неудачной женой и самой неудачной невесткой на свете. Без сомнений.
— Как-нибудь схожу с тобой в старый особняк, — тихо предложил господин Гу, заметив её задумчивость.
— Хорошо, — кивнула Юй Янь и улыбнулась ему по-настоящему.
В глазах господина Гу эта улыбка была словно маленькое солнце, согревающее его сердце. Хорошая она, прекрасная — и этого достаточно. Её достоинства знает он один, и делиться ими с другими нет нужды.
http://bllate.org/book/2725/298776
Готово:
