× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Betraying the Boss, I'm Fearless [Transmigration into a Novel] / После того как я предала босса, я ничего не боюсь [попаданка в книгу]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они смотрели на огромный проекционный экран, где под рукой Тан Ло эскиз постепенно обретал завершённость.

Помимо плавных линий, в нём чувствовалась изящная задумка и необычные детали…

Взгляды собравшихся всё чаще обращались к девушке, сосредоточенно рисующей за компьютером.

Маленькое, будто умещающееся на ладони лицо Тан Ло было слегка склонено вниз.

Её ясные глаза внимательно следили за экраном.

Длинные густые ресницы словно окутались мягким сиянием от света монитора.

А выражение полной сосредоточенности на лице…

Говорят, что мужчина, погружённый в работу, особенно привлекателен.

Но то же самое верно и для женщин.

Эта вторая мисс Тан оказалась совсем не такой бледной и поверхностной, какой её описывали в слухах.

Напротив — в ней проступала красота, от которой перехватывало дыхание.

— Готово, — сказала Тан Ло, ставя последнюю линию и взглянув на часы.

Пятнадцатиминутный набросок, конечно, не идеален, но сойдёт.

Она уже открыла рот, чтобы что-то добавить,

как вдруг её жених Юэ Цыфэн резко и холодно прервал:

— Пятнадцать минут истекли.

— Ага, — Тан Ло широко распахнула большие чёрно-белые глаза и бросила на него ледяной взгляд. — Я доплачу!

В зале собралось больше ста человек. Раньше, будь она прежней Тан Ло, даже с состоянием второй мисс Тан она ни за что не стала бы так разбрасываться деньгами.

Но теперь… если она не разберётся с происходящим, ей осталось жить всего два месяца.

Она могла бы с полным правом воскликнуть: «Деньги — всего лишь внешние блага!»

И вообще — как же приятно кидаться деньгами!

— Хе-хе…

Лёгкий смешок неожиданно донёсся из-за боковой двери зала.

Звук был тихим, но в такой тишине прозвучал особенно резко.

Тан Ло машинально обернулась в ту сторону.

Там находился аварийный выход, и обычно там никто не стоял.

К тому же дверь была приоткрыта лишь наполовину.

С её места невозможно было разглядеть, кто там.

Тан Ло не стала задумываться и тут же вернулась к своей речи:

— Теперь, когда все видят этот эскиз, кто-нибудь ещё считает, что это плагиат?

Зал замер. Люди переглянулись, и большинство невольно уставилось на семерых судей, сидевших поодаль.

Именно они, увидев конкурсную работу Тан Ло, сразу заявили, что это копия.

Более того, они тут же нашли оригинал и провели прямое сравнение для всех присутствующих.

Оказалось, что работа Тан Ло — не просто плагиат, а наглое и примитивное копирование!

Именно поэтому и разыгралась вся эта сцена в начале.

Тан Ло помнила.

В книге вторая мисс Тан упорно отрицала, что списала, и устроила скандал прямо на конкурсе.

Она кричала, плакала, учинила настоящий бардак — и в этой суматохе героиня романа, возлюбленная Юэ Цыфэна, Лу Сыкэ, получила травму.

Кто-то даже уверял, что видел, как Тан Ло специально нанесла ей увечье и пыталась повредить правую руку Лу Сыкэ.

После этого Юэ Цыфэн отвёз Лу Сыкэ в больницу, а Тан Ло последовала за ними и устроила там ещё один переполох.

История получила широкую огласку!

Долгое время в городе С. об этом говорили за каждым чайным столом.

Юэ Цыфэн и его семья были вне себя от ярости.

Он твёрдо и окончательно расторг помолвку с Тан Ло, которая опозорила его перед всеми.

Вскоре по той же причине Тан Ло выгнали из дома, и даже родители объявили, что разрывают с ней все отношения.

Тан Ло вспомнила всё это, но на лице её по-прежнему играла лёгкая улыбка.

Это всё в прошлом.

Сейчас она спокойно стояла и ждала, пока судьи вынесут окончательное решение по её новому эскизу.

Семеро судей быстро посовещались.

Самый старший из них, сидевший по центру, взял микрофон:

— После обсуждения мы пришли к единому мнению: на данный момент этот эскиз мисс Тан не имеет аналогов в известных нам работах.

Он был всемирно известным мастером ювелирного дизайна, авторитетом в отечественной индустрии, обладавшим огромным опытом.

Если он говорит, что нет плагиата, значит, работа Тан Ло действительно оригинальна.

— Мисс Тан, вы рисовали эскиз при всех, — продолжал судья. — Видно, что у вас отличная база и собственное видение. Хотя детали ещё требуют доработки, эта работа вполне достойна быть конкурсной. Так зачем же вы использовали ту примитивную копию?

— Благодарю вас, — вежливо улыбнулась Тан Ло.

Она стояла прямо, с уверенностью и элегантностью:

— Мне самой это непонятно.

Она говорила спокойно и без вызова:

— Как так получилось, что такая примитивная копия не была отсеяна на первом этапе конкурса SKY Group и дошла до финала, чтобы опозорить меня публично…

Тан Ло бросила взгляд на Юэ Цыфэна:

— Господин Юэ, похоже, ваши подчинённые либо слепы, либо глупы.

Её слова прозвучали резко.

Но все присутствующие были профессионалами и сразу поняли суть.

Тан Ло только что создала эскиз на глазах у всех.

И авторитетнейший мастер подтвердил, что это её собственная работа, и похвалил за профессионализм.

Значит, у неё не было никакой нужды использовать плагиат.

Более того — как такая бездарная копия вообще прошла отбор на первом этапе?

Взгляды собравшихся переместились на Юэ Цыфэна.

Тан Ло права — сотрудники SKY действительно либо слепы, либо глупы!

— Ты… — Юэ Цыфэн мрачно смотрел на неё.

— Ладно, — Тан Ло вытащила из сумочки карту и шлёпнула её ему на грудь. — Все могут получить компенсацию от господина Юэ.

Она улыбнулась ему с лёгкой издёвкой:

— В следующий раз, дорогой… жених, постарайся получше смотреть!

С этими словами Тан Ло развернулась и гордо вышла из зала.

[Ну как?] — спросила она систему, оказавшись на улице и довольная собой. — [Я ведь отлично всё уладила? Доказала свою невиновность и заодно намекнула Юэ Цыфэну, что у него в команде предатель. Два зайца одним выстрелом! Он ведь теперь должен быть мне благодарен?]

Она уже готова была похлопать себя по плечу за находчивость. [А уровень доверия Юэ Цыфэна ко мне вырос? Сколько сейчас?]

[Уровень доверия главного героя: –999], — механически ответила система. — [Советуем как можно скорее извиниться перед героиней…]

[Да у него в голове свинец вместо мозгов?!] — Тан Ло пришла в ярость. — [Ладно, хватит болтать! Я ничего не делала — за что мне извиняться? Ни за что! По крайней мере, сейчас — ни за что!]

Она прищурилась.

Только что так эффектно унизила Юэ Цыфэна — теперь извиняться бесполезно.

Да и тот дурак, скорее всего, заподозрит, что за её внезапной сменой поведения скрывается какой-то новый коварный план.

Пока Тан Ло задумчиво размышляла, рядом с ней резко остановился «Майбах».

Из машины, следовавшей за ним, выскочил высокий мужчина в чёрном костюме и поспешил открыть дверцу «Майбаха».

Тан Ло машинально обернулась.

И тут же увидела —

из холла отеля выходил очень высокий молодой человек.

Боже!

Тан Ло широко раскрыла глаза!

Она, сирота по происхождению, хоть и училась ювелирному дизайну и от природы тяготела ко всему прекрасному,

всегда считала, что не подвержена внешности.

Но когда она увидела этого молодого человека, спокойно направлявшегося к «Майбаху»,

Тан Ло поняла: всё это время она просто не встречала настоящей красоты!

Солнце как раз ярко светило.

Весенние лучи мягко ложились на лицо юноши.

Тан Ло тут же решила: она готова вступить в ассоциацию поклонников красоты —

и стать её пожизненным бриллиантовым VIP-участником!

Все нынешние звёзды, «красавцы века», топ-модели…

ни по фигуре, ни по лицу не шли в сравнение с этим человеком.

Она прищурилась и сжала левый кулак, с силой ударив по правой ладони.

Решено!

Она его соблазнит!

Тан Ло просто поняла, как решить проблему с Юэ Цыфэном.

Главная причина его недоверия — он думает, что она влюблена в него и поэтому ревнует и преследует Лу Сыкэ.

А значит, то, что она собирается сделать, устранит корень проблемы.

Поэтому полная формулировка должна быть такой:

Она решила — она соблазнит этого мужчину и переспит с ним.

Если за два месяца ей это удастся, она приведёт его к Юэ Цыфэну.

Пусть тот увидит: рядом с ней мужчина красивее, выше и благороднее, чем он сам.

Тан Ло вовсе не испытывает к нему чувств!

А раз не любит Юэ Цыфэна — значит, не могла преследовать Лу Сыкэ.

И всё, что случилось раньше, — просто недоразумение.

Вот это и есть метод «выжечь корень» — решить проблему в самом истоке.

Если же за два месяца ничего не выйдет и она не найдёт другого способа поднять уровень доверия Юэ Цыфэна,

то хотя бы она проведёт ночь с этим божественно красивым мужчиной — и это уже стоит того, чтобы попасть в книгу.

Раньше у Тан Ло никогда не возникло бы такой дерзкой мысли.

Но когда человеку остаётся жить всего два месяца, многие вещи перестают сдерживать.

Пока она задумалась, мужчина уже сел в машину.

Видимо, её взгляд был слишком пристальным — двое охранников в чёрных костюмах, закрыв дверцу, тут же повернулись к ней.

— Подождите! — Тан Ло, не обращая внимания на каблуки, быстро подошла ближе.

— Стойте! — в унисон выставили руки охранники, преграждая ей путь.

— Прошу вас, не подходите ближе, — вежливо сказал левый.

— У меня срочное дело! — воскликнула Тан Ло. — Очень срочное! Мне нужно поговорить с этим господином!

Она с искренностью посмотрела на охранников своими прозрачными, как роса, глазами, окаймлёнными густыми ресницами, похожими на крылья бабочки.

Когда она так смотрела, отказать было почти невозможно.

Охранники переглянулись.

Они давно служили при этом мужчине и имели хороший вкус.

Платье на Тан Ло явно стоило немало, а сумочка — это же лимитированная коллекция, выпущенная месяц назад.

К тому же они сами видели, как она только что выступала на том самом конкурсе ювелирного дизайна от SKY Group…

— Господин? — левый охранник отступил на шаг и почтительно наклонился к машине. — Девушка, что рисовала эскиз, просит срочно поговорить с вами. Говорит, дело касается жизни.

— Пусть подойдёт, — раздался из машины низкий, приятный мужской голос.

Тан Ло готова была воскликнуть от восторга —

даже голос у этого красавчика идеален!

Просто совершенство!

Вспомнив, что она собирается делать, она быстро поправила волосы,

глубоко вдохнула и направилась к заднему сиденью.

Он вежливо опустил окно до конца, но выходить не собирался.

Тан Ло, стоя у окна, видела лишь его профиль, будто высеченный из мрамора.

Теперь, с близкого расстояния, она разглядела лучше.

Черты лица молодого человека были глубже обычных, нос — выше и прямее.

Но это не выглядело резко или чуждо — скорее, как будто его лицо создали кистью, смешав горные очертания с тонами туши, сочетая мягкость классического образа с внутренней силой.

Тан Ло становилась всё довольнее.

И внешность, и манеры, и голос — всё превосходило Юэ Цыфэна на голову!

Просто идеально!

Но её взгляд был настолько пристальным, что он, молча ожидавший, пока она заговорит, наконец нарушил молчание.

http://bllate.org/book/2724/298702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода