× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Betraying the Boss, I'm Fearless [Transmigration into a Novel] / После того как я предала босса, я ничего не боюсь [попаданка в книгу]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришлось заговорить первой:

— Простите, мисс, по какому поводу вы меня искали?

Мужчина на мгновение замер, затем тихо произнёс:

— Дело касается жизни и смерти… мм?

Тан Ло не могла сказать наверняка — показалось ли ей или нет, — но в самом конце его фразы ей почудилась лёгкая, почти неуловимая усмешка.

— А! — Тан Ло тут же опустила голову и проворно вытащила из сумочки телефон. — Не могли бы вы, господин, дать мне свой номер?

Мужчина:

— …

Два телохранителя:

— …

— Если неудобно называть номер телефона, можно вичат или кью! Подойдёт любой способ связи — лишь бы можно было с вами связаться! — выпалила Тан Ло на одном дыхании.

Мужчина:

— …

Два телохранителя:

— …

Челюсть мужчины напряглась. Он помолчал ещё немного и наконец спросил, медленно и сдержанно:

— Так вот что вы называете делом, касающимся жизни и смерти?

— Именно так! — Тан Ло без малейшего смущения призналась: — Я влюбилась в вас с первого взгляда и не в силах справиться с чувствами. Если сегодня я не получу ваши контакты, то непременно умру от тоски. Поэтому и решилась подойти… Эй, не тащите меня! Я ещё не договорила! Меня зовут Тан Ло, я живу в особняке №17 в районе Фэнцяо!

На этот раз она не успела закончить — двое телохранителей схватили её за руки и потащили прочь.

Сила у них была немалая: Тан Ло не могла вырваться. Но при этом они чётко контролировали усилие — когда отпустили её, девушка не получила ни царапины.

К тому моменту, как Тан Ло осталась на свободе, чёрный «Майбах» уже бесшумно завёлся и исчез за воротами отеля.

— Мисс, — кашлянул левый телохранитель, — я впервые встречаю девушку такой наглости.

Он добавил с предостережением:

— В следующий раз, пожалуйста, не шутите так с нашим господином. Это не игра. Вам просто повезло, что сегодня он не рассердился.

Тан Ло с лёгким разочарованием посмотрела туда, где исчез «Майбах».

План прошёл не так гладко, как она надеялась, но зато подсказал верное направление.

Ведь нельзя забывать главное: она оказалась внутри романа про всесильного магната!

В таких романах чего только не хватает — но уж точно не красивых парней и девушек. Симпатичных молодых людей там хоть отбавляй.

Значит, чтобы поднять уровень доверия своего несчастного жениха-протагониста, она выбрала самый верный путь.

Конечно, было бы совсем неплохо завести бурный роман с мужчиной такого уровня, как тот, что только что уехал.

Приняв решение, Тан Ло улыбнулась телохранителям и направилась к выходу из отеля.

Она вызвала такси и вернулась домой.

Особняк №17 в районе Фэнцяо города S — трёхэтажный дом с садом и жилой площадью триста квадратных метров, купленный родителями специально для неё.

Для Тан Ло, которая до перерождения была сиротой, это место казалось настоящим раем.

Заодно она проверила свои финансовые активы: три кредитные карты и две дебетовые.

Лимиты на кредитках были настолько высоки, что для обычного человека они казались безграничными — таких денег хватило бы, чтобы купить квартиру в самом дорогом районе S одним кликом.

Тан Ло уютно устроилась на мягком диване в гостиной и, подсчитывая своё состояние, с удовольствием вздохнула.

Родители действительно очень баловали свою дочь.

Но эта дочь постоянно огорчала их из-за одного-единственного мужчины.

Теперь всё изменится.

Юэ Цыфэна Тан Ло окончательно вычеркнула из своей жизни.

Теперь ей оставалось лишь решить две задачи: поднять уровень доверия протагониста и остановить обратный отсчёт до собственной смерти.

А потом — в путь! Она наконец осуществит свою мечту и отправится путешествовать по всему миру!

От этой мысли в груди разлилась горячая волна энтузиазма.

Цель уже определена, и даже система, похоже, одобрила её действия и больше не пищит.

Теперь нужно найти кого-то, кто будет лучше Юэ Цыфэна, чтобы тот поверил: она действительно разлюбила его.

Тан Ло подумала и решила просто открыть интернет и поискать подходящего кандидата.

Всё было просто: она — младшая дочь семьи Тан, настоящая белокурая наследница. Ей не в чём нуждаться, особенно в деньгах.

Если не найдётся подходящего кандидата, можно просто нанять актёра — пусть поможет разыграть спектакль.

Она открыла развлекательный сайт и с интересом начала просматривать страницы.

— Этот не подходит, выглядит слишком грозно, — закрыла она одну вкладку.

— Э-э… Этот даже не так красив, как Юэ Цыфэн, — закрыла другую.


Тан Ло просматривала страницы больше получаса, но так и не нашла никого, кто бы её устроил.

Дело не в том, что она чересчур привередлива.

Без фильтров главный герой книги — Юэ Цыфэн — действительно идеален во всём: красив, молод, аристократичен, с телом, отточенным в спортзале, и стоит во главе богатейшего клана Юэ.

Найти кого-то, кто превзойдёт его по всем параметрам, — задача не из лёгких.

Поэтому Тан Ло решила, что хотя бы внешне новый кандидат должен быть лучше Юэ Цыфэна.

Иначе тот просто не поверит, что она действительно влюблена в другого, а подумает, что это очередная интрига.

Вспомнив про проклятый уровень доверия в минус 999, Тан Ло почувствовала, как волосы на голове встают дыбом.

Она собралась с духом и снова погрузилась в просмотр фотографий звёзд, но так и не нашла никого, кто бы затмил Юэ Цыфэна.

Сила главного героя — страшная вещь!

Бормоча себе под нос, Тан Ло открыла новостную ленту кинофестиваля этого года.

Ой?!

Её глаза вдруг загорелись.

В самом верху страницы красовалась фотография нового обладателя звания «Лучший актёр».

Это ведь тот самый мужчина из «Майбаха»!

На открывшейся странице мужчина в чёрном смокинге улыбался с изысканной вежливостью.

Профессиональная съёмка подчеркнула глубину его черт, сделав их ещё совершеннее.

Его фигура была идеальной, а длинные ноги в безупречно сидящих брюках притягивали взгляд.

И самое главное — даже на фото он излучал благородство и элегантность, от которых было легко и приятно на душе.

Тан Ло с наслаждением любовалась пару минут, а затем щёлкнула правой кнопкой мыши и сохранила фото.

— Чу Чэнь, — прочитала она, прокручивая вниз описание. — Гений сцены, ставший обладателем премии «Лучший актёр» в 28 лет.

Тан Ло бегло просмотрела информацию и сразу открыла новую вкладку для поиска.

В интернете о Чу Чэне было много сведений.

Но его карьера выглядела чересчур идеальной даже для актёра.

В 23 года он окончил престижный зарубежный университет с двумя магистерскими степенями — по драматургии и финансам. Год проработал в театре за границей, а затем вернулся в Китай.

В 24 года официально дебютировал в китайском шоу-бизнесе, начав с второстепенных ролей.

Его первый сериал не имел большого успеха, но благодаря выдающейся игре и внешности Чу Чэнь сразу выделился и в тот же год стал знаменитостью.

Потом он перешёл в кино — снимался один фильм за другим.

В индустрии его знали как трудолюбивого, выносливого и скромного актёра без звёздной болезни.

И, конечно же, его актёрское мастерство было вне всяких похвал.

С момента дебюта он получил награды «Лучший дебютант», «Лучшая второстепенная роль» и, наконец, в этом году — «Лучший актёр».

Всё шло гладко, но заслуженно.

Прочитав это, Тан Ло почувствовала лёгкое беспокойство.

Парень, в которого она втюрилась, кажется, ничего не нуждается и его не так-то просто «заполучить»…

Да! Как только она узнала, что мужчина из «Майбаха» — актёр, у Тан Ло, богатой наследницы, тут же возникла мысль:

«Отлично! Попробую его соблазнить! Как же здорово!»

Она подперла подбородок рукой и продолжила читать.

Из-за выдающейся внешности, аристократичного облика и впечатляющего образования Чу Чэнь начал получать предложения о сотрудничестве ещё тогда, когда играл эпизодические роли.

Тан Ло пролистала список его рекламных контрактов.

Их было не так много, но все — от люксовых брендов: часы, автомобили, одежда высокой моды…

По её скромному пониманию индустрии, это были лучшие контракты, какие только может получить мужчина в шоу-бизнесе.

И все эти бренды — мирового уровня!

Она заглянула в официальный вичат-аккаунт его команды — расписание на ближайшие два года было полностью забито.

Только именитые режиссёры, сильные сценарии, крупные франшизы и мощные продюсерские центры.

Даже если бы она захотела «заполучить» его, она не смогла бы предложить лучшие ресурсы.

Эх…

Тан Ло стало грустно.

Потратив полдня на изучение биографии Чу Чэня, она пришла к выводу:

Этого мужчину нельзя купить деньгами.

А вспомнив чёрный «Майбах» и двух внушительных телохранителей, она даже заподозрила, что, возможно, актёр богаче её самой.

Тан Ло задумчиво постукивала пальцем по мышке.

Цель, конечно, выглядит труднодостижимой… Может, выбрать кого-нибудь другого?

Нет! Она сама же отвергла эту мысль.

Если бы она не увидела Чу Чэня, то, возможно, и согласилась бы на кого-то менее идеального.

Но раз уж появился лучший вариант, отказываться от него было бы невыносимо.

Тан Ло тщательно всё обдумала и решила поставить себе небольшую цель.

Полмесяца!

У неё и так мало времени.

Если за полмесяца не будет прогресса, она с тяжёлым сердцем откажется от этой затеи и выберет другого кандидата!

А пока — пора изучить вкусы будущего бойфренда!

Она уже собиралась глубже погрузиться в исследование Чу Чэня, как вдруг зазвонил телефон.

— Лоло, я вернулась! — раздался в трубке звонкий девичий голос. — Я уже видела новости! Ты была просто великолепна, так здорово, что прямо на душе полегчало!

На экране высветилось имя Су Нань.

Тан Ло вспомнила: это её лучшая подруга в книге.

Единственная, кто остался с ней, когда она оказалась в беде.

Правда, позже её предала настоящая злодейка, и Су Нань чуть не лишилась жизни.

— Я дома, сейчас выезжаю в аэропорт, — сказала Тан Ло, беря сумочку и ключи. — Подожди меня, вечером устроим тебе банкет!

Семья Су Нань тоже была состоятельной, и они с Тан Ло были неразлучны с детства.

Девушка училась за границей и неожиданно вернулась сегодня, наверняка услышав от родителей о последних событиях и решив поддержать подругу.

Но прежняя Тан Ло никогда не ценила таких людей.

Она не замечала искренней заботы Су Нань и не понимала, насколько редка настоящая дружба в трудную минуту.

Всё, что видела бывшая Тан Ло, — это холодный главный герой, который её не любил.

Из-за этого она причиняла боль всем, кто её по-настоящему любил.

Но теперь всё изменится.

— Не надо, не надо, — засмеялась Су Нань. — Ты наверняка устала. Я пробуду здесь несколько дней, за мной уже едут из дома. Отдохни, а потом встретимся!

— Я уже вышла, — сказала Тан Ло, выходя из дома и садясь в машину. — Жди меня, милая~

До аэропорта было недалеко — минут тридцать езды.

Самолёт Су Нань только что приземлился.

Когда Тан Ло приехала, та уже получила багаж.

Едва войдя в здание аэропорта, Тан Ло сразу увидела подругу.

Голос Су Нань звучал бодро, а характер у неё был благородный и отважный — Тан Ло даже называла её «рыцарем в юбке».

Но на самом деле Су Нань была невысокой — чуть выше полутора метров — и выглядела очень мило и трогательно.

Тан Ло же была ростом под метр семьдесят.

Воспользовавшись преимуществом роста, она подбежала и крепко обняла подругу.

Затем отпустила её и широко улыбнулась:

— Добро пожаловать домой!

Она взяла чемодан Су Нань, и они вместе направились к выходу:

— Чего хочешь на ужин? Я угощаю!

— Лоло, — Су Нань повернулась к ней, её большие чёрные глаза, словно спелый виноград, заблестели, — ты как будто…

http://bllate.org/book/2724/298703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода